CW aquafilins^ms p.ijb.htf

maha crystallum Arab41.873.L7. Extatea vox in Arabica paraphrasi Ezek.i. 27.&8.2.Etin Syra corrupta esta Scribis quipro 1 <y\^tnaha scripseruntIm elohaDeum lbid.l.n. In LexicoCopticomalehabetur i s maha-lbecur pro

Ig-o maha-lbelur , quasi dicasxgus-aTfto&tgi/AW. Est etiam in paraphra-stis <?/»7«/a<tproleucosapphiro,proChrysolitho,pro adamante,&c. Ita ut vi-deatur primo crystallum significasse , de-inde lapides omnes xgvs-aÄWctd’ri? p. 874.,I.33. ZEthiopibus quoque. chtt est vitrum,ibid.l.37. Kadix Hebraicanrtö macha tergere est & abstergere,quiavitro & crystallo nihil tersius.'' Cheth He-brsurnretinentiEthiopes; Sed Arabesin he permutantp.875.1.3nabba Arab.isitcrnodiis distingui. Un-de 1 anbub Arab. N 3 WN abbnba

Chald. internodium, & calami pars interduo internodia.Itaque pro Vin fistula seutibiaoccurritinparaphrastis.Hinc<?«?^-bajad\&.xtwr»tftJki in Horatio.Et scor-pius Punice,ut videtur, ÄaJ nebba , pro-pter cauda: internodia. Unde Latinumnepa. Afrorum enim vocem esse ex Festoscimus P.633.I.9.A 60

INDEX.

nadama certa serie jungere & contie-ctere significat, quomodo in monili mar-garitas.Inde mandoum locusta-

rum agmen, propter ordinem quem involatu & in incessu servant p.477.1,64C-4*3 naaba crocitare: Unde corvus Arab.

L_Ax 3 noab&Syx. neab p.i$ 8 .l.y 8

(jcixj vel (_/ase 5 vorare , lam%c nun per-mutatis,proprie de locustis ^.461.1.17

& * 1*3 nadm

qui est exigui cerebri; Stuutbionis^ cognomen apud Arabes p.26o.l. 5 8^Xj neke vox struthionis p.zzSJ.^o

h.^"nabata Arabi tetraemergere.Hin- »<»4^4, struthto/aminaglocita-

^*3 naam Arab. camelus , & j*l *3struthio vocatur , quia multa habet cumcamelo communia p.223.1.30

0^2*3 nagada nutare caput, unde (^exx 3nigd nomen struthioni a perpetua capitisagitatione inditum p.z6o.\.j6

QiXoj tnthephada per phe excuti, undeDavid Ps.10p.23. in edit.Paris. eJoäAXäj(inthephadtho ) exc affin sum ficut locußa,quae scilicet cum nido caret, vaga est, &fertur e sepe in sepem. Ita David Saulemfugiens sine foco Lc lare huc illuc discurre-bat. Hinc corrige Savarianam editionem,in qua per k$ph male scribitur(imhekadtho) consumptus sum p. 457.1.60

quidam Arabs poeta jocum qukerens, di*xitse medio die vidisse J.a 5 lai!,& medi»nocte jlstj nehar. Quod sic acceptu t* 1 ’quasi dixisset se noctem mtfdio die vidifl eScdiem media nocte ^.283*1.5^

nahte , quasi tortorem dicas, pulicisinguinalis genus mulieribus maxime 1* 1vide (j

Arabia valde molestihnrkoM.

hjj appendere ; Inde thenavvofi

avisqutedam apud Arabes , quasi pensiledicta, quia nidum suum tenui filo fuspefl'ditex arbore p.341.1.^

L_al 3 dens caninus xtwoAs qui 3’3 ntb Chal'daris.Radix Arab. i_x ^3 est canino dentelaedere p.361.1.4^

0G4 Filia vvardan , animalcul®quae Gx.-^Caeldae nominat Dioscorides»Marcellus Empiricus cuttones, (nos eh*Jportesyxo c/oA?orcr)p.23o. 1 .62. Alii ed'epae seu blattas malunt; Alii deniquegtyl'los p.6i&y xi

alvvoso domus araneae p.tjio l.zlalvvasa, regulus,avicqja 41.148.ldJ

de serpente pungere vel mordes*vide W12.

alvvahifa , locusta cum cocta # tarefacta contunditur,& cum adipe mist e 'tur,utsitpro cibo p.4 pjz.l-i 5

eXAuXQ.)! alhudhudvcpnyz a voce sic dict a ’Pro quo alaudam in Pandectario pcrp c 'ram legas p.345.1.54.&34pd-^

hirmis hirmas &

{^ys,v\j& haram ii , leonis validi species»

qui in homines insilit p. 816.1.38. An * 5qui Graece , vel ibid-

t

ahvatvvdt , vespertilio, qui ah 0nomine (jiVAi- chopphas dicitur p-tf°

.. !-'S

harruiy a!. tfitda, bubo:

in quam Arabes mutari fingunt anima* 11ejus cujus caedes est inulta > Sc jugiter d a "

mare askuni , aikF nh

^unuauuuiijjw. ^..»t.us I id est potate me , potate rney illius sidies^

perdicis. Qua? duae voces cum diem & no -1 sanguine qui me interfecit p,8z o.l- 4 ^ctem vulgo significent, in aiquivocatione /

vitjCumova poiuit, aut in fuga & metu:Unde ipsa vocatur ÄÄÄ 3 Ü nißmpa,&c masOIäX 3 niknik^ p.228.1.30

