Buch 
On the origin & progress of Brett's submarine and subterranean electric telegraph : with a few brief facts, and the opinions of the press
Seite
21
JPEG-Download
 

reclamée. Lune des pièces communiquées ne constate que lautori-sation du Département des Finances.

Quant à la note justificative des moyens dexécution, jauraisdésiré quelle fût plus complète et plus détaillée ; elle ne présentepas de garantie dexécution, et elle nindique pas non plus quelserait le système de télégraphie employé. Il ne me sera possiblede donner suite à votre demande quaprès avoir reçu de vous desinformations plus explicites.

Recevez, Messieurs, lassurance de ma considération distinguée.

Le Ministre de lIntérieur,

(( DuCHATEL

MM. Brett, 2, Hanover Square, à Londres.

The Lords Commissioners of the Admiralty to Mr. Brett.

Admiralty, July 27th, 1847.

Sih,

I am commanded by my Lords Commissioners of theAdmiralty to acquaint you, in reply to your letter of this daysdate, that there is no objection, on the part of the Admiralty, tothe passing the proposed telegraph from Dover to Calais ; and theirLordships cannot hut applaud the active and enterprising inge-nuity which has advanced the project to its present state.

I am, Sir, your obedient servant,

J. W. Brett, Esq.

W. A. B. Hamilton.

Cabinet du Ministre del' IntérieurBureau du Cabinet TélégraphieProjet d Etablissement dune Ligne Sous-marine.

Paris, le 9 Décembre, 1847.

Messieurs,Jai reçu la nouvelle lettre que vous mavezadressée relativement à la ligne de télégraphie électrique sous-marine, que vous demandez lautorisation détablir à titre dessai età vos frais, entre Calais et Douvres.

Après avoir pris connaissance de vos objections contre quelquesunes des clauses du projet darrêté, préparé à cet effet, et que jevous avais communiqué, jai consenti à les modifier, en me refer-mant toutefois dans les limites imposées à ladministration par saresponsabilité, et par les lois et règlements.

Je vous envoie ci-joint ce nouveau projet darrêté en vous invi-tant à me faire connaître si vous en acceptez les conditions.

Recevez, Messieurs, lassurance de ma considération distinguée.

Le Ministre de lIntérieur,

Duciiatel.

A MM. John W. Brett et Jacob Brett, Paris.'