In Julium Afri
varios vide in Geoponicis, circa finemlibri viii.
Lin. i<s. Scribend. fort. xt&ccnav, ceraso-rum, vel xA&tfMcov,fictilium , sive tefia-ceorum vasorum.
Lin. 37. Post dii&, virgulam pone, 8^ ca-pitis sequentis initium cum hujus fineconjunge. Titulum autem hunc , ofoc?cm.dja.tna., suum in locum restitue,quemsupra indicavimus lin. 33. a
Lin. 38. Scribendum fortasse, 7romffg diyj-tsgv'jK , hoc est , inconsultius feceris.Malim tamen ea verba ut spuria ex-pungi.
Lin. 40. Scribendum « rdurTpv.
Lin. 41. Scribend. puto v'ntgov dpdyyluü a.In manuscriptis codicibus drachma ple-rumque designatur hac nota , p, exqua librarii g effecere.
Ibid. Puncto linea claudenda.
Lin. 42. Post av.dja.tna, punctum dele.
Lin. 44. Scribendum videtur, ay>-
fjsitf) ra fMita, 1. e. 71 v) , certa
mensura, ibid. Fort. vn^idtg.
Lin. 4s. Fort. apxdUdov ’dßiang.
Lin. 46. Legendum puto ^Igttpdv^sv. Sen-sus est : sed artes illa , quibus id unumagitur, ut cor ruf to vino acetum fiat, ffemlentam afferunt, & agricolarum votis pa-rum respondent, hoc est, non fatis prom-pta: efficaces sunt.
Lin. ult. Post yeapypS, semipunct.
ibid. Legendum vi ai a uvdj affssj 0 v , velpotius }(gLTa.tmd/a^öjispov.
Pag. 2.99. Coi. 2,.
Lin. t. Post o%og, punctum dele. Sensusest: etiam flatim confici poffe acetum va-riis artibus scio, vino jam verso, muta-toque in pejus.
Lin. 3. Scribendum us xanifjctg.
Lin. 8. Scribendum fort. ap -n dx$Ai££v
70 sy. acinus recens exclusus, elisus.
Lin. 11. Scribendum vzsv/ffg7ui.
Lin. 13. jUiTziCaTAfl /fij ouju ) Sensus for-tasse hic est : at acetum iUud ita muta-tur, ut tamen aquam immixtam effe sen-tias. legendum fort. Tedvdam, pro , cogCdO/Ti.
Lin. is. Post Sfc, punctum.
ibid. Legendum fort. spo&Aptg vnrvivctc rosTeA&ioig ( hoc est, adultos & grandesjvypS. 7nosv mosoiscov.
Lin. 18. Legendum fort. pwridrdjmv lw-70 u, \jzB'epct> , pifiiUo contere.
Lin. 20. Post Jlug., punctum.
Lin. 22. jIV) Fortasse pro joraSwvc^. hocest; defint ad implendum vas illud ma-gnum fex cyathi.
Lin. 23. Scribendum videtur, dtpaj p</.
Lin. 29, Pro ^A, codex Colbertinus ha-bet gd, hoc est ,drachmas quatuor. Videsupra annotata ad coi. 1. lin. 41. hujuspagina:.
CANUM NOT£ LLc.
Lin. 30. Scribendum oiHrg.
Lin. 32. Scribendum pduos
Lin. 33. Scribendum ^sdtg eig 70 xe%.
Lin. 34. yfij cig ffnov faß yoi dyxjfda-A<dv &c. cod. Colb. Scribendum fort.vj iqnnov f aß %%pig, supple e Aajov', dequo Geoponicorum libro ix.
Lin. 38. Scribendum d'eaju^g-Lin. 40. Fort. xo-Meian.ibid. Codex Colbertinus habet, vyLTistfi,hoc est, decapulatur, transfunditur.
Lin. 41. Scribendum, tg ts rldcm 8Ä 77}. 77 -sov ßopyfig uj &c. hoc est; donec aquapenitus madesa£lus. Codex Colbertinushabet ß &cyeig.
Lin. 42. Scribendum c^/naesauf, ut habetcod. Colb.
Lin. 44. Scribendum tg t? , vel IV aß, de-leto post ^TivTtdevTUf puncto.ibid. Scribendum c^iuoSm, expurgant.Lin. 4s. Scribendum TxgjuuvSim.
Lin.penult. Scribendum to 'Qxdkiov, a ver-bo , 'fkidkico , supernato.
Pag. 300. Coi. 1.
Lin. 1. Post KtzpfMov , punctum dele.ibid. Pro,.j^ dimg , legendumSivTvg.
Lin. 3. Scribendum, \n%ov.
Lin. s. Scribendum oyqctxmv, &£ nomaty,Lin. 7. Scribendum stisud.
Lin. p. Delendum laß di.
ibid. Post 7imriaztf, virgulam pone.
Lin. ii. Post , punctum dele.
Lin. 12. Scribendum fort. f "Snoxpe/yimgectoov ß pi^ecdoLf &c.
Lin. is. elg nAaTvgoypv dyf. cod. Colb.Lin. 18. Scribendum M-nr-ps, ac potius,tgc, hoc est, junoisd z } transfunde.Lin. ip. Sic interpungendum, 70 di <hxm-dig, ol/Tag. I Adjag. yA.
Lin. 20. Fort. evlkßßgcg.ibid. Scribend. videtur , esg tov juea^tiTtw.Lin. 2i. Post t}(p.vdc, punctum dele , acvirgulam substitue.
Lin. 22. Scribendum 8£ interpungendumfic, 7ihdtova. zdv, <diopg 8cc.
Lin. 23, Post xa A vy&ddbv, punctum pone,post yoap, dele.
Lin. 24. Abest vox anveßdf a cod. Colb.Certe anueidi &: SaMic/F videntur syno-nyme voces.
Lin. 2s. fjA 7 , hoc est, ut opinor /jtvcu, diy&.In veteribus membranis « & v litere si-naillime sunt. Antiqua exemplaria ha-bebant fortasse y, N 7 , quod ab exseri*ptoribus mutatum postea fuerit in p? 7 .Ibid. Scribendum, <es^pg to pui '(dnnoAus m >intra duas virgulas, sensus est, ac ne a-dipes illa supernatent, pondus eis adda-tur, superimposito lapide.
Lin. 28. Fort. iAajtt&v.
Lin. 2p. Scribendum gy£pg> & JlüAi-
cras.