Z5>8 M. VARRONIS :

vt e rore marino. Sic es alia re, vt e fico

h) e om. I. B. R. i) et 1 . B. R.

ettgtn vocabant. Euboeenfes etiam fortaffe eiev-gov. Nam idem ahxiov et elevQo-t : vt<y/.v'pc* ex diuerfltate dialefti. Zhsugov igitur non,eft erice, fed fifer. Haec Salmal. ad Solinum c,Zs p. 42r. SCHOETTG. Aid. lunta, Gymnicusex Si feris flore. At lof. Scaliger, et hunc fecu-tus Popma (inter quos etiam Calp. Bauhinus eftreeenfendus, qui in adnorationibus ad Matthio-luin 1 .1. c. 10 o. Er i eae, ait, quae Tetralix Athe-nienjibus , Plinio Auflore , Sifara Varroni, duofunt fumma genera) non Jiferis neque Jifere le-gunt fed Jifarae aflerhque lof. Seal, apud Graecosericem Jifaram vocari. Quod nos vitro damuset concedimus. Sed id filentio praetereundumnon eft, ex Jifarae flore flue erices mei liquidumnequaquam fieri, fed potius ftccujn et arer.ofo j:~mile, vt ait Plinius. Cuius etiam verba quae I.11. c. 16. extant afferenda funt, quoniam Pliniiteftimonio fententiam fuam tuetur Scaliger: Terrtium genus mellis minime probatum, Jilueflre,quoti ericeum vocant. Conitebitur pojl primos mt-tumnt imbres, cum erice fola floret in Jtlttis, ob idarenefo fimile. Gignitur id maxime arflttri exortua pridie Idus Sept. Quidam aefliuam mellationemad Arei uri exortum proferunt, quoniam ad aequi-nofliurrt' autumni ab eo fuperjint dies 14 et ab ae-quinottio ad Vergiliarum occafum diebus XLVIIIplurima Jit erice. Athenienfies tetradices appellant,Euboea / tfaram, quam putant apibus ejfe gratijji-mam, fortajjis quia nulla tunc alia Jit copia. No-lim tamen egregio viro, qui mulf,is colligationi-bus puriorem nobis Varronem reliquit, aliquiddetraftum, praefertim cum haec omnia ab Her-molao Barbaro acceperit; hunc cnipi principemextitiffe fulpicor, qui Jifere, de quo Varro, eri-cem flue fifaram effe opinaretur; In libro fiqui-tlem qui Corollarium vocatur 1 . c. 125. ita lo-quitur: Athenienfes banc (nempe Ericen) vt aitPlinius, tetradlceim,' Euboea Jifarttm, JJue, vt Var-ro, Jtfaram, vnde liquidum mei fiat etc. Id. 1 . 11.c. 341. Jifaram Varro, Plinius Jifarum appellatherbam, cuius flore vefcantur apesvt in erice t/ifpu-tatumefl. Sed quoniam fatis yt opinor, ex eo-dem Plinio, cui innituntur, liquer, mei, quodde erice fit, non effe liquidum, id etiam ex jpfiuserices natura comprobemus. Conflat Erice flo-resque eius [quibus in re medica primus daturhonos] partibus falinis, tenuioribus et ad mo-tum maxime aptis, quibus intus abfumta vifcc-rum infarflus tollunt, obftantia expellunt, me-dentur calculofis, et craffa lentaque lympha la-borantes lunant- Sed maxime falutaria habenturcontra articulares dolores , et extrinfecus illitacontra ferpentium iflus, ac multa .oculorumincommoda. Quapropter Galenus L, 6 Med,Simpl. Ericen, ait, digerendi per habitum Jacuit a.

tem obtinere.' Flore eius «c foliis potijftmm VtW,

LIB. III. CAP. XVI.

mei infuaue, e h cytifo bonum, e 1 thymo

optimum.

dum. Id et Paulus Aegineta confirmat L. 7 - .^ eDiofcor. L. i c. u [qui etiam mei ericeum m 1 'probat] inter alexipharmaca remedia Ericem com-memorat, dicens; J-JeIxi, Isvjjev^ssl 3 aievuUf, 0 f lc ‘ c¥fiVflxp , puv-gisegm bs isMm , i 7 $ uvfhi p-lbtf***Xgd/ievotf ftfA< igy&djttrtu i envlxlot. TxumS Hfitf vjl to' ce/ 3 o; KKxeeoiiSvx egxeruv bjyiixrx l* r *‘Ita etiam Nicander in Tberiacis. Quapropter a»illas ffirpes nequaquam reuocari poteft erice, qu» emagis aqueis partibus quam falinis conflantur»fed contra ad Origanum, Serpillum, Maioranam»Thymum, Rorem marinum, quae eadem fere f 4 *cultate praedita propterea funt, quoniam a£liui°*ribus quoque principiis componuntur. At md»quod de huiufinodi ftirpihus carpitur, liquidumnequaquam ob falinam materiam reperitur, f e ”contra fpiffum. d en fac enim et fpiffat fal. QUI'bus porro rationibus eorum auftorum conuinci-tur lententia, iifdem etiam Claudii Salmalii re-fellitur. Hic enim inPlin. Exerc. 421 lof. Scali'gero non obfcute aduerfans, aliam vocis Jf ereemendationem proferre non dubitauit. Nec be-ne, inquit, Scaliger ex eo loco Varronem corrige *bat l. 3 cap. de apibus, vbi dicis mei liquidum fic rtex Jifere flore. Corrigit inquam ex Jtfare flore , eteandem intelligit ericem , quam Euboea tejle Plint!vocabat Jifaram. Inepte. Vox illa peculiaris Fu-boeae nec ceterae Graeciae vfurpata » nedum L.rtt 1 -nis fuerit vfitata . Praeterea mei ex Erice imprQ-babatur. Hic vero emendat Jiferae , Brti-fchianam et Ienfoniam editionem, in qua l‘ clegitur, non commemorans. Tradidit autemJifcram, quod alihfifer , ejfepaflinacae genus api-bus gratum, pafimacam autem vtramque fatiuantnempe et fylucftrem a Columella inter ftirp esnumeratam , quae apibur ad mellificium inferuiunt-

Quod fane non ignoro, id enim faepe apud Co-lum. I. 9 c. 4 me iegiffe memini. Sed illudinter neceffaria eft icire, commemoratam c®*quidem Paftinacam vtramque, quae inter fe euhutantum differunt, at nequaquam Jifcram fiu ef*J e “ru»f, neque fifer paflinacae eft genus. Nec ta»men hoc arguo. Illud foiummodo explanandumarripio, neque ex Pafiinacis neque ex Jifere, fi u . evt malunt, Jfera liquidi mellis carpturam fier**Aromaticae namque hae ftirpes funt partibus v ’°*latiiibus, vt cum Chymicis loquar, compoft 3 ^’falibusque quamplurimis; ideoque quicquid m e *'1» ex harum floribus conuehi poffet ab apibus»fpiffum effet, yt de erice offendi, non fluidum;Accedit etiam exiguum fuccum de huiufmou*ftirpium floribus ftillari, qui quoniam in vnrbc 'larri colliguntur, et rofacci funt, atque expap- 1 ^petalis, fi quid humoris ab exili et ieiuno ferreceptaculo emanat, ftatim vel aer rapit, vel 1les exiiccsnt, Quod ipfum Columellam n ppJ ; '