3T4 In Julium Afri

Lin. n. Scribendum Mnv/uyXsc.

Lin. 12. Pro his bZ o' Codex Col-bercinus habet « von°$g. Cafaubonus innotis ad iEneam Tacticum legit | von-

[AXdV.

ibid. Pro ca/uscQzcf , legendum avojyecQvij ,ut apud jEneam Tact:.

Lin. 16. Legendum « \Xa\ov , $ &iou-

7&V 71 , <?$ CTW/ps-TUV 71 AuJH 7,M> 7 U eiono-

/dei Lee. Sensus est, si quid ea-rum rerum in urbem importandum sit,non plaustris, sed hominum multorumhumeris imponi id oportere, ac per an-gustum aditum intromitti.

Lin. iS. to Ji oApt' Vox aafßyfj. u

abundat hoc loco, videturque ab im-perito scholiaste adjecta.

Lin. iß. 2o. Cod. Colbertinus habet o’ 4 <-tiqtv te dsn^wj. Scribendum

puto Le hic Le apud iEneam Tacticum,

O^OfTifsiV TE ovdivcccl^et) d(pUc&0U 3 7 Tf)v CVH

cJ%ip<sCvti 3 n Lee.

Lin. 23. Scribendum td^s itXi/u&pisdecoppc. quos %XXtju$fJisde vocat is qui hsecdescripsit, eos ALneas Tacticus in finecapitis xxix. unde hsec desumpta sunt,Xi/fiuoQvX&Kg-G vocat.

Lin. 24. Scribend. &umv che db^m.

Lin. 2s. Post %%etv, virgula.

Ibid. Legendum epi&dfvovTue

Lin. 26. bi 3 vnsivßZ ox ^ on 'Lwjdvioi d/ua-Xrfjutme 7$ (siovtuiv fJiAytX&. iotpuXtiouv.aEneas Tact.

Lin. 2si. Scribendum , ihie &irV 'dwa cm-te^th j, Tolg /dis) 7mA. Codex Colb. habetC«r<s 6 ct« 7 K/.

Lin. 30. Post 7Ht!T£ef.yfjLivti, virgula.

Lin. 31. Scribendum ei Sixs/ufy > vel po-

*■ tius, « dixöfZf , id est, ut volumus.

Lin. 32. Post eUoTtg, punctum pone.

ibid. Scribendum, ei fJty ovuu \q. ut scri-tum est in cod. Colb.

Lin. 33. Post 7tdvthi[jisit ;, virgula. Post cuet-di, punctum dele.

Ibid. Apudj(Eneam Tacticum cap. xxi x.legitur, '3rgsiivJb[jJ]atim> qua: lectio ma-gis placet.

Lin. 34. Ha:c verba de oie tb jcUxxov tspuvduabus virgulis includendasunt. Legendum autem ,

non ovpcGng&Tjciun.

Lin. 3s. Legendum suA i2l&, ut apud JE-neam Tact.

Lin. 38. de ifPsiLilm cvovtuv -d «AA^r dya-suav. aEneas Tact.

Lin. 3si. oi \7^Ki/Zpupd, iEneas Tact.

Lin. 41. t(dj pindie >u isoie ti/ututpadioic Jb&n’.rd ditovr. bmXvfjtycL Lee. ^Eneas Tact.

Lin. 42. Legendum a/ di dypioiv , ut legi-tur apud iEneam Tact.

Lin. 43. /Luxpd daznJiu, iEneasTact.

Lin. senuit. & ult. iv aupytvoue. iEneas

Tact.

; A N U M No T JE &C.

Pag. 304. Col. i.

Lin. 3. cv (juQoptiMsm , cod. Colb. ar <ppv~yivuv <popti/ 3 sit- 7 i , vEneas Tact.

Lin. s. Scribend. fort. dei & V °’ IV 'Lin. si. 10. Legendum puto, c^uj^etv’ ’&rowptetov te Vide A-n. Tact.

Lin. 11. Post o^A/i^Ecött/, semipunctum po-ne , post iytaduj , virgulam dele.

Lin. 12. Post m/Xedv, semipunctum.ibid. Conjunctio tfij, ante vocem nvpyov,abundat.

Lin. 13. Scribendum 2^ muXre. Sedscholium illud esse opinor recentiorisalicujus Gratculi.ibid. Post cdciest^oQrtj , virgula.

Lin. 14. Post ricrJijtcfrsLj , semipunctum.Lin. is. Scribendum, upyeia tu 'ed.Q 710X10»:

omue eiepl^e-iv. Vide ^Encam Tact.

Lin. isi. Legendum fort.

Lin. 18. Fort, tv fcovX/ucrri.

Lin. isi. Scribendum Si^wt^twSfote^zs^sicfl.

Cliclfu. eidiVOLj

Lin. 2s. Post nix/mge , punctum dele.ibid. Legend. cy7v3v7n>, ut legitur in cod.

Colb. & apud ^Eneam Tact. cap. xxxi.Lin. 30. Scribendum, oV<T«,ut apudaEn.Tact.

Lin. 31. ide pupae. JEneas Tact.

Lin. 32, -i^adctyvoU. iEn. Tact. malim ta-men hic, cdayioic, te tu »M« y^d-^ete-Lin. 33. Post ^77)9 tXXiTV), virgulam dele.ibid. Legendum cLVTotmzeiXoLe > tu doU t»<pep erv <pas<.

Lin, 36. depdyiXsv esG/sJytZhe- aEn. Tact.Lin. 3si. il% eie 7 jX. JEn. Tact.

Lin. 38. Post uTfctytXQv, punctum.

Lin. 40. Tost i^uS^a, virgula.

Lin. 42. Ttvas Sixne cv dvir/ TidvcQctj xby>ie tE.n. Tact. Qute sequuntur , ea sic le-genda esse censet Cafaubonus: A tva det<n JieiQsiVTo. <h)X quJu. cv el£ r>i c/}epa^ 7»A ivov Lee.

PAG. 30J. Col. i.

Ltn. I. 2. 3. t U lyctdpa ^QVTOiV ‘tC^^ydjLi-/ 3 siL 7 U, OTOLV «Actii et e 7 ikdj?Jiv oZ Tanja, 'dbidietQsiv 7mXiv. aEneasTact. VideCasau-boni notas ad hunc locum.

Lin. 4. 0710V eivctf myMajv<(, diet°siv. Deesthic nomen literte, ut Le Cafaubonus an-notavit.

Lin. s. 6. Scribend. fort. avTiyutpeiiv ctv eietu 7t?u7iy/3sitm. Sensus est; & hac rationeverba qua fi scribi possunt in foraminibus.si hrec lectio minus placet, lege, ut le-gitur apud ^Eneam Tacticum : suhtyd-<po>v a/et^e eie tw 7^071^/u&tu.

Lin. si. etc diXuov tu dbX9ti/ufyju yd/a/auTU.JEn. Tact.

Lin. si. Cafaubonus legit riie cscuplmoie, r>»oviptnj. Quid si legamus we Ifeipvitoe ? ut. zbcsetgsi], sit 'Lviparej ita ab cfceigap, cJ^gp-ene , suntque harum vocum contrariaesignificationes.

Lin. it.