6o

G E O R G I C O N I.

Concipiunt. Hinc ille avium concentus in agris,

Et laetae pecudes, & ovantes gutture corvi.

Si vero solem ad rapidum, lunasque sequentes435 Ordine, respicies; numquam te crastina falletHora, neque insidiis noftis capiere serenae.

Luna, revertentes quum primum colligit ignes»

Si nigrum obscuro comprer.derit aera cornu;

JVlaxumus agricolis pckgoque parabitur imber.

430 At n virgineum suffuderit ora ruborem,

Ventus erit: vento semper rubet aurea Phoebe.

Sin ortu quarto, namque is certissimus ausior,

Pura, neque obtusis per caelum cornibus ibit;

Totus & ille dies, & qui nascentur ab illo435 Exactum ad mensem, pluvia ventisque carebunt:

Votaque servati solvent in litto re nautaeGlauco & Panopeae & Inoo hiclicertae.

Sol quoque & exoriens, & quum se condet Ln undas,Signa dabit; solem certissima signa sequuntur,

440 Et quae mane refert, & quae surgentibus altris.

Ille

Winde. Das ait edensere, statt'des ge-meineren dersare , wie v. 248. Ms.densat. Kein Wunder , sagt Plinius,dass die Waiservögel und andere dieVorzeichen der Luft empfinden ; auchdas Vieh, welches hüpfend in ungezo-gener Ueppigkeit spielt, gewährt dieseAndeutung.

424. c. Wetterzeichen am Monde.Wer auf die Sonne, und den Mond inder Folge feiner Phasen oder Verwand-lungen achtet , der erkenntlicher dieWitterung des nächsten Tags, und lässtsich durch eine heitere Nacht nicht ver-leiten , Geschäfte bei nahem Unwettervorzunehmen. Von dem Monde zuerst.Die auf einander folgenden Phase» desMondes find feine Achtel und Viertel,oder ungefähr der 4, 7, 11 , 14, 18,21, 24 und 29 Tag nach dem Neu-mond, Vii'gil gedenkt nur des vierten,

als des vorzüglichsten , du der neueMond zuerst lichtbare Hörner bekommt.Den vierten Mond , lagtPlinius, beob-achtet am meisten Aegypten : wenner hell aufgehend mit reinem Glänzegeleuchtet hat, so glaubt man, dass erklares Wetter; wenn roth, dass er Win-de ; wenn dunkel , dass er Regen an-deute. Für ore, welches ich nicht zuerklären weiss , wähle ich die Lesartora : suffuderit quoad ora , oder fude-rit sub ora', dic Veränderung des Hein-fius ora virgineo rubore ist schon , aberunnöthig. Ms. nascetur. Glaukus , einIdiotischer Fischer aus Anthedon , warddurch die Kraft eines Krautes in einenMeergott verwandelt. Par.opt oder Pa-nopea , eine der Nereiden. Ir.o , desKönigs Kadmus Tochter , stürzte lieh,da ihr ratender Gemahl Athamas lieverfolgte, mit ihrem Sohne Melieertes,

vorn