de re rvstica.

373

tani cum nafhirtii femine, et aqua aliquanto ante fafta intrita, ne e tum f denique siri eorum corpore turgefcat. aqua prohibendum. Quando h de clunibus coeperint.14itabere pinnas, e capite, et 1 e k collo eorum crebro eligendi pedes, faepe enimpropter eos confenefcunt. Circum caneas eorum incendendum cornum 1 ceruinum,ne quae m ferpens accedat: quarum beftiarum ex odore folent interire. Prodigen-di n in folem et in 0 fterquilinium, vt [fe] ? volutare 1 poffint, quod ita alibiliores r fdunt. neque pullos tantum s , fed omne 6 $vi&o@omtfiov c , cum aeftate, tum vtique 15oum tempeftas fit n mollis, atque x apricum intento fupra rete, quod prohibeatextra fepta euolare z , et in eas inuolare extrinfecus accipitrem, aut quid aliud jcuitantem a caldorem et frigus b , quod vtmmque his aduerfum. Cum iam pinnasHabebunt, confuefaciendum, vt vnam aut duas feclentur gallinas, ceterae vt potiusa d pariendum fint expeditae, quam in nutricatu occupatae. Incubare oportet incb jfipere fecundum nouam lunam, quod fere quae ante, pleraque non fucCedunt. Die-bus

. e) et ne I.T-G. I) tunc. I.B.R. $ deinde H.A.Gr.G. h) Qua P. i) et om. P. k) e om., f-R- 1 ) cornu s. V. cornum P. m) qua P. n) Prodigendae in fole P. Prodigere deinde folent lh‘: b -R. o) in om. /. I- G. p) fe deeft /. B. R. q) volitare P. r) alibiliora I. B.R.

s) tantum deeft

/ 1) " v y *" W *4I» I # / » Ua I /j f e /• . *«• - - -

f. b -R- X) ornitouojlion I.B.R. u) efi, molle I.J-G. x) atque in I. B.R. y) eligi delet jni'. l.J-G./ "volare a. V. a) Euitar* item a. V. b) oportet add. l.I- G.

9, 14 PRODIGENDI) Legendum ex vesti-giis antiquae feripturae: prodigere folent in fler-quilinium, vt fe volutare poffmt, vel vbi fe. Namlupra dixit Atque In puluere volutari. V R S i N.

9.14 VT SE VOLVTARE POSSINT, ete.)

, 9, r; ET AQTA ALIQVANTO) In Geop.locus hic-- '- -

: non ita emendatus circumfertur, veo Varronis verba corrigi poflint, quae certe,Vt habentur in exemplaribus, non Videntur va-care mendo. Ita enim legitur in Geop. >4, 9rqoiptjv St orgurov Aajip&vti >iiAgxs ctk$nu (tet ei

xafJafiis czieitxTo; fvv clvu f^xyJ-iTa [isl}' I 1 Sxtc(i*o - itj/tfhro;. Confuiendi igitur emen-

datiores codices MIT. in quibus ita hic locus ha-betur: ffvv c)'»» / 3 $u%itTX vSeen. vndbvptccrai S» VJH

• IXC5 £'*i TWV OCToSlWKOVTWV T U iqZSTX ld%fl st 'U 45 '

j«» et cetera, quae habentur infra, ex hoc loco,vt videtur, translata. Nam ‘ad ea refpexit Var-10 1 cum iubdit: Circum eaueas eorum incenden-dum cornu ceruinum , ne qua ferpens accedat, qua-rum befiiarum ex odore folent interire. VR SI N.Ita nunc edidit h. 1. Needhamus: et ita in librisantiquis inuenit .M. Gudius. Caeterum legen-dum videbatur et aqua ante fallam intritam velfx aqua antea fafla intrita. G E S N. An: et aquaaliquanto ante farre intrita. Ita Coi. g. $ de pul-lis gallinaceis nutriendis praecepit: Poft haectauea cum matre claudendi funt, et farre hordea-ceo cum* aqua ineo flo , vel adoreo farre vino refper-Jo modice alendi. PONTED.

9 > 14 <r_VANDo de CLVNIBVS) Videturlegendum ? ac ™ coeperint habere pinnas , eae declunibus euellendae. Coi. g,, Pl„ mu laeque fub cau-da clunibus detrahendae , ■ ne flercore coinquinataedm-efeant. VIXSJN.

. 9 , 14 CORNV.M CERVINVM) De virtu-tibus cornu ceruini conf. Th. Bartholinum devnicornu c. r) qui b. 1. legendum cenfet: ne quaferpens accedat, fuffragatur, vt vidimus, illi co-dex Mediceus. de cornum v. Ind.

Antiqua leftio diuerfa receptam tamen retinui,quae commoda est, et omni vitio caret, nequqtamen ob id etiam vetus repudiari potest. Vtvolutare poffint. Communem adiuuat Columella,qui puluerem et cinerem, vbi gallinae degunt,reponi debere docet, idque lententia HeraclitiEphefii confirmat: Veterem Varro ipfe, qui finepuluere , aerem ipfum apertum columbas reficereposte tradit: Libero aere, cum exierint in agros,redintegrentur. Quod enim columbis prodest,gallinas etiam adiuuare verifimile est. victor.Vetus feriptura, vt volitare poffmt. Quae lectionihil aliud qum prae.fe fert legendum este, Vtvolutare poffmt. hoc est vt, mare mu-

tat , non mutatur, mare turbat, non turbatur .Sed totus locus ita legendus: Prodigendum in fo-lem , et th Jlerquilinium, vt volutare poffint, quodita alibiliores fune: neque pullos tantum, ctc. hocest, Neque pullos tantum prodigendum nam per-peram legebatur Prodigendi. In qua cofuetudt-ne loquendi femper in his libris caecutiunt ],.brarii. nam er id fequens accufatiuus probat,Euitnntem caldorem. Prodigendum euicantemcaldorem: qui eft Graecifmusnotiffimus,* ?(!a x 7 f W,r» uxo/m veJ re» xxvomx. SCALJG.Graeca ista non legebantur m primis editioni-bus: ne quis ea nos de nostro adiecifle putet, funt

in Durdrechtana.

p, IS EVITANTEM CALDOREM) Vide-tur legendum ex V. C. Euitandimi caldorem ere.Coi. Nec calorem nec frigus fufihient. VRSIN.

Aaa $ 9,16 V1L-