Emsr&, upupa nomen ä sua voce. Varro recte dedu-. cit. Videtur enim epop vel upup semper ingemi nare.HinchabeturinsabulisTereum in upupam muta-tum clamastesr*, nSlubi, ubi i utinsequentessolent,cutn Prognen Sc Philomelam iniequercturSed malelsidorus, Vpupam appellunt,eo quod ster cora humana confideret, p.348 I,j8

de libidinoso aspectu usurpat AElia-nus,quia oetili sunt in amore duces, & cVt« ocat yl~»traf ut vtdi,utperii,Unde Joannes, i emS-v-ft tot rat ocpSooAftm. Et Petrus, opPxAuj; e^otles t'r-

r»«i uotxttAiS©* p, 1 < .1.3 s

To» tgißnjot fi. rov Xtkpvgot, cicer x§> cicerculam non-nullis fuisse cibos vetitos & exosos scribit Plu-tarchus, tanquam ad Erebum & Lethen infero-rum amnem alludentes p.49.1.17

ÜgeßirSht©, A torvo-©., acernus Bacchus , dictum derebus nullius pretii, p.qy.l 10

’jEgiv«, ficus sylvestres, vel ficus quaevis immaturae.Unde haec Theophrasti: K«&./ 3 gajtrmt Twthgtv/ntisai rat dflsAtSat Plinius ita reddidit, Deroja d lo -eustis ficus , Sed hodie pro rm igltm perperam le-gunt ruregyat p.469.1 1 3

Egofiog ardea dicitur quasi ll Aeolio;, quia %'is hAiehtnfimis locis palustribus maxime delectatur. Aliahujus nominis origo valde coacta, p-zr.?.!- 23

EftW/Surubig©,morbi segetum, p. 4 si6 1.6

’EorÄdrex apum, Arab,1x460,1.24Bgitefiv^a major echinus, vide oenyofo-Jlfia.Zlycut^zyg&nafiiltisheiss t£ tyyS dicitur,live jugumintelligas quod transversum boum collis imponi-tur,aut transversum librile ex quo lances depen- jdent. 'Utrumqueenimmonrtrosacapitis formalzygaena refert p.746.1.46 ^

Za! mgot vespae genus in Epiphanio , quas Chald, ’

Ü'YOT zibbora dicitur, ut Arab. zanbur,

p.414 I.37

"HAixIgcr apud veteres tria significat 1. fuccinum, 2.metallum ex auro & argento conflatum, j .lapi-dem crystallinum p.87i.I.7i

HAexagov Homerus & alii veteres pro crystallo usur-parunt, p.872,1.55

H’Wt?»» vocatur aurum argento mixtum , cumquinta argenti portio estp.871.I.74. Alii electrumfieri dicun t de tribus auri partibus, Sc argenti unap.872.1 6

li'hiiagcv vocantur multa metalla simul

constata . , p.S/r.l/

kf-ikx 1 x-'in 6 rseca verfione Ezeltiells, neque succinum est, neque crystallum, sed metallum ex auro& argento conflatum p .275 > fZ.Lc 876.1.21tifihiig©- piscis coracinus in Athenaeo, vox Irm;*.

gypria, P.888L55

Hfitfißtot in Polluce vestis genus, vox femiLgyptia,p. 888 , 1.55

H'pt‘<pzFutitir in Polluce vestis genus, vox femitegy-ptia , p. 8 88.1. 5 5

H’a-«©- de nutrice erga parvulos fu* cura- commis-sos ab Aristotele dictum, & a Paulo Apostolo p.319.I.39.&C.

G-,^,-1- non solum bestiam in genere,sed &serpentemscuvenemyam bestiam significat.Unde %g,ih.y-Jn-fiS *de eo, qui a serpente morius est.Et <ptlgu(t!&<{ux venenatis prosunt. Et

terra JrigioTfctp© qut£ multos alit serpentes. EtMarsi faicTfttpa, quia serpentibus vescuntur. Etcrlyux fnlfis > quia Icrpentum sibilum imitatur,

P 37 1 - 1 - 3 *

0 ^'np ligni vermiculus, a quo erosa ligna Laconespro sigillis habuerunt p.626.1.6j-

