In Julium Afri
Lift. io. ii. Cafau bonus legitor H 7 ra-&v, ut id de Epiro provincia intelliga-tur. fatetur tamen per $ 7 rei&v intelligihoc loco poste continentem, sive tra-ctum terrestrem.
Lift. ii. avrrSv) hoc est, -As 7 mXaujcJv, dequibus in titulo. Post tumSv punctumpone.
Lift. 12. Scribendum, diapdv 7 *%)to 7 sg <a %4
TOV OJUföVct, CVi&CtTpV &C.
Lift. ij. Ponendum fortasse post ’&ngoXtwpunctum, legendumque, e. tu vvzTog &Jtovd^nypv, n tuS' njui&tv, <zcrpag ov c J^uvccsx.Vide iEn. Tact. circa sin. cap.xxxi.
Lift . 12 . %' dg iCosuoTUTti pvtmq n ’dfagoÄn ,dm dm id dpco tS %r. jEneas Tact.Ex his verbis, £??a 'Qd id djuco, factaest vitiosa ha:c scriptura , eig tov LÄr rad'pßv &C.
Lift. 24. 7m f ov dii. JEn. Tact.
Lift. 26. Post 7m(wu[vdt virgula.
Lift. 30. dg ßu.hvTo,-~bjj cMivg fön Ttttp&vopucviJJcq. ,/En.Tact.
Lift. 34. Scribendum dg }%rjgßo7u tov.
ibid. Legendum videtur yßj jutysov , autpotius , i% /.wyi&uiv Xiskev , ut apud JE-neam Tacticum legitur.
Lift. 36. Pro %v'A9<pdjwriv, legendum utlegitur apud^En. T-ct. %vXw <?opv7vv.
Lift. 37. Scribend. puto, iptSdxxav Tuvrn<popvTo v, vel , l/uS. 70V <pcf. Vide aEn.Tact. cap. xxxvii.
Lift. 39 • diopvyfj.ct. , JE n. Tact.
Lift. 40. ho in, Id.
Lift. penult. Scribend. qcnvpvczovmg , aut
CUVTVpuOSOVVXg.
Lift. ult. Scribend. Jiopvyfjiu.
Pag. 305. C01. z .
Lift. 9. Pro 7 pup/ig , legitur apud JE-neam, xi piuoU, id est, & vimina.
Lift. 10. Scribendum videtur, xß iäth 7r.atque ita legendum apud ipsum quoqueiEneam , apud quem minus apte legi-tur, ÖZ rafiCOTUTU.
ibid. Legendum videtur ein ouu toJto , xi
' si. \ V \ ?
07 T 0 V dOVA% 70^9
7m.yHv. Vide iEneam Tact.
Lin. iß. Scribendum hiXetpfaivM , ut le-gitur apud iEneam.
Lin. 21, pi <7s^ß&idbmg. iEn. Tact.
Litui. ■ aXXo dt ovdf> dooig dv dvA&ßp &C.Hic ticulus & qure sequuntur ad se-quentem usque titulum, desunt in.co-dice Regio zjo6.
Lin. 23. Scribend. xprsi-^etv.
Lift. 26. 27. Scribendum fort. <&&i7oifß.«Sä di adooSiv "dm tS juaao7ivAQv TiuXn 6>cdfyj %vXa>v dg , odg Xj &C. Vide
Casauboni notas adiEnete cap.xxxix.
Lift. 23 . Scribendum » omv , atque itamalim legere, quam ut legitur apudiEneam Tacticum.
Lin. 30. Hoc loco omissum est in codice
'ANUM NO T£ &C.
Regio membrum integrum , quod excodiceColbertino ita suppletur, xiamnnd wag n •ftoTXßtd siQßi&pou, 2 £cg<p&et(><l,xi 7 ioXeju. H xc autem restitutio ad ip-sum quoque ,/Eneam pertinet.ibid. Scribendum pi eicm'vaf. ut apud,/Eneam legitur.
Lift. 31. 32. Scribendum ßuXhiTUHm 'zz&g7 u\g <&. Vide iEneam Tact.
Lift. senuit. Post t<pvXgi%aj , punctum iavirgulam mutandum.
Pag. 30(3. Col. 1.
Lin. 3. p 1 diwcav7uf. cod. Colb. & ^En.Tact.
Lin. 4. ./En. Tact.
Lift. 8 . Scribendum vß 7mj-faeJ.av , rvvr.
Lin. 10. add <h 07 iha>v J/dflVo/ roU te xX.'cod. Colb. Scribendum, ani di to 071A*dieftvaj, vel delendum Jidovaf.ibid. Apud vEneam legitur yJ.Jhig.
Lin. 13. Post \cLv, punctum.
Litui. Scribendum <s %7 7 S td id sjo.
Lin. is. 16. htv di QiXng LÄi toT
esbtg 7 tkeioig <pa{vic£mj &CC. sic ^Eneas Tact,legendum fortaste apud Afric. 701J a&jj-ddUorrag. Nam vox <zz% 7 oJbg, fcemininaest. alio qui legendum erit, rdg ‘S&cdJbigraXeioig <pauvec&vii tV* ovcmv.
Lin. 17. Post virgulam pone.
Lin. 20. Scrib, fort. W di ’@d -r^ia. Quxsequuntur, ea apud /Eneam Tacticumsic leguntur, tvv ßp -^eßnv ouvdpu, &ja
Tcs eh%lCjs (b/JjU) ipyliV 70 <sb'ptl' TOV c/s ETEgpl»TVtf tffXSTs^ctf’ 01 d^X-Ot }(7-Ttt TUftTO,'
jt, ovTzo (pavouvTui 3 g, J\jo. Vide Casau-boni notas ac versionem. cap. ult.
Lin. 26. Post < pavlwcij, punctum in virgu-lam mutandum.
Lift. 2 ß. Scribend. fort. ei di 7 ig.
Lift. 31. Ponenda post -noidv virgula, posterwoTOfiag, delenda. Nam adverbia illaeuuj^ac & awjTOfueg pertinent ad ver-bum pTaMafjäTw, non ad participiumTICidv.
Lin. 34- Omissum est tertium, quod est,70 TupJuig ßdxXeiv, de quo agitur infra,capite £ 0 .
Lin. 36- 37. Scribendum ßa?Aauoi di jj
tTzoTig xgm. eswtov, n jpm l?M 7 wv xivotl-ßpoi , n jpirt Yuvovßpav YAVovßpoi, quan-quam & quartum addi poterat, nem-pe , m STZt)Ttg yj^Toi •uvovßpwv.
Lin. ult. Scribendum ei ^aia uvov^..
Pag. 306. Col. z.
Lin. 6. & 7. 7^ yj/LTol dloiBiv xi <pvy!w, idest, }(ß r dCd-eietv ßatXXovTtetv.
Lin. 8. Scribendum videtur 7m^eLin. 12. Fortasse, xi tovt&v oi ßp Lee.Lin. 13. Pro punctis , virgulas pone.Lift. 19. Omissum, ttote di ycproi ti tetyn-Aqv , ut colligere est ex iis quse sequun-tur.
Lin. 31. Post To^djpyt,<nv, virgula.
Xx