de RE RVSTICA.
59 *
vt aefliuo c p roJ fl a tu refrigerentur. Ipfae autem arbufculae hoc modo pofiunttransferri: antequam explantes d arbufculam, rubrica notato partem eius > quaeMeridiem fpe&at* vt eodem modo, quo in feminario erat f , deponatur. Deindev t arbufculae fpatium pedale in circuitu relinquatur, atque ita cum fuo caefpite splanta eruatur. Qui caefpes h in eximendo ne refoluatur ', modicos k furculos vir-garum inter fe connexos facere oportet, eosque pilae quae eximitur applicare,e t viminibus ita neftere n , vt con Aricia 0 terra vel ut inclufa teneatur. Tum fubru- $ta P parte ima y leuiter pilam commonere, etfuppofitis virgis alligare, atque plan-*am transferre. Quae antequam deponatur, oportebit folum fcrobis imum 1 fo*^ere bidentibus: deinde terram aratro fubaciam (fi tamen pinguior erit fumma hu-*tius) immittere 5 , et ita 1 ordei femina fubfternere, et fi u conftet in fcrobibus^qua, ea x omnis haurienda eft, antequam >' demittantur arbores, deinde ingerendi^inuti lapides, vel glarea mifta z pingui folo, depofitisque feminibus latera fcrobiscircumcidenda, et aliquid ftercoris interponendum. Quod A cum fua a terra plan-iq>ta non conuenit, tum b optimum eft omni fronde priuare truncum, atque leuatistragis, fimoque c et cinere oblitis d , in fcrobem vel fulcum deponere c . Truncusautem aptior translationi eft, qui brachii crafiitudinem habet. Poterit etiam f lon-S e maioris incrementi et robuftioris transferri, quem ita conuenit poni,, vt fi 8 nonpericulum a pecore habeat, exiguus admodum fupra fcrobem emineat: laetius enimfrondet, fi tamen incurfus pecoris aliter vitari non poterit h , celfior ‘ truncus con-ftituetur, vt fit innoxius ab iniuria pecorum. Atque etiam rigandae funt plantae, iieum ficcitates inceflerunt, nec nifi k poft biennium ferro tangendae *. ac primofurculari m debent, ita vt fimplex ftilus altitudinem maximi fcrobis excedat; deinde >'
c) et verno proflatu Goefl. vt et rho perptur frigerentur L. B.R.
^TGTGXtsLB^
h G"f- r) copia L.lW .) -V-
omnes, o) conftrUtae terrae I. B. R- p) flfrupta ' fl) con f e flis flcrobibus I. B.R.
"re I. B. R. t) ita fleminibus fiOftemere f. B. 8 .*) A L B fl R ; Goefl. L. ea al. b ) terne»
y) nufquatn dimittantur /. B. R* * t » g e \ deponere truncos . Gratus au
l-B. R. aciLpe L. /. B.R. d) obrutis L. GoefLbJ^ eJi qui ba chiL. f ) *'***•
£" e ftt I. B. R. autem maturis, qui P- truncos g - depreflflor Goefl. k) non I. b-R- 1 ,
Goef. Jum alii, g) flui periculum P. h) potuerff P. ^£ eln p. Goefl. dem ne arandoSericle P. 19) flarcularii B. R. marg. Aflc. lt. conr- H *
COni. Brotikli.
. 9,8 RVBRICA NOTATO) De hac obftrua-tione vij.,, 6, 20.
9,8 PILAE <^VAE EXIM 1 TVR) PilamneVocat cefpitem, cum fua terra? an verior Jeftiopalae, •qua eximitur furculus? Ita paullo poft le-Sendum erit etiam leuiter palam commouexe.
S,IO QVOD SI CVM EA TERRA PLAN-Ta NON CONVENIT) Optime a Ienfonioet Brufchio formis cxculum : Quod Ji cum fluaterra planta non conuenit ; id eft fi eum luo ce-Hfite planta non eruitur. Hoc autem ex Virgi-Ho : Et vlua flua plantaria terra. Ex eodem qui-dem loco, led ex Seruii commentariis Ifidorusaccepit quae in 17,5 digeffit: Plantae raptae fluntde arboribus , plantaria vero quae ex fleminibus na.
flunt, et cum radicibus, et terra propria trans,•utitur. Sic enim videtur Irridendum tum exius libro differ, tum ex Seruio; nam editi li-! mendofiim exhibent locum: Plantae flunt deboribus, plantaria vero — et a terra propriautsferuntur. IONTED. A T o« conuenit plantan flua terra intell. in fcrobem, vtpote nimisguftum. Sed ne hoc temere vfu venire poffir7 quaternum pedum eos fieri voluit * *
9, to POTERIT ETIAM LONGE MAIOS) Apud lenfomum et Brufchium: ‘poteritam: idque optime s non foium enim brachiijftitudine, fed emm maiores truncos oieagi-os deponere expedit. PQNTEO *
q, ti ALTJTYDJNEM MAXIMI SCRO^
Bisl