de re rvstica.

6rs

fu ceu s vino p miftus infunditur faucibus, atque ipfa folia, cum fale trita malagma-tis <1 more, fcarificationi intenditur: vel fi hanc herbam viridem tempus anni negat,femina eius collecla, et leuigata cum vino dantur potanda, radicesque cum fuocaule tritae r , et farina 5 et fale commiftae c ex aqua mulfa fcarificationi u fuperponun-j6tur. Eft etiam x praefens remedium, fi conteras fraxini tenera ? cacumina quinque 4librarum, cum totidem vini et duobus fextariis olei, expreffumquefuccum faucibusinfundas; itemque cacumina eiufdem arboris cum fale trita laefae parti fuperponaS.Caeciliae 2 morfus tumorem, fuppurationemque molitur, idem facit etiam murisaranei, fed illius fanatur noxa fubula a aenea, fi locum laefum compungas, creta-37quecimolia ex aceto linas. Mus perniciem, quam intulit, fuo corpore luit: nam 5animal ipfum oleo merfum necatur, et cum imputruit, conteritur, eoque medica-mine b morfus muris aranei linitur. Vel fi id non adeft, humorque c oftendit iniuriamdentium, cuminum conteritur, eique d adiicitur exiguum picis liquidae et axungiae,

38 vt lentorem malagmatis habeat. Id impolitum perniciem commouet e. Vel fi an- 6te quam tumor difeutiatur f , in fuppurationem conuertitur, optimum eft ignea lami-na conuerfionem B refecare, et quicquid vitio fi eft, inurere, atque ita liquida picecum oleo linire. Solet etiam ipfum animal viuum creta figulari circumdari; quaecum ficcata eft, collo boum fufpenditur h . ea res innoxium pecus a morfu muris39 arahei praebet. Oculorum vitia plerumque meile fanantur, nam fine intumuerunt, 7aqua mulfa triticeae farinae confpergitur, et imponitur fiue album in oculo eft,montanus fal, Hifpanus \ vel Amtnoniacus vel etiam Cappadocus m , minute ntritus 0 et immiftus melli, vitium extenuat, facit idem trita sepiae tefta, et per fiftu-lam ter die oculo infpirata. facit et radix, quam Graeci <nA(piav P vocant, vulgus au-^otem noftra confuetudine laferpitium appellant, huius quantocunque ponderi decem 1 8partes lalis ammoniaci adiiciuntur, eaque pariter trita oculo fimiliter infunduntur,vel eadem radix contufa, et cum oleo lentifci inun£ta vitium expurgat. Epiphoramfupprimit polenta confperfa mulfa r aqua, et in 5 fupercilia genasque impolita, pa-41 ftinacaeque ' agreftis femina, et fuccus armoraceae, cum meile conlinita u oculorum 9

fedant

P )vlue A.G.St.Gr. q) malagmatis incendunt vel L.I.B. R- r) tritaefarinae l.I. B.R. s) hor-deacea farina Goef it. Veret, t) commixtae I. B. R. u) fcarificat tonis I. fcaripb at tonis P. fcarifafito-nis L. x) et 1. B. R. y) terna L. I. B. R. z) Ceciliae I.B.R. ceh L. a) fibula Goef. L. I. B. R. b) quan.

joq. inf. Goef. qmm L. c) forte tumorque Vid. Not. d) eoque P. e) fubmouet Veget, refte. £) dif-cuteretur L.I.B.R. „) conuerjionem om.G. )x) fufpendatur l.B.R. y) componttur J. B-R- V fpanusGoef lj amoniacus I. B. R. armaniacus L. m) capadocls J.B- R. n) minutae B. R- ».) tn * .' m £mixtum J.B. R p) ^ p. /- B. R. o^ioo L. Goef q) de cimam Parum L

r) mulfae impojitas Goef. s) ;„fo er o/ea L . t ) pajlinaeae quoque Goef et Veg. u) et».icuata O /

J. B. R. circum leuata Mf. S.Germ. circumleuigata coni. Heinf. circumlita coni. Burm. ad Qui

VRSINO. Fanet ipfa Columellae oratio, fauctpraecedens fauet Vegetius 3,4» 43, &Utt dem-que Cl. Morg. l, 3° ct W ’

j7 6 CONVERSIONEM RESECARE) Vi-detur legendum referare. Nam ita habet infracap. ;2. Suppuratio me-tus ignea lamina, frirridtferramento referatur. VRS1N. Veget, collellio-nem aperire.

17.7 MONTANVS SAL) Fq/filem dicit Ve-getius, et pro Ammoniaco /{munificum fubftituit»

KJtkk is Conf.

r;.! P-3 77 -

r,«I',Ll NT l NDITVR) Sente ™ a poftulat in-■lihent pH’if ?thUCpertJnet ' Credo ' !ncen dunt quod

habent editiones vett. Veget, imponantur. Etiamhic {ubuen.t lauJaufnmus Morg. I, 29 et W, 32 .

• * 7 c 4 h| f „? AE MORSVS) Vid. Pigno-

rms Symbol, epift. 3 f . almel. 5

17,4 sv ^ vkA . AENEA) Rhod.de acia P. 6P-77 cx Cod. Vaticano legit fibula abena. a L-M E L. acu aerea Veget.

17 ,s HVMORQVE OSTENDIT) Vix du-bito, quin legendum fit tumor, quod vifum etiam