©vA*>e)7f »I, mus, item locusta qua: rodit culeos p,

45C.I4 6 . (599.I.59

I^,;. id est docta & penta, formica cur apptlletur.p.I'jg«£ accipiter Soli vel Apollini (acer propter motusceleritatem, & ratione etymi. Dictus enim estifj«|,qtiia israf pdot, itjaetle.y 267.1.10. Cuita-men etymo Virgilianum prasfeiimus Gstiam facileaccpiierJaxo sacer ales ab alto.Sacer ales, id est liga f. JHinc accipitresDemetrius in Hieracosophio ap 1pellat jacrasa-ves. Et nominis rationem Serviusnotam este aitsacrorum peritis. Nos adAEgyptio-rum soperstitionem referinuts ibid.l.30. Cur Sa-crum hodie censeant inter accipitrum aut falco-num species,vide in

tegat ratione molis in duas species dividitur. Major0 epx&lvsr®-,palumbarm, minor c atnglcu fnngtl) /»'•««* ( p.268.1.70

Wumratnc Sc iAvotsrapeet dicitur hirudinis gressus, ifiiV iAvotnllf , quasi dicas ovolutim trahi, quia post-quam priore parteprocesterunt,posteriorem ad il-lam se convolvendo trahit, ita ut videatur arcua-

I tim & annulatim progredi,p.7 9 8,1.19. Ita incede-re lumbricos & hirudines observat Philosophus., (suibus alii serpentes addunt ibid.l.32

'Ifcdrm ici; loramentum , lignum quodinter juncturasaedificiorum estad continendos parietes p. 612.1 3 1 &c,

’\pvs lumbus, in Parisedit. Jud.14.8, 'Exfiis ¥|e&>s resAeotl© ijSttAet fi fitAi. Lege ci t fis rfvCjj^ p. J2Z,

1.57

lo^ssAd-mt Zulapumvelgiuleb ex violis, vox semiara-bica in Symeonc Scthi p.88 8 .1 67

'l are vermes vitibus infesti,propter quos interemptosHercules ab Erythraeis dictus est’I w5x 7«»® j . Di-curuiri>575 TS iV 7 eiv a ludendo p. JOO. 1 70. Vide

Kvivp,

Jonibus net;, ut x.Ss & oste, pro rrS .? & mirt.IndeHesychio ! s| p. 571.I.44, &p. 6 2 2 , 1 .60

Kccßßh cabus meniurx genus ut Hebr. 2 p lab,He(y-chio Philoxeno,Suadae,Etymologo, l uavorino p.42.I.23 Hinein Polluce in Hesychio^l

ßctttr©^ vocatur qui cibo expleri & satiari non po-test.lnSuidamaleK«/3«M5-@- p.43 1 49

K«/ 3 ©- in Hesychio pergati oiltxot «j ähnlet mensuratritici & vini.Male: Cabus enim (oluin tritici,nonitem vini mensura est. Legendum igitur, xxß@-fiirgot o-iltxot jc xcll©- 1 cinxitt. p.4.3.1.5 7

Kdht este vini mensuram , utxdßcv tritici probaturp.43 .1 67-Ibid I.71, Hedyli epigramma a vire do-cto ridicule redditum.Ka?®-Hebr. cad, mxd-

/ 3 ©- Hebr. 3p kab p 44 I.7.

K«9»V7so9 -a!j litos, mordere aliquem cavillis aut di-cteriis, vide Kx^e.

KccS-tiftetti tvxTtgis jedens vejpertilio quomodo dicipossit p.;4 9 l.;8

KafihpeTmxagitsdvlS Act.28 3. manui ejus jealhga-•vit p. 3 69.I 48. Ahunvafit,pependit,momordit SedtyoB-dtrlat estilligare,ibid.l.50.&p.370.1.2. UndeProverb. KceS-txsrhtL Also?, Bigata folvts . ^Etonpats 0Basilio idem. Sed dcpxtrlat & i^xtxfilmt estappendere. Et in Passi vo KxB-J.7ris£ruj 2 -tosmorderealiquem, non tamen dentibus sed cavillis, p. 370.1.17 Lee. Et xeoS-tlipeofe idem quod rsypufti mvafit' ibid.l. 3 5

K«a xfxhdecf Corynetae in Cypro vocabant parvas ci-cadas, 4 j o 1.8

storisgenus ad tingendum aptum. Unde *«A-Aco« gallorum palexseu barbas, & purpurea qtta:-vis.Jta multi veteres p. 730.J.40. Tamen aliis Cal-fir.vMj color idem est cum Veneto, ibid 1.66 EiE-piphanio vaxhBttco iuntKxXSait&.ibid 1 31. Nem-pe utraque vox eadem homonymia laborar. K«A-Xcua, etiam /Egyptiis/r« mpjpvpapurpurea. Llu.decontractum est AEthiopioum /\ £ l taia propurpureo vel coccineo p.730.1.32

