655

ExplkatioweritommhiofisderafiisJEgjptnSiliixod.Sy&c. Lib.V* 6Z 6

IO

tiant präcise ranam ad Aaronis nutum ex aquisprodnffe, qua reliquas aut pepererit, aut ßbilo fernevocaverit . %gna magna utpagus Hagaröni*.Hujus plaga cum Aigyptiorum peccatis analogia.Hac plaga quam fuerit gravis. Nullum effe sen-suum corporis, cuinon fuerit moleßa. Hujus elegans descriptio ex Philone » qt josepho. Loco-rum incola a ranis quandoque pulß. In Paeonia(fr Dardania idem accidit,quodtn Aigypto. Ph*nias & Aslianus emendati. <sMn Macri veras ranas produxerint. Eos malum , quod avertere de-buerant , in majus auxisse, Cur Pharao confugitad Deum. Quid signis cent> hac Mosis obscuraverba, Gloriare supra me,quando precabor prote. Cur temporis optionem Pharaoni dederitMoses. Cur liberationem petat Pharao , non in pra -fens,fedm crastinum. Quomodo Moses miracu-lum Pharaoni certopromiferit,Deo nonprius con-sulto. Clamavit Moses ad Deum super verbumranarum, ideSl , propter ranas sed Hebraei in- ZQtelliguntpropter ranarum vocem, quainJEgypti-orum ventre coaxaverint.RanaVoeüs loquaces,locutuleje. Etm Cicerone . Arabi-

bus disertae. An Deus ranasfulmme subegerit, utvultKldmm. Cur eas super terrammortuasjace-re voluerit. In acervos acervos,/*/ ei?, multosacervos. Hac repetitio fape alibi. Quot fuerint ranarum acervi juxta Hebraeos. In peccatorum poe-nis mensura pro mensura. Pharao liberatus,pro-missorum immemor.

capite sexagesimo nono. SedhsSc interpretatio palantest falsa. Nam y*t*13Jf vere esse ranam multa sunt,quaeaperte doceant, i. Consensus irtterpfetum. z. Quod

Arabicum rana nomen Chaldaum Hi JJTny,

Syrum t-i» ? 5 ot , Samaritanum ab He-

^neeita desciscunt, ut manifesta servent priscae appel-lationis Vestigia. j. Quöd in ranas quadrat universah*e historia,ut patebit ex sequentibus. In crocodilosnon item,qui non nascuntur ex limo,& sunt mole ma-

4 °

S Ermonem de ranis in zAEgyptios immissis Mosesita orditur Exod. 8. v.i. Dixitquoque Dominus adMosem, Ingredere ^Pharaonen» , & dic ei , Hac dicitDominus , Dimitte populum meum, ut sacrificet mihi.Sin autem nolueris dimittere , ecce! egopercutiam omnesterminos tuOsranis. Jam antea Deus aquas mutave-rat in sanguinem, neque haec plaga quidquam prosecerat. Ad alteram igitur progreditur. Sed minaturantequam feriat, micntPharao haec casu non acci-dere, sed certo Dei consilio: Lcnisi discat justitiammonitus, Lt Deum non temnere amplius, saltem siatdva.7io\ly»J(&. Comminatio autem sic habet, Ecce!ego percutiam omnes terminos tuos ranis. Hebraum*)J 3 percutere, & Nomen inde deductum H2JQ, percuJßo,ku plaga, plerumque ad mortem pertinent. SicExod. 12. v. 15.23.27. dicit Deus se perculsurum ter-ram Mgjpti tollendo primogenitos.Et Num.i^. v. 57.de malis exploratoribus, Mortui sunt N 23 O 3 , percus-stonefleu plaga. Num.16. v.49. Mortui sunt H 52 D 3 ,percujfloneilld quater decies mille septingenti. Num. 25v.9. Mortui funtpereußfione illdviciesquater mille. Et!.Sam.2Z.v.;8. H3'1 £ t percujfit Deus Nabalem , &mortuus efl. Et 2. Paral. i$.v. 20.idem d ejeroboamo.

