AD LIBRUM

‘Uniella. Vatrone« Adde & Hcsychium : > w «

t!F 7 mg > 15 ^ cyi^ 4 . Et pag* 466.

OCTAVUM.

4 n

*n

. • 'J J vy\2T» J-C pag* 466. lvvflf » 0 Trüä^Qf*

warfsV . L ^tijrfor tjfttats. Hinnulos tamen &8 ollarium vetus approbat, Hinnulus, 0 e| issr-s 2 «*».

^ L I. vtd gen.rator onagro Cy afina genitus otiines ante-

f“- J Ita M S J». omnes , Reg. 1. 2. Paris Chiffl. &c. Rc-ttur enimvero hsc vox ad superiora : Generantur , in-S Ult > ex equa & onagris mula: veloces : sed generator,admissarius, onagro & asina genitus omnes ante-^llit ad sobolem reparandam. Palladius, lib. 4. in Martio,

ex equo & afina , velJarii nascentur ex onagro

tlt T

■ tn T" l ,a g- 'lofT. Creamur , inquit^ & r -“ Cy equa .... ytiles tamen a.

rf n' ' ,a ’ 9. ,( * f°ft in sobole secutura agilitatem , fortitudiiiemque■fui Winii editores „ quos ea vox paulo insolentior ter-

seriplere , sed generoso , & ad superiorem sententiam

«ii.

'ruit

111 bunc modum : indomito animo , sed generoso.^ius* ^ a fina genitus omnes antecellit. Verum hanc genero-at trib u n ° tam ac dotem ei .mularum generi , nec Plinius

que tarnel Coluniella . > llk 6 ‘ ca P’ 37 - pag. 244., Ne-n?a t, a , in> efl , inquit, in hoc pecore, ut ammo , Aut for-a[ lu i ‘tuitus , quum quod seminabit afinus : quanquam pofiit huict urn >>>s c emparari , quod progenerat onager : mfi Cy indomi-ser«n- fimtiu cont,in,ax ’ filveflri mere , strigojum patris prx-ß[ Ll . >n ‘fiurn. Itaque ejusmodi admissarius nepotibus magis quamp er ^ l J s e ß. Nant ubi afina Cy onagro natus admittitur equa ,form 4 * aS ln f ra f^‘ l feritate , quidquid ex eo provenit, paternamprtß ™ tnodcsiam , fortitudinemque Cy celeritatem avitam

1.^ ^ L 11 . Scandentia jumenta comitatu nisuque exhortaretur ,ced Hm fi cere ‘ ne frumentarii, cyc. ] Cadentia vulgo editi :HozV ^ cr ‘P^ el ' at Budxus in Commentariis lingua: Grtecae.3 fppdeniia cum Reg. I. 1. Paris & iis codicibus , quosp a ^ Qs Turnebus contestatur, lib. 14. Advers cap. i<?.Jn |’ ® 3 r - patrocinatite in primis Aristotele , lib. 6. hi st.

' ca P- 4 1 - pag. 76z. Porro mox . ubi legebatur olim,0 uJ sltm f ecere ‘ ?«» caveretur, hxc duo postrema vocabula,ss, ln ^ omnibus absunt, ceu glossema supervacuum ,i'ter expunximus.

8?ncr ' 111- n: nc annicula fecunditatem poscuntur : tauri

n. s lt °nem quadrimi. Implent singuli denas eodem anno. Tradunt ,Bross a' 1 "” &c ’^ l' >r2E P°dtionem ad, addiderunt ii, qui ejuC-sainT C1Ctn ^ J formulam fecunditatem poscuntur, parum libinio l larcm ,> ceu minus concinnam damnarunt : ceteraquej nt X t l u 'S sequuntur, insigni licentia violarunt, sic legendo^^PBBgendoque : Taun generationem quadrimi implent : Crfest* ” ^ Sn ‘ e eo ^m anno traduntur. Si autem L-"r. qua: dumtr a ’ tUere Pintianus conatur, pxne omnino immutat, con-p dpdicuiu fidem. Nos eorumdem vestigiis Reg. 1. 2.lf - Chiftl. insistentes, sic tantum interpungendum cense-uti edidimus.

