Band 
Tome sixiéme.
Seite
164
JPEG-Download
 

iS 4 LE

nuniú ad esfu un luo-go doue ej ftevuno iservi a quell’ uppur-tamento , e di quualcune seule per as-tender di sopra.

B foi il frigidarioton i vufi ampiijjl-mi, e lu nel mez.oun trunpto per un~dar ne gli hsrti rufti.cttli , e di quu , e dilu due belle Jlunzet-te , Vunu per il srì-gidurio , e l'ultruper lu pifeinu culd.u :ove eru unco l'un -tuur : oltre ullu quu-le era il sudatorio ro-tondo , Ó' U luoghodallefornuciper scul-dure , i quuli luoghisi mettono u ponen-te.

jíd alto e nel me~tto eru unu torte neLlu quule erano led'ette ; cioe luoghidu veggiure , al~tri luoghi du riposa-te , e perche hâve-vano lume da pi uparte ,

LAURENTIN.

au devant ( du côté duCav&dium ) un lieu oùles serviteurs fe tenoientdans cet appartement, &proche ce lieu un esca-lier pour monter au des-sus.

On trouvoit aussi là unsalon frais avec de gran-des cuves ! un passagefait pour donner entréedans les jardins potagers,& qui répondent au mi-lieu du Cavídium , avoirà ses côte z deux petiteschambres, l'unedestinéepour le Vrigidarium , l'au-tre pour la Piscìnu calida.Il y avoit ducôté de cettederniere piece, le lieu ap-pelle UnBhturium, une au-tre piece qui íèrvoitpourTétuve faite en rond , &les fourneaux propres àéchauffer cette étuve,les-quels lieux on met toû-jours du côté du cou-chant.

Au haut & dans le mi-lieu étoit une tour ou pa-villon qui contenait lespieces appellées Diett,c'est-à-dire,des lieux pro-pres les uns à y veiller >ík les autres a s'y reposer& parce qtsils avoientdujour