M. VARR ONIS LIB. III. CAP. XVI.

Z-6

buiffe dicantur, aut cum funt apes morbidae propter primores Vemos paftus, quiex floribus nucis Graecae, et cornu fiunt, coeliacas fieri, atque vrina pota f refici.2 3Dehis propolim vocant, equo faciunt ad foramen, introitus proteclum in aluummaxime aeftate. Quam 1 rem etiam nomine eodem medici vtuntur in emplafi^s.propter quam rtm etiam carius in facra via, quam m mei venit. Erithacen n v< ^eant, quo ° fauos extremos inter p fe conglutinant, quod efl aliud meile 4, propoli-

' : . itaque

/. J-G^ P °o)qu"bus p ) "Jntl) c^gyV^r' r erbh , iactn p - rbhacem I.B.R. erytbace»

1.1.G. L B ' R ' f imul E-- fe P. ■ q ) mel e diuif. L Bm pf melius

gua,e columem, prae manibus habere : et cumeum a plurimis, quibus conlperfus erat, maculispurgauerimus, hoc vnum fupereft, ne in caece-ris defpondeamus. Huius igitur tam deploratiioci fcripcura vetus ita in Vidoriano codice ha-bet, Ne cum animacluerterhit aut inopiam effe di.citis ait , cum funt apes etc. Quae quam pertur-bata lint, nemo non videt: fed ita tamen vt nul-la prope licentia in integrum rediturum iri con-fidam. Nam vetus fcribendi mos anfam dediterrori, quippe aut pro baud fcriptum, vt laepein veteribus libris annotauimus. Ethabiuiffe proabiuiffe: vnde habuiffe faftum. Quare totam pe-riodum, meo iudicio, ita legas licet, Nec , cumanimaduerterint., haud inopiam effe , abiuiJJe dicit.Is ait e cum funt apes morbidae , etc. Nec apes,inquit, abiuiffe dicit, cum animaduerterint noneffe inopiam cibi. Quia vero ad quem referen-dum fit illud xxTnyoftfpx dicit , obscurum eft,propterea tantum tenebrarum huic loco offulumputo. Sed, nifi fallor, ad eundem, de quo antealocutus ed, cum de apum genere diflereret, Me-necratem, referendum puto. S C A L 1 G. E V V.C C. corrupta fcriptura poffit elici huiufinodi ali-qua corredio : Ne' cum animaduerterint cibi ino-piam effe , abeant. Menecrates ait, apes propterprimores vernos paflus ex floribus nucis Graecae etcotnu, fotere coeliacas fieri ; easque vrina fotas re-fici. Plill. 2 1, 12 Cornum quoque arborem cauerioportet. Nam flore eius degujlato, aluo concitamoriuntur. Remedium, forba contufa e meUe prae-bere. bis , vel vrinam hominum, vel boum etc. ■ v R-SIN. Antiqua lcripcura: ne cum animaduerterintaut inopiam effe babuiffe dicitis ait: quae mihividetur ledi mutatione polle reditui hoc modo :Ne. cum animaduerterint faui inopiam effe, ba.buiffe diuitis malint. Ne apes, inquit, ex aluoin aluum traiedae, cum animaduerterint, in nouafaui inopiam effe, malint habitaffe veteres, ple-nas et diuires mellis.' Diuites alui copiolae,abundantes fauo, et meile, contra, inopes. Moxlegendum puto : Cum funt apes ; et, Vrina potareficiendum. Columella lib. IX de eodem morboapum: Quidam bubulam, vel hominis vrinam,ficut Hyginus affirmat, alueis apponunt. POPMA.Ab his vetudiflima differunt: ne cum animaduer-terint aut inopiam effe babuiffe ' dicitis'ait cum

fint apes. Cum praeceperit .Varro, fi apes & ealuo m aluum in eodem loco fint traniiturae»quid fit faciendum: nunc quid, cum minimetranfiturae,: .adieciffe opinor; quoniam aut lamfvexatas, aut morbo laborantes condat non efietransferendas. Hinc legerem: nai liue namcum animaduerterint aut inopiam effe {effe proedendi fiue efcae) babuiffe deuitant , aut cum f fapes morbidae. P O N T E D. Vitula dignus quil-que virorum eruditiffimorum. Sed mihi vix per-suadetur, locum hunc non ede mutilum: tuin demorbis quaedam deeffe, tum tranfitionem ad fru-ftum, qui ex apibus percipitur. Hoc nec didi*mulare Vriinum videmus." Et multis modis cor-rupta effe, quae supersunt in Varrone, ne a Sca-ligero quidem reditutay qui diligenter id aget»obferuabit. Me quidem, vt in clino boucm, hicdefpondifle animum fateor, et, latis fere babuiffe .aliorum difla referre.

i6,Jj DE HIS PROPOLIM) Videntur antfhaec verba detidefiri multa, quae nec in W-CC. reperiuntur. Nam voces de his, indicant,Varronern primo fummatim, vt, folet, fignificaP,fe feripturum fe de propoli, erithace, fauo, mei-le, aliisque, quibus enumeratis, de his, inepflt,propolim etc. VRSIN. Tradidit haqc accuratiusPlin. n, 7, cuius verba, licet pjaufo fint, proli-xiora, huc tamen adlcribi merentor: Prima futb,damenta commofin • vocant periti , fecunda pijj >ce '.roni tertia propolin, inter corad cerasque, magntad medicamina vfus. Cgmmojts crufla , efl prima ',faporis amari. . Pijfoceros fuper eam venit, picati'tium modo ceu dilutior: cerae initium pterupqutex mitiore gummi. Propolis craffiOris lam mate~riae, additis floribus, nondum tamen cera, fed ffl'vorum Jlabilimentum, qua omnes .frigoris aut ifbluriae aditus obflruuntur, odore et ipfa etiamnutllgratti, vt qua p/erique pro- galbano vtuntur, Ide***24, 8 adfert apes propolin facer.e ex, guttis, q u9 ?‘in foliis populorum liint. .SCHOETT G.

16,23 QjOD EST ALIVD MELI.E PbQ-POLI) Ita in Mff. antiquioribus fcriptum iuue-ni. qui modus loquendi, quamuis rarior . fit,optimis tamen audoribus viurpatur. Loews nex epiftola Bruti et Callii ad Antonium ita leglffin fidelilfimo exemplari : Nos ab initio fpeclajjotium , nec qui equam aliud Ubertat* -communt Ij-Jjf