P ar L I V. Marem semina repetit. ] In Reg. I. & 2. legitur,f“unC^ mtna re P etit r quomodo Cic. in Verrem, orat. 5. adH. stsorn familiarem *redire dixit. At lectioni recepta:, quamcap 341 edices exhibent, Aristoteles suffragatur, lib. 6. bist.aA V* P a ss 74 »- ’ E « V 3 »p&r™ f dppris, :ipl&S

error' 71 ^™* * a soricis 7.d/,iv r jd/ga tIjjj ly/Jujj. Quod fi vaccac »tus taurina inscensionis impetus eventum non fuerit aßc~

‘V‘cefimo post die coitum illa deintegro repetit.ly s V. Plurimum laciis Alpinis. ] Ex hoc Plinii loco Co-lib J ara castigabis , apud quem perperam Altirne dicuntur',t>a' ^ cap. 24. pag. 232. Melius , inquit , in hos usus Altina^ P r °bantur, quas ejus regionis incola Cevas appellant : eaJ ta |. mn> ‘lis statura , lactis abundantes , &c. Nam si ab Altinohab* oppido , de quo Plinius lib. 3. cap. 18. nomen ha:Uti eren ’; > 11011 Altina: quidem, sed Altinates dicerentur :7i n °minum ratio postulat , & ipse Columella - qui lib.

' Qx I* Altinates oves commendat.

o- en r h A I Stat tra gliscente alternos pedes replicans, Jpar-*ini f a J Vu,m arenam. ] Ab his vocibus nova? periodi du-t e ! lll 'tium, contextu verborum alias minime cohairen-i n 5 c , u ' n sic libri editi exhiberent , Tota comminatio prioribus>Jm stat , ira gliscente alternos replicans , Jpargensque inUitt* 72 V- Sed & 1 in alvum primi rescripsimus , tum admo-hu/ codicum Reg. 1. 2. Paris &c. tum ex re ipsa : priori-glis enirn P c dibus , cum alternis vicibus replicantur iragj uf nt:Cj retrorsus arenam ejaculantibus, in ventrem spar-*eph rnanssestum est. Quod autem Chiffl. legit, alternosorbes , ex conjectura ingenii additam ab aliquo vo~c lam -^ prspostere , ceteri omnes codices , ipsaque res

^ P V 11 . fidimus ex imperio. ] A Plinii mente longis-v eti st ai 'harus aberravit , cum neglecta M S S. codicum ,ltan, mque editionum auctoritate, scripsit de imperio di-Vi, H -\‘ s ' quoniam pugnare inter se de regno tauros testatur

'^Suille NT " rCJ-- r. _ . ■

Rnn lsKirn vis.

«igT "U Responsa privis. J Ita restituimus secuti ve-

Cifit r. & Parii', codd. in quibus prius legitur. Placet

];v . Salmasio in Solin. pag. 440. privis legi- Olim privatis,

sT^hus. Nos Reg. 1. 2. Paris &c. fidem religiose secutia Perss 5 ac S ermanum foci hujus intellectum suo loco primi

k I-b

u vulg at i pneferebant.E I X. Incedit Ium

IX. Incedit fumniMt lictorum . ] Addidit de suo Tur-

nebus, Vocem strepitus, legitque , summolo flreplm lictorum ‘Salmas vocem lictorum expungit, pag. 307. in Solin. legit*qu e incedit submoto , grexque. Non vidit uterque summotu velsubmotu lictorum , nihil eile nunc aliud - quam submotione,sive lictoribus submoventibus confluentem hominum multitu-dinem.

CE, Ad Arcturi occasum , id est , a tertio idus Matas - ad. ihjdt,Aquila occasum, in X. Cal. Aug . ] Peilicerius in Noris M SS.Pintianum secutus, legendum monet, ab Arcturi occasu, ad-stipulante, inquiunt, Varrone , unde locus hic ad verbumsumitur. Tempus optimum, inquit lib. 2. de re tust. cap. 2.ad admittendum, ab Arcturi occasu ad Aquila occasum. Sed utri-que hoc latuit, ita mutuatum eile id a Varrone Plinium,ut quod ille paulo crastius ac re minus accurate perpensa >statuisset, iste corrigeret: neque enim, ut Varro, ipso Ar-cturi becasu , qui incidit in ante diem quintum Idus , sedbiduo poit, hoc est , tertio Idus , admissura: pecoris Pliniusinitium facit. Quare ad Arcturi occatum, hoc est, circiterid tempus dixit > non ab occasu. Sic quod ad Aquilz occa-sum spectat, qui finis a Varrone statuitur admillura:, totopariter triduo rursum Plinius ab eodem diffidet, uti mo-nuimus : neque necesse est ut xm. Cal. Aug. hic lega-mus , quanquam ita sensisse scimus eruditum Petavium - lib.

