Buch 
Bericht über die Arbeiten zur Reform der schweizerischen Urmaasse / von H. Wild
Entstehung
Seite
33
JPEG-Download
 

33

Un premier Proces-Verbal de verification, eigne a Paris le 6 Mai 1863 par MM. Wild,Mousson , General Morin, Tresca et Silbermann, a ete consacre ä la comparaison du metre,et MM. Collot fr'eres, constructeurs dinstruments de precision, furent, des cette dpoque,charges dexecuter, pour la Confdderation suis.se, un kilogramme en tout semblable ä ceuxqui leur etaient commandes par le Conservatoire des Arts et Metiers , et qui devaient, sur-tout sous le rapport du volume, etre identiques avec le kilogramme prototype de France .

MM. Wild et Mousson ayant ete informes par la Direction du Conservatoire que laverification de lun des nouveaux kilogrammes avait dte officiellement faite aux Archives,que le kilogramme destind ä la Confdderation suisse etait lui-meme amene dans letat con-venable pour etre soumis ä une derniere verification, et que, par consequent, tout etait pretpour proceder, en ce qui concerne ce kilogramme, aux operations analogues ä celles qui ont etefaites lan dernier pour le metre, se sont ä nouveau rendus en France , et dans les premiersjours du mois dAvril 1864 ils ont, en labsence de M. le Gdneral Morin, procede avecMM. Tresca et Silbermann, ä la comparaison de la maniere suivante:

Dans tout ce qui suit, le nouveau kilogramme en platine du Conservatoire sera ddsignepar C' N° 1, pour le distinguer de 1ancien kilogramme prototype employd dans toutes lescomparaisons anterieures; le kilogramme egalement en platine destind ä former 1etalon dela Confederation suisse , sera ddsigne par S N° 3, ce dernier numero dtant employe pourdesigner quil est le troisieme en date, dans la serie de kilogrammes en platine, de meinevolume que le prototype des Archives de France.

11 rdsulte dun proces-verbal officiel, redige par une Commission nonnnee ä cet effet parM. le Ministre de lAgriculture, du Commerce et des Traveaux publics, quä la temperaturede -} 1,5° le kilogramme C' N° 1 est, dans lair, un peu plus lourd que celui des Ar-chives, et que sa valeur officielle est

1,00000072.

Ce proces-verbal est en ce moment soumis a lapprobation du Ministre, et une copie ensera delivrde ä la Confeddration suisse pour servir de point de depart a la comparaison actuelle.

La comparaison eutre le kilogramme prototype des archives ayant ete faite ä une tem-pdrature differente de celle du moment actuel, on a commence par ettectuer un nouveaumesurage comparatif des deux kilogrammes C' N° 1 et S N° 3. Ce mesurage a ete faitpar M. Wild ä laide du comparateur special de Gambey, appartenant aux collections duConservatoire Impdrial des Arts et Metiers, et qui a etd employd dans tous les mesuragessemblables faits anterieurement. II a ete fait ä une temperature moyenne de 16°, indiques parun petit thermometre metallique pose sur Finstrument pendant toute la duree des operations.

s