40

VOYAGE

CHAPITRE III.

Traversée du Brésil aux îles Malouines(du 3 o octobre au 18 novembre 1822);

Et séjour sur ces îles antarctiques(du 18 novembre au 18 décembre).

Connaissez vous ces champs qu'un long hiver assiège,

Ces rocs couverts de mousse.

( A. Tastu.)

Le 30 octobre nous mîmes à la voile. Un vent propice nouséloigna rapidement des côtes si riantes du Brésil ; mais lesvagues agitées nous firent plus amèrement regretter les dou-ceurs de notre première relâche. Le mal de mer accablaitplusieurs de nos jeunes marins, et le roulis que nous éprou-vâmes, par sa dureté comme par la rudesse des chocs, non-seulement fatiguait les hommes, mais tortura un pauvrebœuf vivant que nous avions pris à Sainte - Catherine, etqui, destiné à être dépecé en mer, devait encore éprouveravant de mourir les atteintes d’une douleur pour laquelle iln’était pas né. Certes, si les visages décolorés de nos malades,reflétant les cruelles sensations qui anéantissaient leur être,inspiraient de la pitié, la vue d’un animal puissant par sa