M. VARRONIS LIB. III. CAP. I.

ZZr

Cererem, et qui eam colerent, piam et vtilem agere vitam credebant, atque eos folosreliquos s effe ex ftirpe Saturni regis. Cui confentaneum eft, quod Initia vocantur

6 potifiimum ea, quae Cereri fiunt facra. Nec minus oppidi quoque nomen Thebae 'indicant antiquiorem u effe agrum, quod ab agri * genere, non a conditore nomenei eft impolitum. Nam lingua prifca et in Graecia Aeoleis i Boeotii fine afflatuvocant collis z Tebas 3 : et in Sabinis, quo b e Graecia veneruntPelafgi, etiam e nuncita dicunt, cuius veftigium in agro Sabino via Salaria non longe a Reate milliarius

7 cliuus appellatur d Thebae. Cum agriculturam primo propter paupertatem maxi-me indiscretam haberent e , quod a palloribus qui erant orti, in eodem agro et fere-bant, et pascebant: qui f poftea creuerunt, peculia s diuiferunt h , ac facium, vt dice-

8 rentur alii agricolae, alii pallores. Quae ipsa pars duplex eft, tametfi ab nullo fatisdiscreta, quod altera eft villatica pallio, altera agreftis. Haec nota et 1 nobilis k >quod et pecuaria appellatur *, et multum homines locupletat m , et ob eam rem autcondutlos, aut emtos habent faltus. Altera villatica, quod humilis videtur, a qui-busdam adie£la ad agriculturam cum effetpaftio, neque explicata tota feparatim,

2 quod fciam, ab vllo. Itaque cum putarem effe rerum rufticarum, quae conftitutafunt fruflus caufa, tria genera, vnum de agricultura, alterum de re pecuaria, tertiumde villaticis paftionibus: tres libros inftitui n , e queis duo 0 fcripfi; primum ad Fun-daniam

s) reliquias a. V. t) indicat I.B. R. u) antiquum lenjf. antiquiJJimum B. R. x) argin graecel.B.R. y) Aeoles boet ii I. B. R. z) aeolis.a'. V,- a) Thebaf P.I.I-G. b) quae Villi c) et 1 . B. R-d) appellatur. Thebae cum I. B. R. e) habebant P. f) quae I. B. R. g) pecunia l. B. R. P. h) ili mi fe-runt Pol. 2 . i) haec notabilis Pol. 2. k) quae I. B. R, Pol. 2. 1 ) nqminatur I. B.R. tn) locupletes ob

l.B.R. n) conjiitui I. B. R. o) duos a. V.

1,6 NEC MINVS OPPIDI) Videtur legen-dum , • nec minus 'Thebae. caetera lunt adie&a.VRS 1 N.

1,6 vocant COLLIS TEBAS) Ita emen-daui e vetuftis Codd. antea in excufis Aeolis cor-iupte: quae tamen lectio in femiuetere codicea me inuenta eft. Quod addit M. Varro, nonlonge a Reate Cliuum app e ll ar l Tebas , declarat hicetiam collis legendum esse. victor. Si verumeft quod dicit Varro, vt Tebas colles vocarintAeoles Boeotn: mirufh apud nullum veteremGraecum scriptorem ne eius quidem rei vefti«iaextare. Quod ii, vt ille ait, fine afflatu libas vo-carunt colles, non ergo Tloebae cum afflatu figni-ficabunt colles. Et sane reliqua merae nugae.Sed res ita le habet. Cadmus Thebarum condi-tor nomen ei oppido imposuit, a nauicula, quatraiccerat. quemadmodum et piifci Latini num-inum rate lignarunt, quod ea veftus Saturnus inLatium peruenit. Tbeba enim Phoenicibus, na-vicula. Huic rei fidem faciunt et alia veteraSoeotiae nomina, nam Cadmus ipse ad verbumeft ccvuTOlixbs. quod ex oriente veni/Tet; hoceft, ex Syria. Labdacus eft inziJevTos. Ino, iutu-iim, vel potius Tilffl. Ismenus Cithaeron,

UwuJifS, xiiueis, propter pineta. Et alia praetereamulta, quae, ne moleftus fim, sciens praetereo.Vt appareat, Thebas a Syris conditas, et Syrumnomen eis impolitum suille, aut fruftra omnes

vetuftiflimae hiftoriae prodidiftent Cadmum inGtaeciam venisse. Quod cum ita fit, Thebae nondicuntur colles, vt vult Varro, neque apud vl-lum auftorem vnquam reperies- Neque, fi Sabi-ni quosdam colles apud le Tebas vocarunt, pro-pterea omnes colles lingua Sabina Tebae di Ai»non magis fane, quam fi Romani collem Auen-tinum haberent, propterea alios omnes Auenti-nos vocarent. Sed non mirum hoc in Varrone,cuius libri iftiusmodi commentis referti liinr,quae pofteritas ita mirata eft, vt lirabamini etFla miri hodie origines fieccefcieni fui adorant,yjfi pbtev tsx S C A L 1 G. [Goropium

Becanum, credo, tangit. Et non comparent haecvltima in editione IJ7J, quam viuo adhuc velpaullo ante mortuo Goropio parauerit fcilicet.JPro quo legendum videtur qui e Graecia, v R s I N»Vox Phoenicum quamScaliger indigitat eftntrnarca, nauicula. Helych. ©#*, Bowriae WKipwTiev. SCHOETTG. Nec iniucundum fueritorientalis literaturae expertibus cognofccre, idemnomen esse, quo arca Noae in facris infighi-tur. Facile esset etiam reliqua a Scaligero indi-cata ita persequi. Sed petent, qui volent, ex B°-charto.

J ,8 ALTERA VILLATICA) Totus Jocusita videtur legendus -. Altera, quod huc videretur— agriculturam, neque explicata fep. etc. V R S i N*Certe ‘videretur et ego legendum putem.

/