& sur les Ouvrages des Peintres. 8 sblancs; Si d’autres qui le servirent d’éle-phans ( i ) comme fit Pompée à Ion re-tour d’Afrique ; Sc C. Célâr, qui montade nuicau Capirole à la lumière des Ham-beaux que quarante élephans porcoient.Aurelien triompha dans un chariot tiré patdeux cerfs.

La fuite de ces triomphes étoit quel-quelquefoissi grande, qu’onyemployoicplusi 'urs journées , comme il arriva àceux de T.QuintiusFlaminius, de C. Cé-sar Sc d’Auguste. Quelquefois auífi lesen fans du Triomphant étoienc avec luidans son chariot, comme l’on vit ceux dePaul Emile.

Pline rapporte, que les premiers quitriomphèrent dans Rome, avoient un an-neau de fer au doigt, Sc qu’à la mode desToscans ils étoient couronnez d’une cou-ronne d’or, soutenue par un esclave quiétoit derrière eux. Ce que nous remar-quâmes íur cela par les médailles Sc lesbas-reliefs, est qu’on repreferte toujoursune figure ayant des aîles au dos, qui d’u-ne main tient une couronne d’olivier, &de l’autre une branche de laurier. Etl’opinion commune est, que cette figureétoit de sculpture, Sc faite exprès , auderriere du chariot, pour reprefcnter lavictoire. Cependant vous pouvez voie

dans

(i) Suct.

J