NOT jE ET EMENDATIONES

sui.

74 -

Ilii.

s*n.

SeB.7 6 .

Ilid.

496

C L V I. Vndulata. ] Meliorum codicum admonitu res-scripsimus , Fndulata vestis prima e laudatistimis , cum priusediti pr* se ferrent, primo e lautistimis. Paulo post , Acit fa-cere Ilei Phryges, habet sane Parmensis editio : sed M s 8.codices refragantur : in quibus, uti edidimus , acu facere idPhryges invenerunt.

CL VII- 7 » Catonis. ] Ita MSS. Reg. I. r. Colb. 1.2.Paris. &c. quam lectionem stabiliunt ea qua? proxime antea,hoc ipso cap. de Metelli cum Catone simultate & inimicitiisdiximus. Editi perperam , Capitonis .- de quo proinde frustraBuda lis inquirit, lib. 2. de asse, sol. ;i. num is Capito sitde quo Horatius in primo Sermonum.

C L V 111 . Aversum a Sole. ] Eodem senso Columella di-xit loco a nobis laudato , Plurimum referre ut pascentium ca-pita fint obversa Soli, qui plerumque nocet animalibus oriente st-iere astatis per emersum canicula. Aversa a Sole intelligit , cumobversa dicit. Florentinus in Gcopon. lib. 18. cap. 2. pag.4.4p. Pustunz y t sj'Aiov >@tT «N» f» tcvm <srÖvoij7i«v Prospi-ciendum , ut Solem in cauda , hoc est , aversum habeant. JanusCornarius interpres parum caute legit, *«T a^vo», vertit-que, Cavendum ut Solem in coelo habeant.

C L I X- Ante trimas minus utiliter generant , Qf in fenelhtultra quadriennium. ] Adulterinam lectionem librorum edito-rum negleximus, secuti fidem MSS. Reg. i. 2. Chiffl. &eorum quos Pintianus vidit. Perperam enim in editis lege-batur , Trima minus utiliter generant , in feneBa , nec ultraquadriennium : cum re ipsa constet trimatum in capris ovi

psit. Nisi constanti codicum consensioni tantmtl triquantum par est tribui, Hermolao subscriberem ,

ibuete^

adlhfU'

fern 1 '

llid.

ilid.

Ibid.

0

lante prarsertim Columella, lib. 7. cap. 9 . pag. t& 9 - a .najus, inquit, habetur ad partus edendos idonea usqueJeptem , que quanto fecundior est, celerius' senescit. Et VarroJr z -. de re rust - cap. 4. P ag. 82. Id facere dicunturaa Jeptimum annum teile. , .

C LXV. Suis fetus sacrificio die quinto purus ■ est. ] !!

qutdem Varro, cujus h*c verba , lib. 2. de re tust-4 - pag. 83. Qui a partu cleiimo die habentur puri > ab eo ^lantur ab antiquis sacres, quod tum ad sacrificium tdonei d/t*»tur primum. Sed ut corruptum Varronis numerum , P otlquam I linii, rear, evanescente paulatim luter* X- fidenam nota est , parte ima , atque in V. sive quina r)UJ ._degenerante ea, qu* sequuntur, pecoris die oBavo, bovis tr>cejimo, numero dierum subinde crescente, efficiunt-quam & pro die oBavo, Reg. 1. 2. Colb. i. 2. Paso- fJJasec. vetus codex, legunt die sexto. . '1

C L X VI. Caput obliquum in inceßu. J Metula in notis aEnnium, pag. 433. legit obstipum. Sed refragantur codices-alloqui ex Columella apparet arbitrii nostri esse utram P°tiorem lectionem putemus. Febricitantium , inquit lib. 7 ; C3 P'

1°. pag. 272 . suum figna sunt, cum obstipa sues tranfiverf“ c ”P l ’ ta f eritnt 0 ac per pascua subito , cum paululum procurrerM[ ’conjistunt , O- vertigine correpta concidunt. Earum netaiM fi”capita, quam m partem proclinentur, &c. , 0

. BX V II. Et feri sapiunt palude confundere urinam >

'i

0j

btisoue, ( eadem enim fere est pecudis utriufque natura : ) ga levare. ] Interpolator aliquis adjecit de soo

_ : 1 f_i ni’_-:/1 .. * _.. j _:_ _ n _ , , • x i • i x r.

Seil.

V •

tempus illud esse potiflimum , quo earumdem juvent* flosvigeat. Palladius lib. 12. in Novemb. tit. 13. pag. 172.Trima educare optime postunt, &c. De provectiore autem sta-te, Columella lib. 7. cap. 6 . Quinquennis , inquit, caper , pa-rum idoneus habetur feminis implendis. In M S. nostro legitur,sterilescunt. Trimos &c. pro sterilescunt. Ante trimas : absorptavoce ante in postrema syllaba vocis antecedentis , steril f-cunt.

C L X. Incipiunt septimo mense adhuc lailentes. J Dalecam-pius legit, adhuc lallantes, hoc est, ut ipse interpretatur,lac pr*bentes , ac nutrientes. Repugnat huic emendationiColumella, lib. 7. cap. 6 . pag. 264. Est autem caper , inquit,mensium septem fatis habilis ad procreandum , quoniam immodicuslibidinis , dum adhuc uberibus alitur , matrem stupro supervenit ,&c.

