595

DE RE RVSTICA,

vlceribus, integro libro, ea bene, et celeriter comprehendent K Si ex veteribusramis fumes , de iis quoque 1 qui quotannis bonos et vberiores m fructus afferunt,eligito n : ac >> ju os magis qui funt contra solem, quam qui P vmbris b, ramis , aut

2 plantis continentur r . Sed ante quam arbufcuLas transferas, nota % quibus ventis *ra »tea fuerant c conlHtutae 11 , poftea manus admoueto x , vt de y cliuo et ficco in hu-

, iridum agrum transferas. Trifurcam maxime ponito. Ea extet z minime tribuspedibus. Si eodem fcrofce duas aut tres arbufculas yoles conftituere, curato, neinter a fefe b contingant; quoniam c mutuo contactu aut computrefccnt, aut ver-

3 luibus d interibunt e . Cum femina depones, dextera finiftraque vfque in imum $scrobem fafciculos fermentorum brachii crafittudinis demittito, ita vt supra terrampaulhilum extent, per quos aeftate paruo labore aquam radicibus fubminiftrare spoliis. Arbores ae femina cum radicibus autumno ferito, hoc eft circa Calendas llet Idus Oflob. Primo 1 vere antequam germinent, arbores k deponito: ac neti- 9nea moiefta fit feminibus ficulneis, in imum scrobem lentifci taleam inuerfo cacu-mine

lc) comprehenderit Pol. 1 ) quoque dclic. J.B.R. m) 1 t ie f es h f ' B ' f' J 'r'r

i*£ i**-*** t> A.f-

ventos,quibus I.B.R. notainuentis quibus L. s) erunt / j rjJ • • - - -

- —f) paulum _. „. _

JomminiJlres Coef. h) Calendas et om. L- /• B. R .i) alteras coni. Broukb, Ji.C- line radicibus.

i) Primo dsi L B,R. rmoueret aiptamgerminant P.

10,6 Si EX VETER 18 VS HAMIS SV-MES) Irane fctipllfte Columellam er.illimem? exveteribus ramis iumiro, in quibus omnia retorri-da, afpera, et yloerofa proueniunt? Lego: Si exarboribus ramos fumes. V,.e!e Arb. c. 20. id tradi-tur et non ramos fed femina expreflum .eft : Se-mina Ji ex arboribus fumes. At in hoc cap. 10*perte ramos efle deponendos in feminariis often- , ,

dit: Omnium autem, inquit, generum ramos.circa y* x?ocCal. Marti as in hortis fubafla et ftercorata terra xt pr p^STEAfuper puluinos arearum difhonere conuenit, V ON- — ’

caput obfcuriufculum, quod non pro vbertateColumellae iolemni, vt in viticulmra praefertiinab eo faftum eft, omnia declarantur, fed propo-nuntur verbis breuioribus, et ob id ipliim nosfatis dilucide.

10,7 QVIBVS VENTIS) Theophr. hift.piant. 2,7 trifteT m Si ojh THV aiaolais nixst? sixsoSvix rm trqbf fidfixo, vjh r a yjf

SCHOETTC. Vid. 5,

' puluinot arearum * di (ponere conuenit,

T E p. Videbatur tamen 'veteres ramos opponer.potuifte Columella feminibus adhuc delcriptis.veteres, inquam, a nouellis .arbufculis diuerlos,fed non ideo retorridos etc.

10,<S VMBRIS RAMIS A VT PLANTIS}Vmbrojis ramis aut plantis malit VRSIN. fiSinu forte fecit Columella: plantas efle ramorumfynonymon, Index docebit. Contineri eft coer-ceri ab lucis et caloris perceptione.

10,7 SED ANTEQVAM ARBVSCVLAS

TRANSFERAS) Mirum eft, cur ab iis femini-bus, quae de arboribus defumuntur, ftatim adradicatas ftirpes ferendas tranfitum faciat; fedmirari non debemus, non nulla enim quae inL. de arb. c. so legqutur defiderari possunt, funtautem haec: Si citm radice plantam pofueris, in-crementum eius futurum, quod tt ceteris quasfeueris arboribus. Arbos . in/ita frufluofior eft,quam quae infitanon eft, id eft, quam quae cumramis aut plantis ponitur. Prius quam arbufculastransferas, p o N T E D. Eft fane totum hoc

MANVS ADMOVETO)

Videtur legendum: Poft, ita munus admoueto-,,vt de cliuo, et ficco in bumidum agrum transferat^,trifurcam maxime ponito. V R s 1 N.

JO, 9 PRIMO VERE ANTEQVAM GER-MINENT, ARBORES DEPONITO) Non.arbores primo vere deponuntur, fed femina, an-tequam arbores germinent. Locus itaque iic di-ftinsuatur; primo vere antequam germinent arj>o.res,'deponito. Id patet ex 1 . de arb. c. 20, Taleas etramos vere antequam germinare arbores incipiantdeponito. Illa quoque verba taleas et rantotfunt ncce/lario -r$ vere praemittenda ; narti illudpyimo dep rauarum eft de ramos ; quo fublato fatis idinrelligitur.ex iis: «aequamgerminent at'bores; tunc enim ver primum eft cenfendum e,,™incipit, .incipit autem, vt coloni accipiuntin fti/fibus iuccus mouetur turgefcuntoue ge ™EC- Ixnfon. porro T0 primo non habet, fed-.qua vt m vulgans. PONTED. v et rius EpPf 3t nohlS eriam faullo mitiorem hufe

Joco rn- diemam cu-cu inlpi c ere. Btoukhufms pr»Fff * * arbores