346 In Julium Africanum Not^ &c:

Lin. 8. p. Legendum proculdubio, au-Tg.fipvJpa ftkj-TFi-nc; 7i yid/ju&fjoi , juwocs tz■J itKf . hsM yoAd. hoc est. gußan -

tes aliquid, quod aut in Salamandraminciderit, aut in hedera lacrymam, 4»/denique in succum ßyracü.

Lin. io. ii. Legendum fort. W 5 E estd-4dov pdzotg fß.7 na, hoc est : eo sumo , quiex humido panno exit, combusto sci-licec. Sic pag.279. coi. i. lin. 39. -paes-ctdtpvjpa, hoc est, humida.

Lin. 11. 12. Scribendum e-ip. ut ha-

bet cod. reg. 2,17z. sensus est : At hacquidem gratis forte ac temere dicta sunt,hoc est, nullo exemplo.

Lin. 14. is. eu/TivcoTcu. cod. reg. 2173. itemcod. Colb.

Lin. is. 16. Legendum forte hrviJßoiq, velisoysoig .- sed hoc ultimum nimis Poe-ticum est.

j Lin. 18. 19. 21. Scribendum adHsp. ßo-3 ■£$!. onAoyo&iw. ut in cod. reg. 2173.Lin. 22. Post ou^söc, femipunctum. cod.id. 2173.

Lin. 2s. creÄJvcv cmpmpToq. cod. reg. zi 7 Z-item cod. Colb. Vide Hippiatrica, ca-pite 1Z4. cujus hic est titulus, te^g vsdvmlujoq vosvsav, ti ( scribendum

AsiuA^om ) pgnari rri uycoyii Tuury. Totumillud caput cum hoc prorsus congruit:unde colligere est multa ex Africano ex-cerpsiste eum, qui Hippatrica collegit.Idem fecit is qui Geoponica. Sed uter-que, ut videtur, rebus, non verbis inten-tus, luxuriem omnem orationis reciditambitiofaque ornamenta, ut vix apudillos agnosci postit Africanus.ibid. cod. reg. 2173.

Lin. 28. Post T 67 i fccnhamov, punctum, id.cod.Lin. 29. Post ’iZhvetmt;, virgula. Ibid. le-gendum ß sjdhioq dbg ’&ro SaCtvav imas.

Cod. reg. ZX73. habet ßosSvog tsoop.ßedSig Graecis dicitur, quae Latinis Sa-bina herba.

Lin. 94. ojjSstk/. cod. reg. Z173. ihid. scri-bendum s Hei. Item, pro 7 mAdjz7u\, le-gendum videtur aut nnAs-!--«/, hoc est,in limum redigitur, aut avaAvsTiq , hocest , resolvitur, subigitur.

Lin. 3 S. aprimoi;. cod. reg. Z173.

Lin. 36. ’fhi dbg ?S^ icu; > cod. id. 2173.Lin. 37. Post ßu<nAiKo$ , virgula.

Lin. 38. Post l'Axs virgula. Ibid. owujuz-A troQ. cod. 2173. margine.

Lin. 40. %z<cv\g 3 $. cod. reg.zi73. Ibid. »a-7rena 7 %&g r/ci. Id. cod. malim , xaiiirß.

Lin. 4s. Legendum 7nrviJi, aut, mtvm

3 ( 9 - 70 . 7 ) von.

Lin. penult. & ult. Scribendum 'imvdict ,hoc est, penuria, illa autem verba,aprim. a ,, intra duas virgulas in-. eludenda sunt.

Pag. 294. Coi. 2.

Quae sequuntur hinc usque ad caput'ixxi. inchoatum,desiderantur in cod.reg. 2173. qui fuit nobis huc usque va-riarum lectionum fons uberrimus.

Lin. 1. Legendum fort. ola> t^oV« ^ canoa^ovyfiov ovidcrt ttoTAou

Lin. 3. Post vcFo^vyta., punctum.

Lin. s. Legendum dtpaaajvovatv, hoc est,exsiccant.

Lin. 8. Post aiwTaxr, femipunctum pone,post q/jd%. punctum expunge.

Lin. 12. Post /W&), virgulam dele.

ibid. Legendum , io J'avov cmmo 7 mS.

Jbid. Scribendum fort. \scsu>^tu\, submovet.

Lin. /7. Post odadyjj[0v, punctum.

Lin. 18. i« ßo^vmv, cod. Colbert.

ibid. legendum videtur, %ctj t£ cpv/Acu, non7 w cpuAAct. Graecis 70 cpvMov, laserpiciisemen nonnunquam significat. VideHarduini notas ad Plin. lib. 19. cap.3.

Lin. 20. Post pvTru^ic,, virgula, ibid. le-gendum ZTl esi sfJTtV.

Lin. 21. Sic fort. scribendum 8c inter-pungendum, 7rtVTZi7rAchnov j£, eDtAgdb tScstpivv, vctpJbs. hoc est: quintuplum au-tem (primi scilicet ponderis) nardi ßicx,calami esc. supple, pondus.

Lin. 22. 23. Scribend. fort. cs^pg esi <h~cjxlaj fMoj) &c. hoc est, praterea autemfasciculum unum &c. nam czzpaJioy.iovquid significet non video.

Lin. 24. Scribe & interpunge sic , jcpojw-

I v r \ I °

fip.ypLa.70q, zti dz xpox.

Lin. 2S. Legendum mi^ooeAnou.

Lin.2j. Legendum ut supra. Grae-

ci litteras 6 & a, eodem fere modo pro-nuntiant. Hinc illa errata.

Lin. 28. Scribend. £gV>1 A“?-

Lin. 32. Legendum, Tolg 'dsra Zp’ßv 71-A eiotg, hoc est: & Jumentis adultis.

Lin. 33 - Scribend. fort. 70 ^/uum, 7^niicmti/Movoig, ri JizTzoi, 7$ n d^av xrLudvy^vyicijvoucn, ypld iqg.<9. zr.

Lin. 37. 38. Virgulam tolle post %d<p,pone post zmpjdcri, item post alan.. caxaq.

Lin. 38. Scribe 'Qu/cvzXdag

Lin. 3p. Legendum fort. d^ha >V ^547»

sß fAAxpoTZQaov 7 mda>v, uprd ^ oyArgßv cf£

70 . aAAa duTCop&v avafi&jov. hoc est : aliaenim adversus minores , alia adversusgraviores morbos habere necejse efi pro-visa remedia.

Titul. & lin. 42. Scribend. ßnosovTuv &

ßriasom

Lin. 43. Scribend. 01» diya &c.

Pag. 293. Col.i.

Lin. 1 . Fort, yptipsta zhA.

Lin. 2. Legendum opdvmoia.

Lin. 4. Pro dki dxsmig, scribendum fort,a.//, aÄtp'noig.

Ibid. Legendum fort. ss «AA«v «AA»dz&ioreiui Tolg esi Toiq evyfepppictcn azro-

gsdlw

V