i;4 LELAURENTIN.

Inde balnei cella Le ( 15) salon frais deJ’appartement des bainseil ensuite. Ce salon abeaucoup d’étenduë ;deux (i#) baignoires yfont placées vis-à-vis Ru-ne de l’autre , &r s'elar-innarc gissent;de tellemaniere encogites sortant hors des murs ,qu’on peut, si l'on veut, ynager á l’entrée. (a) Il ya proche du même salonune (11) étuve pour separfumer d’eílences , &une(rr) chambre un peumoins chaude que cetteétuve. L'une & l’autrefont accompagnées dedeuxsrzMIes plus agréa-bles par leur belle dispo-sition, que par leur sorrrp-tuosité. Il v aune grande( i ^baignoire d’eau chau-de si avantageusement si-tuée, que ceux qui s’y bai-gnent

(a) Qpelques-uns ont mis cette ponctuation devantjíinnart, mais elle paroit convenir mieux eu cet en-droit.

(l- )frigidaria,fpa-tiofa & efsufa ,cu]min contrariis parie-tibus dut (10) bap-tifieria veìut ejeâafinuantur , alun decapatia fi innarein proxime

(a).

jidjacet unBua-riam (i 1 ) hypocauf-ton : adjacet (11)propnigeon balinei.Mon. dut (zj) cel-It magis elegantesquàm sumpttioss..

Cohtret calida

(14) pifcina mirifi-ce, ex qua natantes

fr 1) Hjpuitupon o u Itoíuvç lu en grec, signifieéchauffé pai denous.

(ra) Propnigcin ou YlpoTyiyioif en grec , designoitdans les anciens bains un lieu , qui se joignant à lapetite chambre de 1 étuve , participoit beaucoup de fachaleur.

(r4) Les anciens avoient dans leurs bains deux for-tes