174 D L la Philosophie

LETTRE CIRCULAIRE

Du rabbin David Ben Anrou, princede la captivité (a),

=3 IL

Aux souverains des deux mondes.

:E chef d’un peuple errant, proscrit & mal-Partie III- heureux, mais destiné à l’empire de la terre,conjure ta majesté de ne point traiter en ti-gres des êtres qui n’ont jamais cessé d’êtrehommes.

Successeur de David & d’Ezéchias, je de-

( a ) Le rabbin asiatique qu’on regarde comme le chefde la nation juive , prend le titre de prince de la captivité:le premier qui le porta régnoit vers l'an 120 de notre ère. —Calmet, diclionn. de la bible , tom. 3 , pag. 285. La lettredu rabbin David s’est trouvée en original chez les moinesqui font au pied du Mont-Liban ; on l’a traduite dans lemême esprit que le président de Montesquieu a traduit lefragment grec du temple de Gnide ; on s’est sur-tout per-mis beaucoup de retranchement; car les rabbins font très-féconds en mots, quoique leur langue soit très-pauvrtea choses.