oleo* Aliis vcl , arborum 6c

;(3ifl plantarim!extrema. AliisxajrJscsquillx. Aliis*-

vK^&spyrasylvestria. Nonnullis dxfßifvel ptsXue-’ 74« hcrbxgenus, blitum vcl rapunculus, Aliis avi»

tulx: Egvjpjyrvfoq. Aliis locusta: marinavdcfinytg«-. ^ 6 ß°‘- Qui omn« refelluntur , & locustarum esum

. - probatui in toto Oriente > adeoque in ipsa Judxa

lC . fuisse receptissimum p.488.1.1 i.5tc.

Iß A.K71M <pixt.it, quibus podagrosos caput -cingere sin-

•> git LucianusinTragopodagra.suntfoliasambu-

' ci,qux podagrae non parum prosunt. Quod cum

iß nesciret interpres , dxltat QvXktt male reddidit

frondem Actaeam p 3 3 1-15

Illis vocabatur Attica teste Stephano,unde ii 1.9 -myr

gO- A’*7«/©-.Indcniel Actaeü pro Attico in horto Co-

|, j lumellx.fr A*7 «/ijs «£«>' iXosci AcU.sc ramum oliv *

1 dixit Nonnuslib.27. Et silurum in Mosella sua de-in*' scribit Ausonius velut Afluo perduäum tergora oli-

ntC vo. Sic in Ovidio describitur pax Frendibus ABxis

ofi comptos redimita capillos. Ita enim legendum, non

• ABiacie, ut habent omnes editiones in quas in«i-

u dere licuit p.j2.1.64

eSj < Alexandri*, vox semixgyptia in Cicero-

.j 0 „ < ne, Juvenale & aliis p.888 I.53

A Xi 7 rc£Qvg&’ 8 c mgtpvgSs cum opponuntur , ut in1 Polluce, illud marinam, hoc vulgarem purpuram

y sonat,qux diversie fuit materiae p,73 8-1.6 5 Neque

l.lJ aliter differunt lautren Sc dxx^yetg in

, Demetrio Ephesio p. 7 3 7.1,1

*5' AA Ktßtclhcy, vide fiyp^urot.

Aa«v*i>.& dr.oui,ul elt halcyon & luscinia,licet vocesscriptum non putum dissimiles, tamen ä librariis[C> non raro confunduntur p.i 18,1.62

ÄXvßd^tHt, alere, in veteri Musas carmine de aquila,“STiietftb 2>c7<bJv» 1 ‘ u/.-j.Scfici .It.i citat

2“ Piutarchus in Mario, (cd Philosophus, h f dx.tyl-

-g- Zu, unum curat, p.178.144

. Abupoj & Xtvui vocatur leprx macula ab insigni

_ bedme p.694,1.10

;a> A*2»jg«s, id est floridus,dicitur color qui maxime ru-

bet. Proinde a.,lr,fir vocant tL/j ut est

[ g inHesychio.EtEeyfse^xoii fäßftu Dioscoridi est co-lor sandarachinus p.695.1.27

£1 Avjplüj crabro Sc <r<prfi vespa, nonnihil differunt,

^ quia crabro vespa major est,atque alvo minus gra-

_ cili.Tameufcrepromilcuesuinuntur p.jj4,1.62j; ^»°^«/«in Numero avis est > ut quidam tradunt, ex

J, aquilarum genere, ossifragae similis. Anhxcest

Hebr. nOJJC anapha. p, 3 3 9-1.6 6

Air Ar recanere inserpente est contrario sibilo in-io , cantationem repellere P.390I71

ArTBKiJitjc«^ cidari nudo Levit. 10.6. voxscmipcrsi-r ^ca p.888.1.48

A VTtcSg dvjpjora hominem invadere ('Gall.^aprr) un-’JS de öfidlc Sc xctjirpittv, quomodo legit Chryfosto-

[11 niusproxee^r^iAct. 28.3. VideKact^f.

y Ax>,A«, m Suida serpentes argok dicti, quod ex Ar-

go Pelasgico in Agyptum ab Alexandro translati'it sunt,ut aspides interficerent. Fabula ex eo nara

e j. quod locusta c<piou.d%yf Hebr. dicitur *71J*7n hur-

gol vcl argol aspiratione dempta utpalsim. Sed pro0 locusta c<ptoftu%K in Ago fuit locusta mto^-mefei-