Ut Ex.ec h. 24. v,\ 6 . Ecce! ego tollo d te percufftone de-ßderium oculorum tuorum. Non tamen id effe perpe-tuum,ut percussio sitlethalis, R. Selomo recte docet exExod.21.zz . Si percusserint mulierem gravidam , ita utejiciatur foetus ejus, nec tamen moriatur. Ita ranisnyEgjptios graviter percussit Deus, non tamen lethalifoplaga. AbenEz,ra cum his verbis Percutiamranis,S>icconfert quod dicitur Pfal.yZ. v.45. Immisit ranas,quaperderent eos, qui locus infra explicabitur. Idemaddit vocem OVH 52 T aliter atque aliter explicati,

& multos esse, qui dicant , NttEO jT pö

tn Niyin nonnta a*iy puta tfnp* er-uteaOIM ’J3 qvIM *injrT, ASgyptii piscis speciem esseArabice thimsach diUi > qui ex flumine egressus rapithomines. Qu* palam ad crocodilum pertinent. Is

enim Arabice thimflach dicitur , ut olim

t AZgjptiü xXM^A , auctore Herodoto libri fecundi

7 o

jores,quam ut in tectos,furnos, & mactras potuerintsubrepere. Pr*terea, si sEgyptiorum xdes, cubicula,penuaria, tam atroces fer* replevissent, omnes inco-las discerpsissent, &devoraffent, neque eorum ullustant* cladi superfuisset. Neque petiisset Pharao incrastinum liberari, sed pr*'ens remedium tam urgentimalo postulässet. Denique maluit Deus per animal-cula parvi momenti,puta ranas,pediculos, muscas, lo-custas, quäm per majores feras Mgyptiorum fastum re-tundere, & tenuibus uti mediis ,ut virtutem suam ma-gis proderet. Iis porro non assentior, qui ranas omnegenus hic intelligunt.id est,tam terrestres,quam aqua-ticas. Patet enim hic (olum agi de aquaticis :i. ex nq-irr.ine O’VHSX , quo ranas amnicolas, & in hmoßs sa-gn orum aut paludum ripis degentes significari docui-mus. 2. Ex eo, quod ort* leguntur ex amne,rivis, öcstagnis- 5. Quia, postquam cessavit plaga, solum inaquis remanserunt. 4. Cum terrestes ran* pler*que(int venenosi*, ex hac peste pauci evasissent. Et cx ca-jo rum acervis faetor exhalans totam sAEgyptum infecis-set. Nullam enim Aigypti partem ab hac clade suisseimmunem » colligitur ex ipsa comminatione , Ranispercutiam omnes terminos tuos. Itaque in Semoth Rab-ba Sectione decima fabulatur e priscis Doctoribusaliquis magnum ex hoc malo bonum JEgyptiu eve-nisse, diuturnam scilicet pacem cum vicinis JEtbiopi-bus , cum quibus antea de finibus multa fuerat conten-Dntnsm umnn onow o-nmt

tro.

«oy erynssrT in3\b fio uninn \to r-j onoi.vnann i3in*7 niD»3 vntti •— man Qnuo cn 1 ?«n*7i34 '-73 r~\H xi © iStci mton pates yn»

DOn.V v — 7 tt^, , Mgyptn nempe dicebant, Hucus-

que sunt fines noßri. Et regerebant vEthiopes, Imo finesnostri huc usque sunt. Sed,ranis venientibus, pacem in-ter fie fanetverunt. Quia quacunque loca rana invase-rant , palam erat ea non e^cAithiopum: cum dixissesDeus, (Percutiam omnes) terminos tuos, terminos, in-quam ,tuos,non alienos, In quibus hoc saltem verumzQt,ÄLgyptiorum & jEthiopum tam incertos fuisse fines»quam Mysorum & Phrygum. Nam in extrema JEgypto.Phila 8 c vicina loca erant ambigui juris, ut alibi pro-bavimus. Sed ranas hanc litem decidisse Rabbimcumcommentum est: cum eas immiserit Deus in omnemPharaonis ditionem, sive legitima suerit, sive a vicinisper vim extorta. Ranis percutiam omnes terminos tuosiid est, quicquid nunc est sub ditione tua, sivejure,siveinjuria.

Sequitur versu tertio & quarto, Ei producet flu-vius ranas , qua ascendent , & ingredientur in domumtuam, & in conclave cubilis tui, & in lettum tuum,& in domosflervorum tuorum, & ifi domos populi tui , &infumos tuos, & inmattras tuas. Städte, & ad

populumtuum, & ad omnesfervostuos afeendentrana.

Quod in genere dictum fuerat, ‘Percutiam omnester -minos tuos ranis, jam Deus proponit explicatius , utPharaonis animum magis feriat , Et ebulliet fluviusranas. Eluvii nomi ne rivos etiam, & stagna, vel pa-ludes significari constabit ex versu quinto. Sed ScHe-

brai aquas omnes hic intelligunt, ubicunque locorumfuerint. Quia cum mJEgyfta vix pluat; & quidquid a-quarum est in rivis,aut stagnis, aut domesticis vasis, e£fluvio educatur.eum Deus jussit fluvium,ut aquas pro-duceret»