i

In Julium Afri

tum cogat vel tempus , vel libido.

Liti. 2p. Legendum fortasse ov Jq/J&iw*8$hmdei%v>jw , »/A« /jfivreig \xb\-gpv mo-Aqu, hoc est} non Deos ejfe eos innuens ,sed futuri prafcios arguens. In cod. reg.

2,173, Rgst ur 1 hisyoy iTuiriAgv.

lbid. Legendum puto iq>i<piKcms, prapofiti,supp, eques.

Lin. 31. Legendum fortasse, deriamv tUb.sensus esset : sed huc ii jam accedant,

lbid. legendum, i au.

Lin. 3 p. cpQx/ag. E did/jQi‘ vs\ ebe av&gfmtztoU Tmit^pU i J'a^uv fvoy See. cod. reg.2173.

Lin. 49. Post (jpvov, punctum.

Lin. penult. Post A tovmv, virgula.

Pag. 293. Cot. i.

Lin. 3. Scribendum fortasse, 'lyi&otg di, protweidi, nisi malis legere «71 di &c.

Lin. 4. cbhyedjut Sei dq>%. cod. reg. 2173.

Lin. (f. Fort, gdf, hoc est, filiationem ,a verbo c zideo. acre malum semper stil-lantis ocelli. Juvenal. Sat. vi.

lbid. Post gum, seu czlSiv, ponenda vir-gula.

Lin.?. Post ßn%ty punctum.

lbid. htfre^pv- tsd&og Htet°pi. 7 rdjt<&u>. tvjj \zzb-

yjtny (pvrqf ßazyvo}. cod. 2173- scaben-dum puto , iitfvizpv 7rudv£ SzpptvrdjiS-cocpvtd ßxxyxd. Nam illud, rlcu \sadyjaiy,e margine in textum videtur irrepsisle.Scholion scilicet erat, referebaturque advocem s sienv, seu gd^iv, qua; procedit.

Lin. p. Scribendum fortasse y/Ai&cs , £cin versu seq. fxtseiiu

lbid. ii Ari, id est, ut puto, crasso humori,quem Africanus vocavit pgpvmgdmy, seu

STJ L%tv.

Lin. 11. Legendum fort. SfeAeKpofisus mAiy•ni? vozpestpefjstic, supple vArp .* hoc est:abfierso eodem humere supradillo.

Lin. is. 'intern Sdjid.opK; > cod. 2173.

lbid. Legendum puto, ygd di rridi ( supp.&top.7ieici ) yfi tLu fibyz. dixit enimsupra, hf>,Ttepv 7 mdv$ ( h. e. 'ibmyjoig ysß-s ) lhp?7rSuiöj(t) <pvrcJ ßctity.

Lin. iS. Legendum vfi fi, vel 7» f.

Lin. 1 p . coi} Jsiai ‘ßdou ovf,

uh 'Cfrng &c. cod. reg. 2173.

Lin. 22. Scribendum xsssbItys fatoy^Lc. Ea;notL sic pinguntur , CC. Vide Boe-thium, & Musicos scriptores Meibomii.

Lin. 2S. Scribendum cdutm^ig, hoc est,remedium. Qua; sequuntur, mendosissi-ma sunt, sensus, ut puto , hic est: fifiatequus, & pedibus torpet, celeriorem fa-ciet lupus. Vide infra cap. 34.

Lin. 2?. trmjug., AvwiX) Ttbchq. r£ dmpTr\$eigdi &c. cod. 2173.

Lin. 2p. td T^cod^uJctj yfi apqdouf avfbZajjSiuiysjov tvQpfis est’ m zepg toV Avzov av-VipfiSmei SwüSfjov ebq eozuwrm, See. cod.reg. 2x73. scribendum fortasse, vd 7$«-

CANUM NOTjE SCC., Z4f

S!i 2 cif vsj bpajjoScQvij avfiCbJucLj, djQpfj fer. sensus est; rarus tamen ejus usus, cuminde accidat , ut ulceretur ea pars equi &atteratur.

Lin. 34 • Post avfiCctiAoviuj , virgula.

Lin. 3<s. Fort, Tt^aipcp.

lbid. 'zs^paztfTYicriiv. cod. 2173. bssra cap.

34. pupetg <nyg? •nT^a.bgpv.

Lin. 3?. tfyejudv /fivcg ''rimszg, Id. cod.

Pag. 293. Col. 2.

Lin, 1. & fiqq< P assim in hac narrationepuncta pro virgulis ac femipunctis po-sita sunt, qua; omnia longum esset an-notare.

Lin.s. Post , virgulam dele.

Lin. 6 . Post « Trasse! Astcdw/j, femipunctum.Lin.g. cod. reg. 2173.

lbid. Legendum rev di du Ad imo tu , vhg t~c7 iiAiceg ivAwdjg 70 jctAgg' ys &c.

Lin. 13. 7 mvthf, 7 roAuTi <ppva.^bjfoj. cod.reg. 2173.

Lin. 14. Fort. rii Trfg I71Z20V f. Nam oirnr-7ivg, equum > r\ ’i7itvog , equitatum signi-ficat.

Lin. is. Post er, virgula.

Lin. 16. uwA^rmjg dt daou<r. cod. reg.

2173. item cod. Colb.

Lin. 24. Codex Colb. habet dwotra. Scri-bendum fort. 'aphrloy 7mrmiv omazt au{ y>jc, duvs? &c.

Lin. 26, Legendum 3 > cn^eia 'scipvMixj ttu*pvivtuws futmv, f f chyfjLct ihrstov. Ea;nota: sic pinguntur, P(J . Alypius istud

Sigma axtgpa.jsjj.imy vocat, Boethius supi-num.

Lin . 2?. Post v-dsioy, punctum, cod. reg.

2-173-

lbid. Scribendum ■avovAzovg. zwovAabg estinstrumentum illud chirurgicum, quodvulgo Syrinx nuncupatur.

Lin. 3 S. Post i/uCoAtig, virgula.

Lin. 36. Scribendum &c interpungendum,

Ifdidposh, dp damdiov (ps.yjJ.x.Ti- ol di &C,

Lin. 37. mmAxaU ly. cod. 2173. Scriben-dum, ut supra, 7n/o’jAitoz $.lbid. Legendum fort. rb <sC$cp£ioy. Eu-phorbium, sive Euphorbia herba:genusest, de qua vide Plinium, lib. 23. capp. 7.

& 13. item lib. 26. cap. 8. Euphorbiumhoc loco, si vera est ha:c lectio, succumipsum illius herba; significac.

Pag. 294 Cot. i-

Lin. 1. /W. cod. reg. 2173. item cod.

Colb.

lbid. Delenda virgula post yeAebvrg.

Lin. 2. Legendum ^oAri, rf Scc.

Lin. 3. Post idpdbq , punctum, cod. reg,2.173.

Lin. 4. ei ysowav. cod. idem 2173.

Lin. s. Postas, punctum.lbid. Delendum i&j, aut illud, quod pro-xime sequitur, mutandum in articulumol, legendum que ol

1: f

is:i:

f 11!

i' • Issi

ni!

i bf.i