X©-jde qua Philosophus in Mirabilibus P.449 I. j 5A ipyvgitr argentum Grasce dicitur -n dy/tv,Atuxov, a candore. Unde argentea vocantur quxmaxime candent. 'Afyti^Vi^aOfns Homero, idest Xtvxerrxi.Etx^nm dgyvgctjivij,id est Xsvx.it ptvptse-rte'ixxTx inHesychio,Sic Viro.argenteusanjer. EtPf68.i4.*se columbe argento obducta p.g.l. 18^eXcpt^ixirctf, qui publicis lectionibus in Judxo-p ,um Synagogis prssunt.quia in Q’p*lS> peraktm,

vel df^oAxUipherekim, distinguunt quxlegendalunt.j ustmiani vox est femihebixa p.888 1 59

r ’A«u;«je©o Dioscoridi locustae species circa Leptim

Afric*i«r7«g©-& ntfyaAoxiiA©*. sine pennis &t, magnis cruribus qux Grxcc quidem »y©* dicitur,

x fcst incolarum patrio sermone,id est Punico, dmpa-

h »©-. Unde factum unius liter* trajectione Tal-

7 mudicum Psl*1pDM p 4Jo.l.xo. Thomas

ä Novacia Syriace perperam scribit per dolathIfOtßj tukeda pro askra , & Arabice reddit

c ' locustam caudatam p.^so.l.to

i Ara-i,, aspis qu*dormire soletin plurcs circulos

' convoluta. Item clypeus Argolicus,qui rotundus

* *st,cum umbilico in medio. Cujus formam cum

' spiris suis&.capite medio aspis exprimat, dubita-

• tttr an clypei nomen «Votj L serpente sit ductum,

- ^serpentisaclypeo, p.z8S.l.ZO

' ^«;i°»Matth 10 »9. Christus dicit duos pasteres

' sstzrio vendi, Lt Duc, 1 r,6. quinque passeres duo-

fars l i,

INDE X.

bus assariis venire. Et in Avibus Aristophanis gra‘viter queruntur aves dc quodam Philocrate, quir»; caros« fringillos septem vendebat unO obolo,id est duobus astariis quod ex Polybio probaturp. 158.1.60. ubi dimididm astarii est oboli quartapars. Porro paflerSc fringillus sunt aves similli-

mx,Sc fere Iron st ? 1 p. 159.1,1

’At 7«*I)5 vel drltexeg locuft* species Levit, II. 12.rv ic/lat a saliendo dicta, ut apud nos faltartl-la.Ve 1 pro «swxoj,quo nomine locustam marinamvocant,Gall .houmar p.449.1.1

’At 1 sXx?@^ Latinis Patribus medius est inter bru-chum&locustam.Bruchusenim nondum estala-tus,& attelabus nonnisi modicas habet alas, Sc vo-litare primum incipit,p.447.1.47. Sed apud vetu-stiores > ut Aristotelem Sc Plutarchum, attelabusnon potest esse immaturus locustae foetus, cum at-telabi partus atque ovorum non semel memine-rint, Tamen Hciychioi*V7«Ai^©-,«j£jl{^s(*^. EtPlinius: Locustarum minimepnt pennis, quas atte-labos vocant . Proinde Nahum z.y.attelabo saltusnon volatus tribuitur. Etfortafle «t 7 eA«£@- prodrlixaop^ ä saltu cervi dictus est. ‘'AtIhv enimsalire est. Sic inter locustas TalmUdicas una dici-tur 2*4Y0p £stT»b (,quasi dx^ix»^^ aut cervi-locusta p.448.1.29

Avnn/c^ Gr*ceidem est quod «Asv^r»®-. Et servi-tuti opponitur dv%ii[A.lx p sz.l.8

’A<ji»»7«> appendere autfufpendere, vide K«5?4' 1,

locustam Cretes vocant in Hesychio p. 450.

1 44

B & 4> vclF.liter*permutabiles p,5 88,1.11

B cut<peg(&> dftiget in Josepho, festum quo ferebanturrami palmarum,vox scmiaegyptia p.888,1.56

Basii«*«/ Batiact , ampla Darii vasa ex aere tam pre-tioso ut solo visu non poffet ab auro dignosci. Sicvidentur appellat* a forma cucurbita: , qux

Chald. n»M5 batiacb dicitur, ut Arab-

Ixticb p. 878.1.3

rana,quasi ßti'xo&x ®'' , ab a spera voce dicitur, p.651.1.3

Bj'sAts* hirudo, sc**« rfl ß $xX&ai To dptsX'yu ab exsu-gendo. A mutatum in E, ut in Attico As«; proA««f P.797J.17

Bt;<rx.Xov proprie later beslalis, deinde quivis later, p.

