8Z<! L- I M. COLVMELLAE LIB. XII. CAP. XXXV. XXXVI.

pium, fi non eft acre, et in ollam, quae fert amphoras tres, decoquis ad palmum,id eft, ad quartas: aut fi non e dulce muftum, ad tertias f : difpumetur. fed mu-llum defub maffa ° et limpidum fit.

XXXV. vinvm abfinthiten a , et hyffopiten, et ahrotoniten b , et thymi-ten, et marathriten c , et glechoniten li fic condire oportet. Pontici abfinthii pon-do libram cum mullifextar. nn decoque vsque ad quartas e : reliquum quod erit,id 1'frigidum adde in mulli Aminei vrnam. idem ex reliquis [rebus g ] quae fupra-fcripta h funt, facito. Poffunt etiam puleii aridi tres librae cum congio mulli ad ter-tias ' decoqui, et cum refrixerit liquor, exempto puleio in vrnam mulli adiici: id-que mox tulfientibus per hiemem re£te datur k : vocaturque vini nota glechonites '•

XXXVI. mvst vm tortiuum eft, quod poli primam prelhiram vinaceorumcircumcifo pede exprimitur, id muftum conficies in amphoram nonam, et implebisad fummum, tum adiicies ramulos rorifmarini aridi lino colligatos, et 3 patieris vnadeferuefcere per dies feptem: deinde eximes ramulorum fafciculum,» et purgatum

diligenter

e) eft add. P. f) ternas defptimatur I. B. R- def. /. I. H. A. Gr. G. St. a) defubmajfa diu.I. 1 . H. A. G. defub maffa bis diu. Lipf. h B. R. de fummo A! ora. IV, 3. [ C. XXXV. ] a) abfcyn-

tbiten R. abfp.thiten I. B. I. I. H. A. Gr. G. St. b) abroniten Gy. c) marathiten I. B. R. maratritett1 . I. H. A. Gr. G. St. d) glycorizen I. B. R. glyciriziten I. I.H.A. Gr. G. St. gleconiten Lipf. e) quar-tam L. /. B. R. f) id abeft I. B. R. g) [rebus] deeft I. B. R. b) fuprafcriptae Iuntt. i) ternas I. B • R-k) detur Heru. 1 ) glicorizes I. B. R. gleconixes Lipf [C. XXXVI.] a) Sed /. B. R.

tum, docet Plinius 30, 6 f. 17 vbi erranti (acproinde in cibo, vbi medicamentum non lufpica-tur) dari docet duitm dierum catuli lienem ex ace-to fcillitico. Embammatis etiam vocem non inlemmate modo recentioris hominis fuifle, fcd abipfo Columella profe&am, tum locus 12, 2

declarat, tum quod indoctis librariis ca in men-tem veni/Te non videtur, nili adhibita in ipfoloco edet.

34 MITTIS ACETI ACRIS CONGIVM)Ita legendum iam vidit laudatus modo Salmadus.

34 QVAE FERT AMPHORAS TRES)quatuor legendum. VRSIN.

34 AD QVARTASj Non, vt alias, vt re-linquatur quarta pars, led donec eadem pereat;ita ftatim /id tertias.

34 SED MVSTVM DES vv MASSA) For-talfe legendum : Sed muftum de bumafto , et paf-fum ex ea fit. Nam certe, vt nunc legitur, lo-cus eft mendofus. VRSIN. Legendum credi-derim, fed muftum defpuma , vt limpidum Jit.Nam de fub maffa monftrum eft in vltimas ter-ras deportandum. TVRN. 17, 13. Non diffi-teor, me in eadem fuifte lententia etiam antealiquanto, quam Turnebi animaduerdonem co-gnouidem. Sed traduxit me in cautiorem, linon meliorem lentendam geminus de re eademfere locus Palladii Oft. 21 vbi mentio eft muftide fub pedibus rapti. Muftum de fub pedibus ra-ptum idem ede puto, quod defub maffa, vtrum-<iue medium inter lixiuum et inter tortiuum,

quorum illud /ponte ante preduram duit, k° cpojl primam preffuram circumcifo pede expriniitur.Majfam dici commode, qui alias pes ed, vel vfuSauftorum noftrorum in ficubus dmilibusqueoftendit. Compodtionem praepofitionum defubnon elle indignam aeuo Columellae, Florusoftendit 2, 3, 2 defub ipjis faucibus Italiae. Ta-ceo agrimenfores veteres, quorum piufculagenus suppeditat in Indice Goeftus. Maneat ig 1 "tur, per nos quidem, quibus audacibus ede n° nlicet, recepta adhuc leftio. Sed nec inuidem uSleftoribus nodris, quae contra hanc ipfam ratio-nem difputat Cl. Morg. IV, 3.

33 ET GLECHONITEN) Olim exculi,Glyciriziten deprauate: veteres libri hic, vt inextremo capite, glechoniten retle habebant.VICT. Eft ex pulegio, quod Graeci ■yA'b% alvecvocant. Vide Geoponicos g, 7 SCHOETTG.Equidem nihil mutadem. De glechonite enimleparatim mox praecipit.

3 ? VSQ.VE AD QVARTAS) Intel/jg 0 'vt luperiori capite, vlque dum quarta pars c ° ,l ~fumtalit. „

35 EX RELIQVIS [REBVSJ QVAE 9PRA SCRIPTA SVNT) Non damnoserebus-, ne incluhdem quidem, nili ita inliniana inuenidem, et abede viderem a P rIeditionibus. Res ad neutrum relata a VarroneCicerone, quod Index noder docet.

36 circvmciso pede) vid. 12» 4 Z-

et conf. Lindan. Sei. med. IO, IA2. c ypsA-