In Julium Afri

Lin. 42. Post Trajani# f virgulam dele.hin. 44. Legendum videtur, a$ dipufpeic&Ujtiurr/v K.W tÜv dzsdxjicny tS xdv cv toi$otäcis eTvcw, hoc est : ut ne fimulare qui-dem possint, starese sub armis,hin. 46. Malim At »jasstzTOj.hin. 47. Scribendum 7» vcfbnst' jd /tiyj

(ppZUTZi. X 07 T.

hin. 48. Post tsptotuhuj, punctum.

Pag. 2.90. Coi. 2.hin. 2. Scribendum zy.QaXtJjuifyog juvpcr.hin. 3.4. KGshdmslp , cod. Colbert.

Lin. 4. Post 7tow, punctum.ibid. legendum, f a^d-eie f h nui tuvotiern Lee. ut habet cod. reg. 2173.

Lin. 6 . ystj amo) 7107^. cod. reg. 2173*

Lin. 8. An Aapicrdjoi ?

Lin. 9. <puyy$y cod. reg. 2173.jbid. dCoo^oWL'To , idem cod.

Lin. io. «t axz^dpwou» \tv. id. cod.hin. ii. iroi/juv, idem codex.

Lin. 12,13. Legendum Tsiepap/u^ypizvog , Sc

q>ctp/ngiwTU\.

Lin. 14. Fortasse zovux.

Lin. tti. Ab his verbis, iohiw avu-

ps^cv; Lee. incipere debuit caput quar-tum, quod inscribitur, Azq$$ cpctpM&Zi?.Lin. 17. impeth vspctjuDp , cod. reg, 2173.

Lin. 19. jtui (pay&v, id. cod.

hin. 24. ‘ss^.nkno'iO$ tu sxj. cod. 2173.

Lin. 2s. Post amovy punctum dele.

Lin. 20. Scribendum fortasse cS$ eJljwV» velpotius 0$ c&stg

Lin. 27. Cod. reg. habet, 7mpv7tuTn$ \ssrd-7w. ßüTot l'Ahcmig id ysy-f.a uidiov' legen-dum irapv7rriT/ : $ icaccmv ßisra z?hei7ii$ tuyA,uju.a. vristQV Ex nota: sic pinguntur,RL. Vide Boethium, loco jam indica-to, & scriptores Musicos Meibomii.

Lin. 39. hirnsog, cod. 2173.

Lin. 34, 6 JptjuvTtLiog, cod. 2173.

Lin. 37. Legendum cnwet^iajJiz vov, fubau-diendumque sive vzm^uytov, sive /Wov,sive aliud quid simile.

Lin. 39. Scribendum dfecd&i,ve 1Lin. 44. t cod. 2173.

Pag. 291. Col. 1.

Lin. 1. Cod. reg. 2173. habet hr

margine, legendum cpdo&tv Lee.ibid, Tsi/uyS, cod. reg. 2173. inter lin.

Lin. 4, Post judaov, virgula.

Lin, 0, d/ddß, cod. 2173.

Lin . 9. Legendum videtur 7$ nvpßyLee, sensus est : lanios vero extra cafiracollocemus , exercitu & ignibus procul, eavia qua in contrariam vento partemducat.

Lin ii. odbvy punctum.

Lin. i2. Legendum videtur ßvpmdt^dv tirem ßTsed > pro ßT^Ckv >fLin. 13, Post ‘es&vTgiGov, virgula caretCod. reg. 2173.

Lin. is. Legendum videtur , 'im^sn

canum Notae scc. 345

*r buj tu MifJhu vinbyu y c v is ylvicQvy tIuj

vavM$.%av, QzjMsvtiSM epeemyd G 6 £f 7 >k<ätr~

eojvOpcnv dyquTnia, nisi malis legere,tS stvzcdvq t Lee.

Lin. 21. Scribendum , vvxnup Z7idy)vrz$yaut infra post xov?ovxtoi$ -rs sup-

plendum , ctyrrrzg,

Lin. 27. & feqq. Locum hunc mendosissi-mum sic restitue : a/z£u?v\ov to% 3 Üov rz$ »>sj dTtovn£ovvz$‘ 'ino oXpzis. u8{j d<piz-

fslCAV y <Pi£pfJsw , 0770 TZ Ct SOpslZV y T(ailX

av.lwrig y ii 'i7iwou ? <%v o' xiV7io$ Lee. cod.Reg. 2173. h a het /V o' xtv7to$, h. e. ubisonus.

hin. 31. Scribendum dei ibv nh.

hin. 33. Scribendum 77oKzjuuxov ovypcuJu-miLee.

Lin. 36. Legendum aWnve 1

jovto , quod erit medium, pro activo.

Lin. 3S. Legendum buntbivizg.

Lin . 41. Sensus est iisdem autem fimperhostibus per infidias coactis vigilare, vi-detur aliquid in Graxo desiderari.

Lin. 42. Jbgpa.7M?st ii$ ede oldivs cum pun-cto interrog. cod. Colbert.

Lin. 44. Legendum fortasse, xdv c7sogIwouu% 7 nQvfMa 2 zsi 71$ y quantumvis aliquisdormire cupiat.

Lin. 46. Post v/jU&i$ , punctum: post Jfid-<mrz$ y virgulam pone : post dvieGoei,punctum expunge.

Lin. 47. TzZmXvjuHpcv;, cod. 2173. scriben-dum TZ?J\\A\SV~f-d\OV;.

Pag. 291. Col. 2.

Lin. 2. Post avtmpy>v$, punctum pone, uthabet cod. reg. 2173. OH? Rstuuntur,sic in eodem codice leguntur,

>V cv cmwncav tsvzzo r» yXcodly (pz^-/sjois, y 3 Ü itTTOGdioig 10, 2J-u.pxei$ tu d 4 isi$fvTd^ervdcc. tollenda repetitio partici-pii. In codice regio 2706 desunt hoc lo-co ea qute in hac editione interpositis his.ce notis [] inclusa sunt. Sed Le ea om-nia quX infra occurrent intra ejusmodiclausulas comprehensa, desiderantur ineodem codice , quo prassertim usi sunttypographi ad hanc editionem.

hin. S. z sstgiTonzSzv ?r. cod. reg. 2173. Seri»bendum Isifß.Tu.'nQivTot.

Lin. 9. Pro puncto femipunctum, pro fe-mipuncto virgulam pone.

Lin. 13. Post , virgula, ibid.

legendum videtur adv7iÖ7isq>.

Lin. iS. Malim , dyuviouZitg > pugnaturi .

ibid. legendum aJktÄz7ncQoLj , item mlp-t(4$ 7 mtm$y quam postremam lectionemconfirmat codex 2173. Quae sequunturmendosissima sunt. Ea sic lege, Le inter-punge. eiiu faavd rlu/ T^dTrsav }&$uea.~diSjo rrvej. 0 0pvt $, cibi sct' rjAA^cf.$ dXhdvtm$ zcTjßs$ dyfz2s$, ^qd.doycv dis nui acTvi? lauri tov q-aypvTtt. 7midv, \$ 7VV alSpttTÜ upzTa fiZToirM. zpgiorm UzßazyC M&ig'

Tt iij