i 4 o LE LAURENTTN.

& mantnte ingra- que le jour croît ou di-vescit. minuë : cependant la ga-

lerie rsa jamais moins desoleil que lorsqu’il estpius élevé au-dessus dufaîte, & que fa chaleura plus de force : jointà cela que quand les fenêtres font ouvertes,il y passe toujours un air fort agtéaide quifcrenouvelle, & s’agite incessamment.

ln capìte xiftideinceps cryptoporti-cus, horti(^S) dia.-ta (a) est, amoresmei : re vira amo-res ipse posui.

In hac (40) he-liocaminus quidem ,ait a xystum , aliamare , utraque fo-le m ’ ( 41 ) cubicu-lum autem valvis ,cryptoporti c um fe-nestrà profpicit. Quâmare contra parie-tem

A l’une des extremi-tez du xyste, & au boutde la galerie, l'on trou-ve (a) le logement dujardin. Je nomme ce lo-gement j mes amours 3 carje l'aime véritablement,puisque c'etì moi mêmequi l’ai fait faire. Il y ad’abord un (40) salonfort échauffé par far-dent du soleil. Il a vûëd‘un côté fur le xyste , &de l’autre côté vers lamer, & il est exposé ausoleil de ces deux cotez.Quelques-unesde ses fe-nêtres font découvrir, par dehors, la galerie ;8e des portes opposées à ces fenêtres, donnent

entrée

que les Commentateurs de Vitruve donnent le nomde xystum à de pareils jardins ou promenoirs.

( * ) Il paroit évidemment, par la fuite du dis-cours , que le mot DUta signifie ici un logement com-posé de plusieurs pieces.

( 40 ) Heliocaminus , composé dumot GrecnA/a>fHqui signifie, te Soleils dc cet autre mot GitCMCC{Aivtf >

uni