a 3o DESCRIPTION

pas qu’il n’ait beaucoup (le peine à croire ensuite,que les opinions des voyageurs, et voire mêmecelle des plus savans antiquaires , aient pu donnernaissance à trois explications différentes d’un sujetqui n’en exige point.

Premier bas-relief. Façade principale.

Préparatifs d’une chasse. Sur la gauche , douzefigures de chasseurs , dont les deux principales re-présentent deux hommes , l’un plus âgé , et moinsprépondérant que l’autre. Ces deux figures ontune chlamyde sur l’épaule , et le parazone(i) sousle bras gauche ; de ce même côté, quelque chosedans la main, qu’on suppose devoir être des ta-blettes , anciennement chargées de quelques ca-ractères . qui sont maintenant effacés ; enfin, dansla main droite , une espèce de petite lance.Quant aux dix autres figures d’hommes, celles-cisont armées de haches et de massues, et retien-nent des chevaux et plusieurs chiens de chasse.Sur la droite du tableau , une vieille femmes’avance, vers le personnage principal, en lui pré-sentant une lettre, que celui-ci a l'air de mépriser.

Second bas-relief Façade de Test.

Ici se présente une femme évanouie, entre lesbras delà vieille du premier tableau; à l’entour du

(i) Espèce d’épée recourbée.