L. I. M. COLVMELLAE LIB. V. _,CAP. IX.

59Z

arando ne 0 coxam bos, uUamue partem corporis offendat, optimum eft etiam eo»-ftitutas plantas cirpumirmnire p caueis; deinde conftitutum iam, et maturum oli-vetum in duas parti?? diuidere % quae alternis annis r fruftu induantur, neque enim12 olea continuo biennio vberat V Cum fubie&us ager confitus non eft* arbor ' corliculum agit: cum feminibus repletur, fru£lum. affert, ita u fic.diuifum oliuetumomnibus annis aequalem reditum adfert. Sed id minime bis x anno arari debet: etbidentibus alte circutiifodiri >. Nam poft folftitium cum terra aedibus hiat, cu-rzrandum eft, ne per rimas fol ad radices arborum penetret. Poft aequinoctium au-tumnale ita funt arbores ablaqueandae, vt a fuperiore parte, d olea * in elino 6t a ,incilia b excitentur, quae limofam c aquam ad codicem deducant. Omnis deinde fobo-les, quae ex imo d dirpe nata ed, quotannis e.vtirpanda ed, ac tertio quoque fimo [velpabulandae funt oleae. Atque eadem ratione dercorabitur oliuetum, quam ^ ^I4fecundo libro propofui, tamen 1 fegetibus prcfpicietLuv At s fi ipfis tantummodo■ arboribus fatis feruieris h , fingulis dercoris caprini fex librae, dercoris ficci modii

finAubi

o) ne abeft I. B. R, p) circumuenire. Gaudeas deinde L. T. B. R. circumuenire placet Heinf. ad VirZ'Aen..< 5 , 132. q) dhtidi L.I.B.R. r) annis deeft /. B. R. s ) debcrat I. deerat B. R. debeat L. ' t) c,r 'tori J.B.R. u) ita — reditum adfert defunt /. B. R- x) vnius L. huius P. y) circumfodi L. t) ok iincliuofo P. a) cliuofo I. B.R.Goef.L. efil.B.R. b) incilicia P. c) limofam aquam om. I. B. R. H ,n °~fam om. L. Goef. d) imo P. Goef B.R. coai. Vrf marg. Afc. ima L. vno rcl. e) vel ora. Goef. f) l ui .Goef. I.B.R.I.I. g) Ac Ji omn. nili quod Ji omitt. I. h) feruaueris omnes praet. Goef. qui /eruat' 1 '

Bis) Quo diligentius hunc locum confidero,tanto minus fcrobem hic possum concoquere.Quid enim altitudo fcrobis ad hoc, vt bos nonoffendat? Ego vero legendum ita puto totumlocum: fur culari debent h. e. ramis omnibus etiurculis acutis purgari, ita, vt fimplex Jiilus f.ftirps arboris altitudinem maximi BOVIS exce-dat, ne deinde arando coxam bos — offendat.

■ y, u SED ID MINIME BIS) Pr o minimumVel librariorum culpa, vel idiotifino Moderatinoftri aliquoties eft in his libris, quod Index no-fter condocet. Quod hic monendum etiam, nequis forte ad emendandum nimis prouolet. Si-milis ratio eft eius, quod fequitur, circumfodiri,confule Ind. v. fodio.

’ 9,13 EX IMO STIRPE) v. Burm. ad Qttin-ftil. 1, 6. p. 72 et quos ibi commemorat.

9,13 AC TERTIO QVOQJ'E FIMO VELP A B.) Aliquid de esse, vel indicat. Qpid autemiit, facile imelligi-poteft, amurca nimirum, fic:ac tertio quoque fimo, vel amurca pabulandae funtoleae, amurca enim ab omnibus agricolis ad'oleam ftercorandam laudari folet. Varro i, ;;'Quod circum arborum radices infundi (amurca)folet, maxime ad oleam. Pallad. 11, g Et ablaquea-tae arbori (oleae) amurca htfulfa, vel vetus vrinafundatur. Culum. 2, 15 Potefi et vetus amurcaquae falem non habet permixta huic commode fru-giferas arbores, et praecipue oleas rigare. Quodin hoc ipfo cap. expreflius fignificauit : Veletmurcae in fingulis congios,-etc. It. Amurca va-lentibus infundenda tfl. Nam perhiemem Ji ver-mes, atque alia fubeunt animalia, hoc medicamento

necantur. L. 11, 2 oleis laborantibus circum nad 1 'ces amurcam quae falem non habeat,, nunc conff"niet infundere: maximis fex congii, mediocri^arboribus vrnae fatis faciunt, cacteris aefiifftaflferit portio. Sed tamen, quae nihil vitii baburri f’aliquanto laetiores fent, Ji amurca rigentur l!! 'fulfa, Quintilii quoque in Geop. 9, 10 id con-firmant : tvyfvssega; eu 3 xAp;e?ct; vj1/'oroAvx&ams; tu; iKalu; ireibjtset;, iuv neret ro yt/fi s **xqo; tu; fi£a;, Icfeocyn; ctrro sAaiSv xvuAav ftefvS*ti -roTtfiy || 11 K ibo xorvAa; ex4t« 5-^q

xei- x- A. P O N T ED. Locus corruptus et lu* attlneicio an amurca fola fanari possit. Illud app 3 'ret, duas quafi fpecies proponi ab auftore ilet c °~randi oliueti, frumentis coniiti, vt vel fegetib' J .profpiciatur, quam rationem tradidit a, J i . ve gfatis tantum feruiatur arboribus, de qua ratio* 1hic aliquid praecipit. Non haefillem in hoc loC^'fi pro Atque legeretur, Atque Ji (vel ac Ji, vC ' »quum denique, quod proxime accedit od/H uc /eadem ratione—, tantum fegetibus profpid ettt 'AtJiipJis etc. ■ i

9,14 AT-SI IPSIS — SERVIERIS) i» * e «.etiam voluit V R SI N. Primam voculam xll ‘ Lpfit etiam Cl. Pontedera, cum hunc locum n °proximae totum.praemitteret. , , c

9,14 STERCORIS SICCI) Palladiuslocum 11, g a Columella accipiens non J‘[ lun cJiccum commemorat, fed cinerem, videlicet,fi fuppetit intermijfo triennio, jiercorandf J^- soliueta locis maxime frigidis. Caprini J‘ e) ,- v ylfex librae vni arbori, vel cineris modiifident. Hinc facile adducor, etiam in Co 1 IJ0)1