2. Var. Dillert. cap. 8. pag. 92. sed in X. Cal Aug. ut ptL scserunt MSS. omnes.

CEI. Mutilus quoque'utilior. ] Ex Chiffl. cod. in quo mu-tilws diserte , aliorumque vestigiis , Reg. 1. 2. & Paris inquibus utilius quoque utilior legitur, editos hactenus libros 7 3 ‘castigavimus , qui illis quoque utilior prasscrebant. Columel-la lib. 7. cap. 3. arietem probat intortis cornibus, non quiamagis , inquit, hic fit utilis , ( nam est melior mutilus aries , )sed quia minime nocent intorta potius , quam furrecta cy patul/tcornua. Pauloque post ! Mutilum probabimus marem , quoniamest illud incommodum in cornuto, quod cum sentiat fie velat quodamnatura loco capitis armatum , frequenter in pugnam procurrit, Cyfitinseminas quoque procacior.

C L 11 . Quas nativas appellant , aliquot modis Hispania : nigri ilisVelleris pracipuas habet follentia juxta Alpes : Jam Afia rutili ,quas Erythraas vocant : item Batica : Canufinm fulvi: Tarentume y sua pulliginis. ] Locum hunc , qui vitiosiffimus vises estad hunc diem eruditis , sola fere interpunctione restituta ,sanavimus. Ita prius edebatur : Colorum plura genera : quipptcum defini etiam nomina eis, quas natiVas appellant aliquot mo-dis. Hispama nigri velleris pracipuas habet, Pollentia juxta Alpes cani;

Afia rutili, quas Erythraas vocant: itam Batica : Cattufium ful-vi : Tarentum e y fux pulliginis. In M S S. quidem legitur ca-misia rutili , ex quo Plinii editores cani afia rutili , effinxe-runt : pro jam Asia , uti ex Columella a nobis laudato con-flat. Dalccampius, quos nativos legit, refertque ad colores.Salmasius pag. 3 1 6. in Solin. omnia videtur emendandopclfumdare : Asiam omittit , de qua Columella tamen,cui Pliniana hae similia sunt : Canusium substituit, atqueeamdem vocem > ubi mox sedem habet, codicum omniumsecurus expungit: aliaque committit, qua & referre piget»nec refellere otium est. Nos emendationem nostram , Sccodicum fide, quam fervamus integram , & probatisiimo-rum scriptorum auctoritate , & simplici ac peraccommo-data ad Plinii verba mentemque interpretatione tuemur.Nativas interim oves appellari scito eas , quarum vellus ,quo sponte colore imbutum a natura est, eo ipso in lani-ficia textiliaque opera adhibetur , nec saturatur alieno.

C L 111 . Et quam Salacia scutulato textu commendat in Lu- ilii,fitanta. ] Libri ante nos editi, e r quam fila ars > audaci ad-modum conjectuva , contemptuque codicum , quorum nosfidem secuti , secure Salaciam agnoscimus , Imperatoriamurbem cognominatam, nobile Lusitanorum oppidum Pli-nio , lib. 4. soct. 35. Pomponio Meis, ceterifque. Con-firmat egregie hanc lectionem, tum ipsa per se orationisstructura : tum vero maxime Strabo lib. 3. pag. 144. ubilanam Hispaniensem laudans, impense texta qusdam val-de tenuia commendat, qua Salaciatx , inquit , jaciuntvzref-CoA-j 7 , T C AtTtjäri o<p<AGpfi r nO't , tecfj 01 V aAv.yjToq uo.tu.0-KefjdZysmi. Ubi Cafaubonus , quinam sint isti Tiijruq , fa-tetur adhuc sc quLtere, intetimque legere Xemefe^r«/. Sa-tis confidenter id quidem. Nos de Salacia hac Pliniana ac-cipimus. Et huc forte spectat vox Salacia in Notis <jus Ti-roni ad scribi solent, apud Gruterum , pag. 135.

C L I V. Detrita usu pingitur. ] Ita rescripsimus admonitu rliJcodicum MSS., Reg. 1. 2. Paris Chiffl. Dalec. Scc. Prius,tingitur perperam legebatur. Pingi vestem laneam, pro in-tertexi , familiare este Latinis scriptoribus, nemini latet.

C L V- Gausapa patris mei memoria coepere : amphimalla ,nofira : ficut villosa etiam ventralia. ] Interpunctione leviter *immutata, locum alias maculosum restituimus: Libri olimediti, qualiter etiam nunc in cafirisgausape. Perinde ac si mi-litare stratum, cubileve, gausapis vocabulo apte indicare-tur. Patris mei memoria coepere amphimalla nostra : ficut Villosazyc. Toros tantum ait e stramentis quondam stiifle, atqueetiam tum este sua State : Gausapa deinde patris fui memo-ria , amphimalla , sua : sive , se adolescente : tunicam istmodum gausapis, Ce vidente ac leniore , cum hsc scriberet,coepisse texi.

B B b b ji

-■m

■i c