614.1 3 o

Bi/Saik; pro Gibbis Grxci dixerunt Ezck 17.9. Etxäx>lw pron*73P) tachla Poeta: tstv^s; pro tsc- !c-«j£;/Eoius TTtftTn pro Trlrrt. Romani lilium proA«g<o>r , purpuram pro 7 ro.<pl.ou,, popam pro cpirrrir^quomodoiEoles S-irltu vocabant )Etrecentio-res bebrum pro fibro. Ita literx fatpe perftuirarxsunt, ut conjunctis filabis ab eadem ant simili li-terafieret initium 739.h59

Bxis-ic; Hesychio fcorpiusterrellris P.635.J.67

Bxlraf apes fumo ex alvearibus expellere p.508.

1. 30

B Ait 7 «k proprie oxmegeo ftixi mei exprimere iit exponit Aristophanis Scholiastes nondum editus in A-ristophanis Lysistratam p. 530 1.5 8

Btfeßbxioi , vesparum genus in quibus repetitur malicujusdam mellis rudimentum autore Philosopho,

Et in crabronis favis idem testatur mellis guttaminefle, Itaque vesparum & crabronum mellis me*minefunt Aristophanes»Ovidius & Talmudici p.

536.I.42

Bifivi*-©', Hesychio Iptrfn culex palustris, p. s66.

1.51

BetTb«* tpoße^d parva loc usta in Creta p. 4 5 o.l. 4 5sonus,& ß^cöi/.(Ty foetor.unde ßoay. Ä5 pas-fim pro foetido & viroso. Sed hoc ultimum etiamper omicron scribitur in Diofcoride, Athenaeo &He/ychio.ItaeriaminGrxca versionejod.2.20.'AvaQrsoeretfi ß^tfi(^ dvfS Ascendet stsior ejUs.noriyo»it«4ejw«,utmultiredclunt, p.481.1.11'

bruchus , juxta Latinos patres, Hierony-jmum,Augustinum,Gregoritim, Isidorum, Remi-gium Alttssiodorensem, est locustx fcetus ct rudi-mentum , cum nondum habet alas; ut attelabus,cum modicis alis tantum volitaf:Et locusta , cumplene volat, p. 4 47.1.45. Qiiodmitum, cuminVulgata legatut Nahum. 3,16. bruchus avalajfe, utin Graxo, Et Levit«, 1.12. censeatur inter locu-stas volucres. Proinde volatum & alas Grxct Pa-tres brucho tribuunt. In hisCyrillus & Theodc^-retus. Quin hic bruchum distinguitä foeru locu-starum. Et GrXci interpretes bruchum a vulgarilocusta non distinguunt xtate, sed specie Lev. 11.ia. Sed varius fuit vocis usos.ut ex TheophrastoSc Hesychio colligitur. Hesychio B-^;>

omietii ßeixetirt xdßltigiS-l»t vide p 44*7. j. 66.

tinea Ef.5b.5i. in Aquila, Sc Matth.6.19. PrHquo/3g«]u*Baruch 6.U p.615,1,46

Buxe btibo j Ärab. albuhb p.286.!.40

Bur^« culicis nomen recens apud Mofchopulum 6calios , factum ex Arabico’ balidfa p.

562,1.63

fa^eepvxixiet saerurh xrarium, & ei prxsectus y*-vox seffiipersica, p. 8 8 8.1.49

TXxrif glanis , piscis siluro similis citea Mxandrum,Unde factum ut plerique glanidem cum siluroconfunderent. In his Plinius, G aza, IielloniusjGrxci quoquerecentiores.qui tam silurum quamglanidem Communi nomine yxdno» vocant, p.750.1.56 ., . -

Tgtp©* quid sit.Sc ab eo quid enigma differat,p. 522;

