TES

Edition peu correcte , mais recherchée 5à cause des notes.

Testamentum (Novnm), gr. etlat.,edidit Ch.F.Matthæi./< , /g-ce,1782—88,12 part, in-8. 64 fr.

— N. Testamentum gvæcuin e Co-dice Alexaridrino descriptum àCar.-Godofr. Woide. Londini ,Jb. Nichais , 1786 , gr. in-Jol.

Belle édition , copiée sur le manuscritd’Alexandrie ; vend, en Gr. Pap. 110t'r. Rover.

Il faut y joindre le volume suivant :

Apfendix ad editionem Novi Tes-tamenti græci, è codice Alexandrinodescipti à C.-G. Woide (ediditHenr.Bord). Oxonii y è Typ- Clarnid., 1799?in-Jol. 5 o fr.

M. Clarcke dit dans son DictionnaireBibliogr. (en anglais ), t. 6, p. 190;que l’on a tiré sur VÉX.IK , 10 exempi.de cette édition.

— Idem , græcè , ex recens. Jo.-Jac. Griesbachii, cum selectâlectionum varie!ale. Lipsiœ ,sumptibus J.-J.Gœschen^ i 8 o 3et ann. seq. 4 vol. gr. in -4.

Cette édition de luxe, imprimée sur pap.vélin , coûte 200 fr.

M. Griesbach avait d’abord donné àHalle , en 1774, une édition du Nou-veau Testament grec , en 2 vol. in-8 .,réimprimée en 1777 ; il en publia une2. e dans la même ville, en 1796 , en 2vol. in-8. , accompagnée d’un appa-ratus criticus. On fait beaucoup de casde cette dernière : 20 fr.

— Novum Testamentum, idio-inate græco literali et græeovulgari ; ex versione MaximiCalliopolitani. ( Genevœ , P.Chouet ) , x 638 , 2 part, in-4..

Edition rare, dont le titre, et même ladate, sont en grec, avec un ancrepour emblème ; vend. 64 fr. au collegede Clermont; 24 fr. Soubise ; 27 t'r.Pinelli.

Testamentum (Novum) Syria-cè,Hebraicè, Græcè , Latine ,Germanicè, Bohemicè, Italicè ,Hispanicè , Gallicè , Anglicè ,

T E S 553

Danicè , Polonicè , studio et )a-b o r e EI i æ H u 11 e r i. A 7 o ri m b ergœ ,iSgç, 2 vol. in-Jol. [77]

Cette dation du N. T- en 12 langues, estpeu commune ; vend. 72 fr. au collègede Clermont, en 1764, et quelquefoismoins. Il y a aussi une édit, en 4 vol.in-y. faite en même-temps que celle-ci.

Testamentum (Novum) Ægyp-tium vulgô Copticum, cxMss.Bodleianis descripsit, et in la-tinum sermonem convertit Dav.Wilkins. Oxonii , d TheatroSheld., 1716, pet. in-A.. l5 à18 fr. [8r]

Vend. 27 fr. Anquetil. Un exemplaireen Gr. Pap. fort, 180 fr. de Cotte.

— Fragmenta Novi Testamenti ,è versione Egyptiaca dialectiThebaidicae, Sahidicæ , seu sn-periovis Egypti ( ediderunt DD.Woide and Ford). Oxonii , èTyp. Clarend ., 179g, inJol.\8z\

Ce volume coûtait 5 o fr.

Testamentum (Novum), lin—gna Æthiopica seu Cbaldaicaeditum, studio et opéra Fr. Pé-tri (Comosi) Æthiopis. Romeo ,Voler, et Lud. Doricus , 1648 ,in-\. [79]

Edition rare; vend. 36 fr. m. r. Anquetil;et un exemplaire imprimé sur véiun ,io 3 fr. , collège de Clermont, en 1764.

Testamentum (Novufn) etPsal-mi, Anglicè , impress, charac-teribus Tachygraphicis , stud.Jeremiæ Rich. Londini , Rot-ley , ahsqi/e anno , in- 32 . [g 3 ]

Petite édition rare; vend. 6 fr. de Cotte.

Testamentum ( Novum ), ara-bicè, studioTh. Erpenii editum.Lugd.-Batav. , è Typ. Erpe-niana , 1616, fn-4. 6àgfr.

■— Novum Testamentum Arabi-cum. Oxonii , sumptibus Socie-tatis de propag. cognitioneChristi , 1727, gr. in -4. [78]

Vend. 12 fr. Anquetil.