KticX.tl>v{i,oi;CaUioriymus , marinus piscis vix pedalismagnitudinis , pisciculis vesci solitus, quos apo-physi quadam ex orc dernilsi) venatur in ranae- mo-dum. Itaque magno errore Vallesius,<Sc multi aliiillum seqnuti, Tobisepiscemhabuerunt pro' cal-lionymo ,<um Tobiarpilcis fluviatilis suerit, &prope Ninum in Tigri capttis procul a mari. Etmagnas molis.necminoris audacix; Ut qui To-biamaggredi non timuerit, adeoquenon parumterruerit, p.749, 1 . 6 . Callionymusaliter vocatur:tsjtxtoexorras, quia cum oculos habeat in supernaparte capitis caelum etiam invitus intuetur. Atquehoc pulchrum illud nomen est unde vocatur cal-lionymus..

KaAofid^xXos Gratcis rccentioribus qui sub bono fy-dere natus est, ut qui sub malo, quia

Hebraeis qjQ mazal est sydus p. 8 8 8. 1.6 3

K «tAv|, vi de Ä 'y%Utrtx,

purpura in Lycophrone & Nicandri Alexi-pharmacis.ubi xll^xn Scholiastiest purpura: flos,vel animal quo tingitur. Unde Polluci xaX^dtvmtingens p. 736 1 .30.Scribitur etiaro^«A*;i) §c xd%-Andcquibusinsra,

K*f vel iyxxgped iculus,quia est in capite.Homerus,T tat Se pott dstxdgos a.ttrtjvcl iyxdg®* uter p, nonplurisillum facio quam pedteuium p.386,1,1 z

Kuguxdj-ce pica Graecis recentioribus p.298.1.18

K««g§4A>.@-in Sirachide, cavea in quam perdix vena-tor alios perdices illicit. Heiychius, K*j§tAo», fi,,vrtexlot dy filor, cv otpxgnZxo 15 xÄoßo;. Lege

Kdp^tXSot pro KxgZt.Aot,ix mjxtot pro zrMxIot, ut in• Aristotele,& xAtsßos vel xXaßiis,proxXoßcs p.90.1.2Ka&jygij? fatur de colorequid significet, v. in cr'drSvj:.Kdi&xgih-Jeiy loquacitate sua aliquem obtundere:Vox Tut dxciSott a locustis fbrmata.de qua Hc-sychius in KtemxgiSslcl , ubi xstm^lc^ perperampro xxmhaXrrJ p 474 1.33

iCxdtxaAxiov oltumc amphora , vox scmiarabica in Sy -

meoneSethi p.8 88.1 66

K^tjAh purpur. ( tat xir'/yfcx Chald. sh DH tichlaVtltachla, quomodo mS»7®-.9rca ex 111371 .lud'"

dem xffcXos & xoyp^vXiot p.73 9.I 44. Vide hiQhbse.K.ev7uxvgot,i7r7roxeyTeiVgot,id est xetrogeo trrzrattftttpU'latores vel agiratpres equorum , quod in Homerofrequens. Ex xiti*i,j .ictum xetraocog, utratigos eX*nn tor , yxvAoe ex *713 gol , Tttavloj ex AEgypd°©«■> p. 839.I.20

Ketrefos avis.qus aliis A deos, quamvis eas distinguantAristoteles & Nic uidii Icholiastes, utut valde si'miles. Utrique videtur commune iiomen Hebr.tpOsachaph i tabe sumptum , cum avjsutraq uedescribatur sere camis expers , ac (i sit tabe con-sumpta, Mariiiielpurhatesudelcct.ui dicirui , &per eam a piscate» ibus inescari. Unde KeaepeiMdeceptus,inescatus Prov.7.12. In Helycbio imeg-Hos-, ledlegendum p.264.1.68.

