84 VIII. Entretien fur les Viespalier plus avant. Outre cela le bruit im-pétueux de l’eau empêchant que les per-sonnes qui étoient de l'aurre côté, puíîèncles entendre, ils ne sçavoient de quellemaniéré faire connoître ledanger oùétoicPyrrhus , lorfqu’enfin quelqu’un d’en-tr’eux s’étant avilé de prendre de l’écorced’un chêne ilsécri virent dessus l’étar oùlilsétoient, & ayant jette ces écorces au-delàde l’eau , en les roulant l’une autour d’unepierre, & i’autie attachée à un javelot,ceux qui les reçú.rent, apprirent le périloù étoit le jeune Prince, ôc aulsi-tôt luidonnerenc du secours.

C’est cette action si notable dans le com-mencement de la vie de Pyrrhus, que lePoussin a representée dans ce tableau. Cejeune enfantest entre lesbrasd’undes prin-cipaux de sa suite, auquel il semble qu’unde ceux qui Pavoient enlevé, Pair remis,pendant qu’il demande Paísistance desMegariensqui paroislentdel’autrecôté del’eau, & que ses deux autres camarades leurlancent une pierre & un javelot.

Les femmes qui avoient loin de Pyr-rhus , attendent aussi sur le bord de la ri-vierre le secours qu’ellesdemandent ;& lePeintre, pour mieux exprimer toute l’hisstoire, & embellir l’ordonnance de son ta-bleau, a faitparoître dans un endroit é-loigné quelques-uns des gens de Pyrrhus,

lesquels