232 O V I
ris , Jehan Trepperel , xBoS,in -4. goth.fig. 8 à 10. fr. [£549]
Dans le nombre des éditions de cette an-cienne traduction, faites dans le com-mencement du 16.'siècle, on distin-gue encore celle de Paris , Galliot du,Pré , 1529, in-'à.fig : 6 à 12 fr.
— Commentaires sur les Epitresd’OviDE, aveclatrad. en versfranc, des mêmes Epitres , parCl.-Gasp. Bachet de Méziriuc;édit, augmentée de quelques ou-vrages du même auteur (publiéspar de Sallengre ). La Haye ,1716, 2 vol. pet. in- 8.
Ouvrage estimé : 6 à 7 fr.; — Gr. Pap. 8
. <112 fr.
— Les Elégies d’Ovide pendantson exil,trad. en franc., avec desremarques crit. et hist. (parleP. J.-M. de Kcrvillars) , avec leJatin. Paris , 172.3—26, 2 vol.in—x 2. 5 à 6 fr. [ 555 i]
Ces deux volumes contiennentlesTristeset les Lettres écrites du Pont.
— Les Héroïdes du galant Ovide ,( trad. par Boisgelin de Cicé ,ancien archevêqued’Aix). Phi-ladelphie (Paris ,Pierres), T784,in- 8 .pap. vél. de 368 pag. [ 555 o]
Cette édition , avec le texte latin , n’a ététirée qu’à 12 exempt Vend. 46 fr. salleSilvesire, en i 8 o 5 .
Il y a une autre édition sans le texte,qui n’a aussi été tirée qu’à très-petitnombre.
— Œuvres galantes et amoureusesd’Ovide. Amsterdam , 1770 ,
2 vol. in-12.
— L’Art d’aimer, traduction envers, avec des remarques par deSaint-Ange. Paris , 1807, *«-8.
3 fr.
Ovidii Opéra, cum appositis ita—lie ocarminé inteVpretationibus,ac notis. Mediolani , 1789—94,9 vol. in- 8. Vend. 3 o fr. Chardin .
Ces 9 volumes, parmi lesquels les Fastes
OWE
ne sont pas compris , font partie dunouveau Corpuspoetarumlatinoru noamappositis Ttalico Carmins interpreta/io -nibus, imprimé à Milan , et qui, d’a-près les annonces, doit former 5 o vol.
— Le Metamorfosi di Ovidio ,ridotte in ottava rima , da Gio.-Andr. dell’ Anguiljara , cou leannotât, di Gios. Horologgi jetc. Penetia , Giunti , 1684,pet. in-^.Jig._ _
Il y a plusieurs éditions de cette traduc-tion ; mais on préféré celle-ci à causedes fig. de Giacomo Franco dont elleest ornée : i 5 à 18 fr. Vend, beauxexempl. en mar. dent. tab. 3 i fr. Mau-cune ; 35 fr. Saint-Martin.
Les éditions de Penise, r 56 i, l 5 y 5 et1,579 , i”-y figr ont peu de valeur;mais on estime davantage celle dei5g2, in- 4. qui, suivant Haym, con-tientde nouvelles notes et d’autres gra-vures.
—AmoriOvidiani,traduzione ana-creontica di Federico Cavriani,ediz. 2. a Crisopoli , Bodoni,1804 , 3 vol. 2/2-8. 18 fr.
— Le Pistole , tradotte in prosa.in- 4.
Ancienne édition en caractères ronds,imprimée dans le i 5 .' siècle, sans chif-fres , réel, et signât., avec un registredes f. Elle est indiquée comme très-rare dans Biblioth. Pinelliana,n.°2542.M. Gamba l’estime 88 livres de Venise .
OviEDo (P’em.).Delanatural his-toria de las Indias. Toledo ,1S26 , in-Jol. goth. [2868]
La traduction française de cet ou-vrage (par J. Poleur ). Paris , Pas-cosan , x 555 , irtfiol. fig. Vend. 12 fr.le même.
OwEN ( Joan .) Epigrammata.Lvgd.-Bat., Elzevir , 1647 ,pet. 2/2-12. [ 5855 ]
Jolie édition : 4 à 6fr. ; vend. 8 fr. d’Han-gard.
— Audoeni velOweni (Jo.)Epi-grammata.jPamDV, Renonard ,