Kegxdmi Cercopem Athenaeo animal simile rtrhyt >iTgt/yottot cicada fp turturi. At cicada ct turtur totogenere differunt. Nec potest unum animal utriqu eesse simile. Er quicquid hic afferunt viri docti me-r$ nugae sunt.Sed pro rgvyotla legendum rerhy 0 'viat , quomodo minores cicadas vocat AristotelesLcPlinius p.53. 1 , 7 *

Kjja«c Indicus onocrot alus in ^liano,qui videturdictus, ‘propter xr,>.ljj feil ßgoy%oxr,A>ir , id est tU-morcin quem habet in gutture p.275.1. 4-5

Koci A-gypnis.iJem quod Jonae fVp’p ktkajon, ^

Talmudicis p’p kik. Aliis xg«V«>rricinus; In ossi'cinis palma Christi p.293.1.*!,

KixxecSav vox noctua:. Ipsa dicitur xixxot<£d,xoxxttß* fxxxxoct Unde KxxxSxiai glauci pisces, quia f?Q/Aafxsodestnoctü.r concolores , p. 87 I. 5 Z-Vide Syr , .jm.*?lQZ> Cocabi.Schax Cuatbare,K.i£-os vel xithxtgosptc chita Icribirurm Plinio, G-il £ 'no, Paulo AEgmeta , Aetio & Hesychio. Soh ,sDioscoridcs xtvot habetper-n. Chaldaicedici' l,rniC?D kejeth , quod pro costopcrpci am fumitnr.l 11eo nascitur ladanum p.tzoz. 1 . 5 !

K.Ao£o 5 vel xAaßos potius,aur xAa^^Hebr.sSl? ^Jer.5.27.J cavea m quam aves,illiciuntur4 m Op'piano, Phdostorgio, Hesychio,Suida, Philoxeno»

Nicephoro.Cedreno

p.90

1 . 2 ‘

Krhp vel oxtitp culex na sccns ex ulmo, quercu Lc si £Clp.569.1,30. &70. In Hesychio mendose K P'570.1.20, In Galeno vermes vitibus infesti m J j evocantur ojtniaispro’mj p.571.i.31 .Grieca vei! )0tmtims habet pro Q’J3 cinnim scu pediculos 1,1Exodo 5 c Psalmis ibidj--»^

KciA ia A»5 m »(eiAs denominatur, & alvus quasivcus p 42.1.4"

Koxxoßo 6,vide \\ixxxß oov.

Koxxcs ßucptxi c oecus tinctorius est frutex parv^fiirculolus,cui grana Scientes adhaerent. Cujeah*vocat Plinius, Ea grana scatentintus minutis v (t 'miculis quorum sanies tingendo coccineo prX^ 3 'ra est. Hinc vermiculum pro ipso cocco dixcr u[l1p.624.1.51 ,

Koxxvljcr gallorum proprium, ut ex AristophaniArillotcle,Theocrito, Luciano & TEliano coiist at 'Estenim'fictitia vox, ut vernacula Ctfjprogasi^quemnosa cantu sic appellamus, p. 1 it-I 1

Kons lens, lendis, ovum pediculi, Plurale »enSu, P'575 -! 4. & 5 78.1.46 u j

Kogdxttot ppg Spott color coracinus scu corvinus,cum aliquo splendore est nigerrimus, qualis £ ^gagatislapidis.aut nostri serici villosi.Quem c0 *rem lanis tribuit Strabo circa Laodiceam l’si'cgite. Itaque Apuleitis laudat capillum corvina 111gredine cgerulum.id est xodteot. Vide & Cant« P

11. ubi Solomonis antta- nigrre ut corvus p.

12. Hunc colorem in capillis maxime placer^ > ^

summo studio affectari, ibid- • ^

Kogd^aj obnixe rogare voceä co.rvis sumpta p- 2

1,66 u li

Kogvcmt, Octasorum locusta?, uridenomen^ er QCornopioni.qui eas pepulisse creditus est, p-dfI.3.&P.5001.69 jja

Kö®»vA(ie,cusctilia Plinio, grana cocci tinctons.S

c cortice eraduntur, Graece enim wn«»«’ c .

st^'

..ast 1 " 1 '

colo*?

crescentes minutias resecare. In iis granistur vermes ex quorum sanie fit coccineus«.624I.54

Kisxvßd Sc xVxußct'tai, vide K-ixxxßtiC. ce,

KtsxxCpd /Egyptium upupas nomen, cui sina" c

ruminFerrario 1 .S 3 QQQ kikupha. EtabH e ^rfiOVI duchiphatb neutrum abludit p-Q^ -KtsgdAtct curalium vel corallium dicitur drro T *^| u tijasatonsione, quod tu mari praecidatur, 3C jj»tondeatur