485 L.I.M. COLVMELLAE LIB.II. CAP.XXII. DE RE RVSTICA.

re % cafeum facere, arbores ferendi caufa, collo vel mulo clitellario afferre- fediunfto s aduehere non permittitur, nec apportata c ferere, neque terram aperire ,

4 neque arborem collucare *: fed ne fementem quidem adminiftrare, nifi prius catulofeceris: nec foenum fecare y , aut vincire, aut vehere: ac z ne vindemiam quidemcogi per religiones Pontificum feriis licet: nec ones a tondere, nifi prius b catulofeceris. Defrutum quoque facere c , et defrutare vinum licet. Vuas, itemque oli-vas conditui d legere licet. Pellibus oues veftiri non licet. In horto e quicquid ole-rum caufa facias, omne licet. Feriis publicis hominem mortuum fepelire f non H'

5 cet. M. Porcius Cato mulis, equis, afinis, nullas effe ferias dixit B . idernque hboues permittit coniungere lignorum et frumentorum aduehendorum caufa. Nosapud Pontifices legimus, feriis * tantum denicalibus ^mulos iungere non licere, cae-teris licere. Hoc loco certum habeo quofdam cum folennia feftorum percenfuerim»defideraturos luftrationum, ca,eter orum que facrificiorum, quae pro frugibus fiunt»,

6 morem prifcis vfurpatum. nec ego abnuo docendi curam: fed differo in eum librum,quem componere in animo eft, cum agricolationis totam disciplinam praefcripfero ‘-Finem interim praesentis difputationis faciam, dfflurus exordio sequente, quae devineis" 1 arbuftisque prodidere veteres auflores, quaeque ipfe mox comperi.

r) /pandere P. pendere I. B. R. s) iumentoh. t) apportare nec ferere P, u) aperiri B. R. %)&>!■«locare L. y) feccare P. Jiccarc /. B, R. ?) at I B. R, a) yid. n. 4. b) Ji I. B. R. et Mf. Hei»/;,c) facere abeft /. B, R. d) conditu L. I. B, R, e) orto L. Com. f) fepelirt P. g) dixit dccd P. h) it*'denique P. i) fereis P. k) denibalibus P. fcenicalibus JL. 1 ) perfcripfero Z. m) tineis P,

gendum aquare. Vano 1, 13 Itaque periti, qui■pojjhnt, vt eo aqua influat , eo nomine faciunt etc.loquitur autem de fimo, qui in fterquilinia infer,tur. et Coi. item cap. 10 et fiipra. et affiduo hu-more fatianda funt. VKSIN. Aequare, hoc locoidem eft, quod fupra dixerat, Jieretis dijftpare,

Mst tveiteu schoettg.

22, 3 MVLO CLITELLARIO) Superfcri-plit pofteriori yoci in Cod. Liplienii aliquis vo-cabulum barda. Lucem inde accipit locus incharta UdefonfiComitis Tolofae I 144 ex Catellolaudatus Frefnio hic et in CrufeUus quem obscu-riorem fatetur. Ita aurem habet, De Crufetli?quos extranei attulerint et vendiderint , praebeantdomino quatuor denarios, et de barda duos. Oilen-«lit exCrufcanis Academicis bardam esse ornatumequi, qua inftruatur iplius tergum, collum, etpeftus. Sed dubitat an ad hunc Jocum illa ligni,ficatio pertineat. Mihi videbatur, collatu hacipfa glossa, barda vocari posse onus a lini velequi, crufellum autem veffurae genus amplioris.Conuenit cum Anglorum bear, et nollro bar,quod portandi lignificationem habet. Add, Ind,in barda. ‘

» 2 , j 1YNCTO J Lipli tument», quod fere

praetulerit». Alias iunflo eft alligato ad vehicu-lum vel currum, Virgil. Edog. 3, 91 Yltqueidem iungat vulpes, et mulgeat hircos. Vid. Scher-ferum de re vchic. i, n. p. 144. SCHOETTG-Add- Scheff, de re vehic. 2, ip p. et pjjn-Epp, 2, 17 , 2.

22, 4 NEC OVES TONDERE) Abesse haeSin Codice S. Germani teftatur Heinf. ad Ouid-met, p. 436. ALMEL. Idem Heinlius ad Ouid-Her. 4, m confirmat leftionem primarum edi-tionum nifi f, quam rationem familiarem nolfrOoffendit Lexicon noftruin.

-, -t ~ y j i\ v ftl ) Kudiv *"*

Quicquid vini defrutabis, partem trigejimam de-fruti addito etc. Male autem in vulgatis cudd-legitur defrudabis. VRSIN.

22, 4 OVES VESTIRE) Quae tettae vocafl- 1tur. vid. Coi. 7, 4.

22 , 5 CATO) c, 2. et c, IJ8. .

22, 5 FERIIS DENICALI B.) Vid. Ct-'-Eeg. 2, 22 Feftus h. y, ALMEL.

23 , ; lvstrationvm morem)

talia Catonem in librum litum retulisse cotin®v. g. c. 141. Columellae de hoc argumento nl *hil pd nos perueniire puto.

L. IVNI1