C£=Li nachatha hasta confodere,o\-SZ 3

nacchath , qui hasta confodit. Fortasse exHebraeo rvOinecoth pro styrace,quia exstyrace arbore , ut Strabo autor est, fiuntftjractnahaftilia , iis qua ex corno fittntß-milia. Itaque inHdycliio g-uqa% hastamaut hastae partem significat. Et ^vgamt^eivest pungere tanquam hasta vel hasta: cu-spide ^ _ ?-sZFl-i4

3 noharm nugis Arabum animal in quar-to coelo,qui quotidie se excutit: Et ex ex-cussionibus ejus exeunt septuaginta gut-tarum millia. Ex bis totidem Angeloscreat Deus , qui circumstant domumj Mamtir p. 8 5 6 . 1 .5

nehar pullus otidis,& Id/

deAithiopicelocusta: }\ *^Ai\ t anbatlEtsi enim ad fontes «U .».3 nabata propriepertineat, tamen etiam ad alia transfertur«LlLUyx-ix«?P.443.I.3Y. Vide Wes..

^^313 nethel Arab. ovum struthionis, postquam ä matre relictum 6c neglectum estp.2Z2.1.18.33

’ ^j^.Uw .3 nifnas. In Arabise parte thuriferasic appellantur dimidiati homines, natura(jLovooxiXeu;, [xovoyggts , [Mvlipdtc/Xp.oi Lee.

• qui tamen, si credimus, habent sermonis& rationis usum. In Maimonide vocanturmtn In Plinio povocv.iXcic. Arabes

huic Plinianae fabulae esetera superstruuntp.845.1.15

jLkÄ+M minfar seu ferra cetus in mari Zin-gitano ad montis molem accedens, ser-ram m tergo habens a capite ad caudamexporrectam: Et in capite duo ossa cubi-torum duodecim,quibus utrimque remi-gatp.864.l-4i j

VOCES GREGE

A

Qu£ in fecunda parte hujm Operis explicantur.

ra%ilaJpom in Phoenice & in It .gypto d.ra- Ktpiras pro /.'Aeon-as scribit Aristophanis Scholiastes.ebnes dicti, ut docent PhiloBybhus.Lam- Et Suidas Et Hesychio ÄepumfoptsüZvct,.

pridius,Servius. Hinc Lucanus de draco- Et de Eumelo dicit f>ocvts, Apollo in avem mutavit ^

dJ.

mbus, Vos quoque qu: cunilis tnnoxin mtn.i-tWUrris&c. Innoxia numina,id eitxyx^io^fuyssetiam uno verbo scribitur Pro quo

in Avicenna inter draconum species corrupte ha-

betur s (Jji+Glod agndanavmon,Z<. inversio-ne multo corruptius Albedifimon p. 42 ,>.l, 45,&49Kyfuqntpo^Iit onera ferre per vices p. 888 . 1 . J 2

Ä'y%x<rcc ancLuju pro d> 6 g<ra, dicta ( üioDiii%it pro5 r<) a purpuT lumine & flore, qui Graice vocaturdv%f. Eadem vocata est 7 n>p<pvp\q, quia purpura:concolor:Et««Av|,quo nomine marinam quoquepurpuram vocari leribit Hesychius :Et dZxißtdhosab Alcibiade in quo accusabant veteres mulie-brem purpurearum vestium mollitiem, Anchusaeradice mulieres genas purpuriilabant, seplasiariiunguenta colorabant,& lanam pr*parabant pur-pürae infectores p,737,l.i2

t it trojdx zspsTTit f uerum JEropum , qui nunc etiamJubiermpatit , K- jemper volatum molitur, Qu* demerope dicipaiara estp. 302.1.1 o.Itaqueetiam xi^e'mc.üeßtrchi & dicti.Sed proprie

P Egatrr;, quia earum vox multiplicem capit parti-tionem,quod zanzMulare est autori Philomela: ib.

1-31

I AWo; vel ederis factum ab ppy a)it, quodHebr.avemrapacem significat,p, 155. 1 . 3 . Alii ab «!»•«»,quodest cum impetu ferri Se irruere. Sed res eodemredit. Nam fere id ipsum estHebrxum verbumjg»yn,a quo avis rapax fc3’y ajit dicta est p. 1 70.I.40XyxoXo^etZfK vocatur aquila quam Penelope vidit insomnis. Et dubitatur utrum ad labia seu rostrumid pcnineat,aut ad TclszvZxf ad ungues p.165.1 22Ajtgis spicarum capita in iEliano & Homeri Scholia •stc.quasformic* abscindunt ne regerminent, vel

potius ut granum e glumis eximant p, 59Ovide (Svguyof,ditiyju.u, vide

AxaratAfjrsi« Arcefilx , quasi incomprehensib*^tem dicas, qualem profitebantur omnes S»» 15 .V- P

'AyA%ai<&‘ non est excornis ut völnnt, heäßneer^fimplex ,quodque externum nihil habet admi 3£tl> 1in Christi dicto Matth.i o,i6,& Pauli Rom.*^ 1p.20.1.64

’Aep is locustis omnibus commune nome Le v. 1 *'Gpro certa specie videtur fumi. A’rqps nonn u ^quasi dxxgis,vcl a parvo, vel a magno eapite,^*v^alpha pratfixum vel s-ejs nwlw vel eTctrtcnxl^ \habet: Aliis, quia depascitur-r«5 «« ? <w i' J,n , lt l > T gtes spicarum & arborum: Aliis; quasi J%isfetale ieß-lo). Vel est vox fictilia, qua:locufl* (

dotem utcunque imitatur p.449 ^

'Agiles Joanni Baptist* pro cibo indeserto J° ^H* Ebionsis tyxf > id est liba cum ® ,<: j c0 .