LANDBAU I.

59

Aber es sinkt der Nebel herab, und deckt die Gefilde;

Auch die tauchende Sonn’ auf hohem Giebel bemerkend,

Heult umsonst lein tmüriges Lied der nächtliche Uhu.

Hoch im flüssigen Aether erscheint der schwebende Nisus,

Und ihm blifst für das purpurne Haar die Verratherin Scylla:

Wo sie die luftigen Räume mit fliehender Schwinge durchschneidet,Siebe, voll feindlicher Wut, mit lautem Geräusch durch den AetherFolgt ihr Nisus umher; wo Nifus fliegt durch den Aether,

Fält sie, mittheilender Schwinge die luftigen Räume durchschneidend,Iczo ertönt den Raben aus helleren Kehlen ihr dreifachOder vierfach Gekräehz; und oft in erhabenen Lagern,

Ueber Gewohnheit entzückt von unerklärbarer Wollufl,

Rauschen sie wild mit einander im Laub, nach verwehetem RegenFroh, ihr kleines Geschlecht und behagliches Nest zu besuchen.Zwar nicht lieg’ ich den Wahn: weil etwa ihr Geist von der GottheitAusging, oder Verstand, dem das Schicksal gehorcht, sie beseelet:Sondern nachdem der Sturm und die wankende Näsle des HimmelsAndere Bahnen gewählt, und Tupiter triefend vorn SüdwindIezo dicht das dünnere drängt, und das dichte zerstreuet;

Wandelt sich auch der Seelen Gestalt, und andere RegungFüllet jezt, und andre, da Wind die Gewölks verfolgte,

Ihnen

miihlde, als tautolopisrh . mit ihrer al-ten verrosteten, aller nen geschliffenenSclineidekritik hinwegschneiden woll-ten. Auch in meinem Ms. lind v. 407—9mit anderer Dinte beigelchpeben. Ara-tus sagt , dass die Rahm alsdann ein-zeln ihren Ruf verdoppeln , unddarautsehaarenweis, wann sie zur Rübe flie-gen , mit voller Stimme tSnen , undfreudig um den Baum lernte». Ihrheiseres Gekräehz bedeutete Regen;aber die dreimal abgestoßene (presto tergutture) helle Stimme war von guterVorbedeutung. Ungewöhnlich froh : batkeine Beziehung auf die Natur des Ra-ben , der sonst seine Iungen mehrereTage vergessen soll.

415. Der Dichter widerspricht mitEpikur der Meinung der Pythagoräerund anderer alten Naturforscher Ges.IV. 219 , nach welchen auch denThieren, mehr und weniger, ein Theildes allbeseelenden Weltgeistes, und da-her eine weissagende Kraft beiwohnte.Ein Verstand , dem das Schicksal ge-horcht : weil nemlich der Wahrsagerdurch die Gewissheit seiner Aussprücheder Zukunft gleichsam zu gebietenscheint. Eben so ward gesagt, dass dieKrähe mit ihrer Stimme denRegen nichtbloss verkündige , sondern herrufe. Iu-pi ter, der Herscher der Luft, verdicktsie durch den regnichten Südwind, undverdünnt sie wieder durch aufheiternde

Winde.