ECLAIRCISSEMENS,

DÉTAILS

historiques et astronomiques.

I >>. ». ■ i 2d4 & , i - i " i — ' > 1 " 11 -î—L .

UVRE CINQUIEME.

Des Arabes } des Persans & des Tartares modernes*

§• I.

-&S" ous avons .dit que les Arabes, qui ont précédé Mahomet, font peuConnus ; Riccioii cependant cite s d’après Junctinus, un astronome nommeAbubater , qui vivoic 500 ans avant J. C. (n) Le même auteur fait mentiond un autre astrologue nommé Andrujager, qui floriíloit l’an 2.30 ; mais cesfaits ont peu d’autorité & d’intérêt. Les Arabes n’ont commence a s éclat-er que fous Alrafchid 8 c Almamon ; leur premier pas fut la traduction deI Almageste. M. Peirefc avoir un ancien manuscrit de ce livre. On lisoka la fin ; ce livre a été traduit fous les ordres du calife Almamon par A Iliade n &par S ergius (qui étoit chrétien) l’an 11 2. de l’ hégire , [f) , c’est-à-dire , l’an 818de J. C. ou la quatrième année du régné d’Almamon. D’Herbelot dit cepen-dant que cette traduction fut faite par Isaac Benhonain, & corrigée par The-birh Ben Corath, vers l’an 817. M. de Montucla soupçonne , avec assez devraisemblance, qu’il y a eu pluíieurs traductions de ce livre fondamental (c)„

§- I I.

Alfergan rapporte dans ses élémens d’astronomie, qu Almamon rap-pliqua d’abord aux observations & aux plus importantes, telles que cellesde l’obliquité de l’écliptique , qu’il détermina de 13° 3/ (d); & dans une

(f Altnag. T. IVj jp.^XXIX. (c) Histoire des Mathématiques , T. I

st 1 ) Gassendi, ìn vitâ Peyrefchii , ad aa- p. 341. *

n urn ú, Líjb, V, p. zr6- (d) Golius, ad Alfergan, p. 6 a 7

Ddddij