I.69.& 523 I t ,

rgi-s, avis aurita, quadrupes, rostro Scalis aquilae,lupi vel pardi corpore j leonis unguibus, apud In*dos velArimaspos auri custos, fabulosum est ani-mal, p. 81 i.l 48. Scdygvip inSenjorum&Hiero«nymi versione,videtur die yiviratertg, id est aqui-la major, qux rostrum & ungues habet magis ad.uncos.De ea postiEschylum Aristophanes,p.81>;

1 17

rusog ^ytHs.Inde y\>fini dicuntur informes ranuncu-1>,quia sunt rotundi prorsus, antequam pedes ha-beant. Sed pro gyrinis Jones yifitx; vel ysglygidicunt,quomodo in Nicandro legitur,qui fuit Co.lophonius, Et in Erpeniana Pentateuchi para-phrasi (4)^2- giran sunt ranx, voce nisi sallorinde facta,quam alibi non reperio p.6 53.1,70

A»| vermis inligno. Unde Hesiodo «hx^m^ dici-tur fylva qux hujusmodi vermes non gignit (5.627.I.2

Autnisipv^i purpureis vittis ornatus, p.73 8 \ joAieupatw rffvet natura pellucida legitur este mar-garita in Theophrasto. Nempe corpora diiobugrnodis (unt pellucida,persecte vel imperfecte.Pef-secte j cum omnes colcfres transmittunt, imperfe.cte,cmti solam lucem Priore modo pellucida suntcoelum,Siprxter terram reliqua elementa,vitrum^crystallus, metallum gypsinum,obsidiaous lapis,specularis, & seien ites, qui hodie tdlcbus vocatus.Posteriore tofini, lapis phengites, alabastrites,murtliina valaj margariti &c.p.Ö9o, 1-73. ÖC692.1,20 . . ,

AixQuiieir perire,ut Ps. 58.9. in Symmacho S^Xv^eriPsla-Qt.

Hciychius optimereddit, p.64.6.1.31

As**,JustitiaÖea,aiiis Astrxa, Fsemesis, Themis, E-rigolte, Adrastia Act.28.4 p-371.L^3. In^gyptoDtkc Dea aspide uti credita ad impiorum ultio-nem, P.372.I.67

i Ais-Af» quid sit in scorpionis aculeo apud iLlianuitt* Sc Nicandri seholiastem p.6;8.1.;

hiextg, culex ex piltu nafcchs P.569 I.28.& 3 3

A»f«2sx0« in Homeri 8chol. de aquila, forte pro Sio-^oätxog P.174I.23

Apptvfbtog vcl Af/ftvAej in Plutarcho de fluviis,Cl*y-sermo Sc Stobx o.mons prope Euphratem in quonascitur lapis sardonychi similis. Hebr. DlVoWtdumetum , deflexum ex Gr.^vftogp.joa1-3 7 > .

Hj'££iW7«y vel lyxfirrUsr t'o xttfit» «culeHm infigereescorpionem postMegasthenerrl dicunt Pollux SciElianus. Unde xirTfutyr-^ju^/igin Andrea Cxsa-tiensi , voces hactenus ä Lexicographis omiss*p.63970

E’**»«/«» utXohxntffir aures obtundere. Unde ele-ganter Theocritus de garrulis mulierculis, rpvyo'm dstxveesoivsZ turtures obtundunt. Nec debuit Virmagnus hanc lectionem sollicitare, p- 3 5-1,40ifiTTihi culices in aquosis locis nascentes, qui Hebe.XZpipytVjaithafim p. 5 r> $ .1.5 9.566,1 9

tsei» ignem succendere,cujus furno pellantur apes,-p. 5 08.1.3 3 . ...

Hl'tcr-pai cum se alfigafleti vide K tfifisi.

E \rfxnovem Gra cc pro multis , nön prxcifepro no-vem. Ita in Nicandro scorpionis dploluXu elotex-eti-/t{ie,vertebri tiovem juncturis connexa , cum so-lum septem habeat. In Hesychio cLe«*£« ar«;, no-vem habens fimbriae, id est multas, Iri Arato am «-yptet xtjzfiirtijwvies vetula cornix , id est ■mxlyr^it.Et Gallirhoe foris Athenis ämax^ug dictus, curnre vera fuerit Et Timavo amni poe-

ta tribuit ordnovem, curri non habeat nisi feptcfttp.6 3 7 1.1 O

Ef«y»5r7«r appendere,vel suspendere,vide K«^t.

1 (E) a KW