Band 
Tomus primus.
Seite
395
JPEG-Download
 

DE RE RVS.TICA.

JV

3psr

ventre.' Vefpa, quae /imilitudmem habet apis, neque locis eft operis 3 , et noceresolet morfu, quam apes a fe fecernunt. Eae b differunt inter, fe, quae ferae, etcicures funt. Nunc feras dico, quae in filueftribus locis pafcitant; cicures, quaein'cultis. Silueftres minores funt magnitudine, et pilofae, fed opifices magis. i n 2oemendo emtorem videre oportet, valeant, an fint aegrae. Sanitatis ligna, fi funtfrequentes in examine, et fi nitidae; et fi opus, quod faciunt, .eft aequabile, ac leue.Minus valentium figna, fi funt d pilofae, et horridae, vt c puluerulentae, nili opi-ficii eas vrget tempus, tum enim propter laborem afperantur, ac macefcunt f .

Si transferendae funt alui "j* in alium locum, id facere diligenter oportet, et tempora,stquibus id potiflimum facias, animaduertendum; et loca, quo transferas, idoneaprouidendum. Tempora, vt verno potius quam hiberno, quod hieme difficulterconfuefcunt, quo s funt translatae, manere: itaque fugiunt plerumque. Si e bonoloco tranftuleris eo, vbi idonea h pabulatio non eft, fugitiuae fiunt. Nec fi ex aluoln aluum in eodem loco traiicias, negligenter faciendum, fed 1 fi tranfiturae funtaaapes ea k , apiaftro perfricanda "f", quod illicium hoc illis: et faui melliti intus po-nendi, a faucibus non longe, ne cura animaduerterint, aut inopiam efcae i"j" ha-

buiffe

-x -TT ~ ,, rr„. r P v Hae p. c) in decft T.B. 1 ?. d) fint I.I-G. c) aut l. B. R.

?)Jj{cun!'p \)ahsP. fquodtra l.f.R. h)bonaM.I.B.R. i} fed et alnus, in quamtranfiturae Herua° Sed et ea alnus in qua luntt. Sed et tranfiturae fint etc. P. k) ea deeft I. B. R.1 . 1 . Il, ex p. perfricandum a. V. et Pop. f+) ilT™ habuijfie dicitis: ait eum P.

fttxgu, yn? sgcyyvt.n, rjrf isoixiMT aM.ii S s fiaxgu,ijisfa Tf «v 9 f/v{i. Se o xaAssfiEvo;. kto;

Se est icitecf xjp osAxTWy&sug. rhagro; Si b xytyji,H:y&ei (civ piyisof tkvtuv , axvngoi Se yjt/ wDgoSeSed puto, fequutus eft Menecratem Varro, nonAriftotelem. SCAL. Videtur legendum^ Alterlato ventre, nam in Geoponicis eft »ro? teixteTvy&stig, et Ariftoteles p, 40 de hi-•tona tradit, fucum, qui fur vocatur, efle ni-S rUrr >, aluoque ampliore. Voces apud Varro-nem parsnthefi inclufae ( qui vocatur ab aliis fu-£ B- v videntur adieftae ab expo/itoribus. VRSIN.Satisfieri poteft, credo, Scaligeri obie&ioni, fi^/‘Piatur leflio primarum editionum, 3 qua necfaedteeum abire Politiani et Viftorii filentiumindicat. Fur, qui vocatur ab aliis fucus, eft alter*“', e * diuerfus, falfo proinde pro eodem habitus:yt lato ventre. Si addas vocem ater, abforptam•Iorte a voce alter, h. m. Fur , qui vocatur abf ucu c > ejl alter : ater eft lato ventre, nihil^ <lefide r ctur. Ita conuenier Varroni

etiam cum Ph n io 1, , 7 f. ,g ]j e f u( ; s v ij e0 du-bitari , propnnmque ih .trJ -~:a:

■deaurant mei

16,19 QVAEFERE) Plin. i i, I g rufticas,fcu fdueftres ct vrbanas vocat, et eodem mododeferibit. Vide copiofe Magium Mifc. 1, j.SGHOETTG, , .

16 ,SO AEQVABILE ac LEVE ) Viumumlaeue dic oportet, in quo toties j>eccaiunt libra-

rii. PONTED. Ita feribi vult etiam Cl. Morga-gnus ep. I, 75. Ita reliqui etiam in Fabro. Sedneque hic mutare quidquam fuftinui, cum Grae-ca origo ex Afi'05 feripturae per fimplex e patro er-uetur , quam probat etiam Vrlinus aliique.

16, 21 qvo SVNT TRANSLATAE MA-NERE) Haec videntur addita. VRSIN.

l 6,32 EA APIASTRO PERFRICANDA)Extremum eft in lenfonio perfricandum: quod eapro eo ponitur, vt qua quaad, pro quo quoad.PONT. Buchnerus Epift, parte 3 n. 116 hunclocum ad illam Synefeos fpeciem refert, fiue fyl,lepfeos, vbi refertur adiediuum ad fubftantiuurndiuerfi generis ab eo, quod praecefterat, f eieiufdem fignificationis: legique vult ea (fcil. al-vearia , non alnos) apiaftro perfricandum. Vid.Ind. Synefis,

16, 22 NE SI NON ANIMADVERTE*RINT, INOPIAM ESCAE HABVISSE, etc.)Receptam lectionem retinui, ctfi illam non benefirmam puto, nam praeterquam quod a ve ter e

difljentit, per fe etiam imhr valde fufpefta eft.Vetus ipia conturbatior et mendolior, nili veftl-eia fernet verae leflionis. Cum maiorem nul-lam opem ftudiofis dare poffim, pnfcam feriptu-

ram illis oftendam. Necum animaduerterint, aut

inopiam ejfe babuijfie dicitis ait cum fint apes , etcVICTOR. Q.uo propius ad finem accedimus, e»plura occurrunt, quae impetum legentis remo-renrur. Adeo lcatent mendis, vt ea praeterireqiiam iegcre fttius fit. meminimus tamen nospolitiifimum f nptorem, atque adeo Latinae lin-"dd -v Vuae