4«o L. I. M. COLVMELLAE LIB. II. CAP. XV.

4 funt. Tertium locum obtinet 0 pecudum ftercus, atque in eo quoque difcnm«<t" eft : nam optimum exiftimatur, quod afinus facit, quoniam id animal lentil» me

mandit P, ideoque facilius concoquit, et bene confeAum, atque idoneum protinusaruo fimum reddit. Poli ha.ec ‘i quae diximus, ouillum, et ab hoc caprinum 6",mox caeterorum r iumentorum, armentorumque. Deterrimum ex omnibus fuillum

5 habetur. Quin etiam fatis profuit s cineris vfus * et fauillae. Frutex vero lupm 1fuccifus optimi flercoris vim praebet. Nec ignoro quoddam e(Te ruris genus, 111quo neque pecora, neque auis haberi poffint: attamen inertis eft ruftici eo quoq ue

€ loco defici llercore. Licet enim quamlibet frondem, licet e vepribus compitisqu econgefta colligere ; licet filicem x fine iniuria vicini etiam cum officio decidere, etpermifcere cum purgamentis cortis r; licet depressa fossa qualem sseicori repo-nendo primo volumine fieri praecipimus *, cinerem coenumque cloacarum, et cul-mos, caeteraque quae euerruntur, in vnum congerere b . fed eodem medio lo c °robuftam materiam c defigere conuenit. namque ea res ferpentum d noxam latere7 in ftercore prohibet. Haec vbi viduus pecudibus ager. Nam vbi greges quadru-pedum verfantur, quaedam quotidie f , vt culina+, et cafeale e, quaedam pluuiisdiebus, vt bubilia ' et ouilia debent emundari. At k fi tantum frumentarius ag er- eft 1 : nihil refert genera flercoris feparari m ; fin autem furculo, et segetibus, atque

etiatfl

o) optinet I. B. R. p) mandat P. mandit. Id ideoque I.B.R. q) haec, quae diximus, ouillum,*}ab boc caprinum ejl P. r) caeterorum dum in iumentorum P. s) prodiatur P. t) vfus deficit I.B.R;V.) compitibusque L. lenf. cefpitibusque B. R. et e viis Goef. x) felicem P. y) cohortis l. B. R. z) f°H^de eft P. a) praecepimus I.B.R. 1 . 1 . H. A. G. b ) congere P. congregare L. c) materiem I.B.R-i'''ii. rl. d) ferpentem noxiam I. B. R. ferpentium noxiam Goef, c) /atere abeftP, f) cuottidie P. •f’) ^culmina Anonymus in marg. Reg. . g) caefale I. B. R. caerile Goef. caprile L. h) pluuiis falentibAbubilia et ebilia debet emundari P. i) bubutia I, B. R. k) Ac. I, B, R. 1 ) Jit I, B, R. m) fef arari l-

linianum oblaqueare , hic pariter et Cat. 29; tan-to maris, cum illud nemini praeterea vfurpatum,in ruifica quidem fignificatione, inuenire potue-rim. Sed etiam in antiquiflima Ifidori Hifpalen-fis editione <7,5 oblaqueare ejl circa codicem ter-ram aperire etc. quae ipfa ablaqueationis definitioeft et habet aliquoties oblaqueationem Mf. Lipf-quod notamus jn Indice. Denique fi etymon fe-quamur, oblaqueatio torte commodius ipia abla-queatione dicitur. Eo minus igitur volui memo-riam quali eius verbi delere, n quis forte nouasillius tuendi rationes, aut nos ipli adeo, muenja-mus. Certe, fi apud Columellam locum haberepoilit fignifkatio, quam dedit Cl. Schoettgenius;apud Catonem tamen nequit, vbi fimpliciter pro'ablaqueare politum apparet.

i;, 4 SVULVM) De hoc Plinius: Proximefpurcitias fuum laudant, ( reliqui) Columella folusdamnat. Damnant tamen etiam Quintilii: K *A-xfwv 3 i TyTwv S ea n «e<*, dvertTnfotet rr< rHe ? T *~

flpmf, Sui Tif» xoA/ijy auriti SeqpoTflu. SCHOETTG.Adii. Pali, i, JJ, i qui porcinum ait esse peffmum:

IS, S QVIN ETIAM SATIS PROFV1T6lNERIS VSV S ET FAVILLAE) Ita vide-tur legendum. Nam in vulgatis codicibus deeftvox vfus. V R SI N. Maximum cineris vfum esse

apud Tranfpadanos, et fimo etiam anteponi, nar-rat Plinius 17,9. SCHOETTG.

IS, 6 E VEP.RIBVS COMPITJSQVE)yeftigiis codicis St, Germani, quem contulit N* c ’Heinfius: licet e vepribus et e viis compitis^*congejla colligere , Burmannus ad Petronium c ‘IJ4 legit: licet e vepribus et triuiis compitietc. Heinlius tamen malebat e viis. Goefius 1°*co compitisque habet et e viis vnde ,conclud c f epoliis notiorem vocem esse glossema tS con>pi ,lS 'IDEM,

IS, 5 ROBVSTAM MATERIAM ) Plini** 5 ;palo e robore depaflo. Robur eft Ipecies querc** 5 • ,materia lignum. IDEM.

15, 7 C A ES ALE) ' Vocabulum id infreque* 1 ^

.apud fcripto.res; fignificatque locum, ybi purga-mus ventrem, M. Varro decenter nomina 11 .feliam familiarem 2 , 1 $. BEROALDVS.ftifiimi quique cefale latrinam interpretantur ■' 1 .cafeale legendum eft, et ftgnificat locum»conficiuntur, et reponuntur .cafei. T V R N- 4»Mauult etiam Scaliger ad Varronem 1 , 1 i C f c0 scafeale, hoc eft tabernam cafeariam, vbi ci g ff0reponebant, et fumum bibere inftituebant. ointelligo per cafeale locum, vbi lac adlertur, et cafei conficiebantur. SCHOETTG.

»5,7 v