59

ein meist gelber Tbeil, der die Stelle der Leber vertritt.‘yi'^^'XvjMuhst , das Schlofs mit wechselsweise in einan-der greifenden Zähnen. Tßi%iv<)T] , was die Stelle derKiemen und Lungen vertritt und bey den Austern derKamm heifst. ujov , die Eyer, die Brut, welche zurZeit der Schwangerschaft die Meerigel haben, i/j. y.<XQ~ 14y.lviov* Bey Oppian I, 320. y-aß'.uvas- S. Aelians h. a.

7, 31. 16. y.oyyjxi?. Die besten Ilandschr. haben Kgo- 16

Hais , welches die alte Uebers. locis marinis notabilibusoder vocalibus giebt. 17. veavixtes - , sehr fest; daher der 17dorische Dichter bey Athenaeus 3- p• ßö. 7 rpou(p'vs onusTis xoißaSivv avagiTtjs ; denn vrjQiTTjs, vagtrrjS, äva~ßirrjs sind einerley. atpopßO'iüss habe ich zweymalnach den besten Ilandschr. und der allen Uebers. stattaTTOQQaibts gesetzt. Gaza hat murices dafür gebraucht.Beyde Namen lassen sich nicht genauer bestimmen, alsdal's sie Meerschneclien von der gewundenen Art bedeu-ten. 19 — 22. TTOQipvga, Purpurschnecke. Die nö- igtliigen Erläuterungen hierüber habe ich in einer Abhand- |lung hinter den Anmerkungen zu-Ulloas Nachrichten aus 22Amerika gegeben.

VIT. Pag. 93 — 99.

S'jroyyos' , Spongia, Schwamm. 2. (pvovTai be rj j, 7ttqos war die gemeine Lesart ; aber die alte lat. Uebers.läist jj aus ; auch hat die Ilandschr. d. Rhenanus tv Tal?-S'iaiv. Hernach habe ich 6 usß avj.ißalvsi statt arj/xtlovmit Camus aus den Handschriften aufsenommen. Gaza sagt: tjuod certe indicat caeteris cjuorjue adhaerentibiis , ci-bum per ipsum annexum liauriri. Daher er nach SylburgsVermuthung mag gelesen haben; ottiq cppstO'J tv $ Hai

%