23o OYÏ
Edition mal imprimée, et dont il y a desexemplaires tirés m-4.
— Cy commence Ovide de Sal-moncn son Livre des Meta-'morphoses, contenant XV li-vres particuliers , moraliséespar Th. Waleys...., translatéeset compilées par Colart Man-sion . — Fait et imprimé en lanoble ville de Bruges en Flan-dres , par Colart Mansion . .. ,au mois de maij l’an de grâcemil quatre cens. iiij. xx etiiij(84 ) } gr.in-fol_.
Ce volume bien imprimé et orné de gra-vures en bois, commence par l’inti-tulé ci-dessus , qui accompagne unegrande vignette; . les 3 p premiers f.contiennent la préface et ta table; ilssont suivis de 3 f. blancs, après quoivient le texte , qui consiste eu 347 f.,et finit par la souscription -. fait et im-primé , etc. Vend. 55 fr. la Valiière ;mais susceptible d’un plus haut prix.
— La Bible des Poètes de méta-morphoze , ou les Métamor-phoses d’Ovide , translat. enfrançais ( par Colard Mansion ),Paris , Ant. Verard , 149.3,inpfol.
Un exemplaire imprimé sur vélin , etdécoré de miniatures, est conservé hla Bibliothèque impériale de Paris .
—Le grand Olympe dos Histoirespoétiques du prince de Poésie ,Ovide Naso , en sa Métamor-phose , trad. de latin en franc.
( par Colard Mansion ), Paris ,P. Sergent , iddy , in-ll.Jig. 10à 1a fr.
Un exempl. partagé en 3 vol., et relié enni. r. ; vend. 17 fr. la Valiière; 49 fr.même condition, Trudaine.
— Les i 5 Livres des Métamor-phoses, interprétées en rimeslVancoises par Fr. Habert. Pa-ris , MarnejT , i582 ,3 vol, pet.in-i2.,fig. 9 fr. rn.v. Méon.
O VI
trad. en François , avec des re-marques et des explications his-tor. par l’Abbé Banier . Ams-terd. , 17,32 , 2 tom. en 1 voKgr. in-j'iil. , [fig. de B. Picart,et autres.
Belle édition , recherchée à cause desgravures dont elle est ornée : 78 h 90fr. ; vend, en m. r. 140 fr. Saint-Céran;100 fr. le Febvre; 126 fr. Trudaine,
Il y a quelques exemplaires de ce livreen très-Gr. Pap. , d’autant plus pré-cieux, qu’ils contiennent des figuresde premier tirage ; vend. 63 o fr. deBoisset; 800 fr. Gouttard ; 6o2fr. St.-Céran.
Il faut voir si les 3 grandes planches im-primées séparément, qui doivent setrouver pag. 264, n’ont pas été retiréesde l’exemplaire.
Cette édit, a éléimpr. enmême-temps detrois manières, savoir : avec la traduct.française ci-dessus ; — avec la traduct.anglaise anonyme de J. Dryden , Jos.Addisson, W. Congrève, JVic. Rowe,John Gay , etc. , 2 vol. in-fiol. : 6c à 70fr. ; — avec la traduction hollandaiseparis . Verburg, aussi en 2 vol. in-fol. s60 k 70 fr. Vend, en très-Gr. Pap. 660fr., salle Silvestre, en 1806. On prétendque l’édition hollandaise contient lespremières épreuves.
— Les mêmes Métamorphoses enlat, et en franc., de la mémotraduct., avec des fig. gravéespar les soins de le Mire et Ba-san. Paris , 1767 — 71, 4 >>0/.in-- 4. avec 141 pl. , 72 à 90 fr,selon la beauté des épreuves.
Vend, en m. r. m fr. Belin.
On trouve quelquefois des exempl. dontles fig. sont avant la letti-e : 200 k240 fr.
Il y a 12 exempl. avec le texte tiré surpap. de Holl. V.20ofr. v. éc. St.-Céran;410 fr. m. r. Renouard.
Les mêmes gravures , donton a suppriméles bordures , ont servi k deux édit, desMétamorphoses d’Ovide , publiées parM. Desray , en 1807 et 1808 ; l’une deces éditions en deux volumesgr. in- 8 ■,contient la traduction de Banier sansle texte, 48 fr.;~pap.vél. 72 fr. : l’autre.