C L X I. In trimatu inutiles. ] Pintianus , & Pclliceriusin notis M S S. utiles potius reponendum censent : quo-niam , si annicul* non lempcr patiunt, in trimatu autemsunt inutiles, in bimatu tantum utiliter capras parere , quodfalsum est absordumque, relinquitur. Verum illi, quod pacetantorum virorum dixerim,‘non minus a Plinii mente ab-errant , quam a codicum omnium fide desciscunt. Senten-tia hujus loci est , extra legitimum concipiendi tempus ,quod quidem , ut de ovibus pronunciatum est sect. 72.etiam capris statuitur ab Arcturi occaso , seu tertio IdusMaias , ad Aquilx occasum , seu decimum Calend. Aug.aliquando anniculas concipere seriore fetura , Novembrimense , ut pariant Martio : bimis id semper contingere :trimas ad hanc tam seram feturam esse inutiles : quoniamii quos illae- ea tempestate concipiunt fetus, ut in ovibusantea observatum est , minus sint validi.

C L X 11 . Circaque Syrtes. ] Ita Reg. 1. & 2. libriqiie editipost 6elenium. Varro adstipulatur, qui lib. 2. de re rust.cap. xi. Gsttilicas nationes captatum pellibus vestiri do-cet. Bocharto tamen haud improbabilis visa est Parmensislectio , circaque Syrias, parte 1. lib. 2. de anirn. cap. 51. pag.6 2;. quod mulieres in Israele caprarum pilok nevisse con-flat , ex iisque aulsa facta , quibus tabernaculum tegere-tur. Non sont hujus loci capra: Scyri* , aiy.s ,

de quibus Hippocrates, lib. 1. de morbis mul. tex. 73. pag.460.

CLXIII. Non immolantur. ] Ita Reg. 1. 2. Colb. 1. 2.Paris. &c. Parmensis editio, ceter*que ante Gc-lenium, dem-pta negatione, Minerv.e smmolantur. Sed sane perperam. NamVarro, lib. 1. de re rust. cap. 2. pag. 48. Sie salium, in-quit, ut Minerva caprini generis nihil immolarent, propter oleam ."quod eam, quam User it, fieri dicunt sterilem: ejus enim salivameste frullui venenum. Et causam quidem hujus inftituti ex in-tegro ejus scriptoris loco pernosces. Quadam enim pecudes ,inquit, cultura sunt inimica , ac veneno : ut ista, quas dixisti,capra. Ha enim omnia novella fata carpendo corrumpunt, non mi-nimum vites, atque oleas. Itaque propterea institutum diversa deCausa, ut ex caprino genere ad alii Vei aram hostia adduceretur ,ad alii non sacrificaretur : cum ab eodem odio alter videre nollet,alter etiam videre pereuntem vellet. Sicque salium , ut LiberoPatri repertori vitis hirci immolarentur , proinde ut capite darentpoenas : contra, ut Minerva caprini generis nihil immolarent, pro-pter oleam , quod eam quam Uferit , fieri dicunt sterilem : ejusenim salivam este frullui venenum. Licinius : Hoc nomine etiamAthenis in arcem non jungi, praterquam semel ad necestariumsa-crificium , ne arbor olea , qua primum dicitur ibi nata, a capratangi postit.

CLXIV. yfque ad oBavum annum.] Ita MSS. omnes,TCtufeque editiones aate Hermolaum , qui septimum referi»

0

oculam s*

libris editis , sane huic loco alieniiiimam : Et feri fcfistffligia palude confundere. Quam vocem nulli plane Mb •noseunt. Et vero quid opus est, vestigia palude conjun ^an forte ne observantibus innotescant ? perinde q ua 1 _

tutissime sub aquis laterent. _ . 1

C L X V 111 . Non tota quidem coena , sed in principi 0 ’ 7»-Res ipsa admonuit, ut a libris nunc secure deseisec rC . ^in quibus notata quidem cana legitur. Sententia enim sec ,non tota coena, quod tolerabilius foret , sed jam 111 ssycoen* principio, & quasi pr*ludio quodam, binos teque pariter apros vorari. Juvenalis ea fere conquestioSatyra 1. v. 140.

Quanta est gula, qua fibi totos a

Ponit apros, animal propter convivia natum. 'ntef' m

C L XIX. Filias cera. ] Hic locus , pr*ter ceteros, ’ (u ^ ‘

CoiM

2. Parisi &c. Filias cera conesius distinguet. Unde .Pii*] 11 J£ |

totes , filhs cera, nuces visu distinguere. Nos propius

Tequere-

otiof*hanc ,

secutus codi"

1 • r -i '* j ‘ ,

ces alios, scribens ,flUs cera icones visu distingues- 1 meU'icones istas transfert ad humanos vultus, a *" cr ’? t ° r unc ulo''te, ut quidem reor, longe discedit. Icunculas la cr ,

tum intelligit, les pieces des echecs. . . Q- 1

C L X X. Sicut Satyris. ] Editi hactenus, Sicuttyris er Sphingibus. Nos admonitu codicum Reg- l - f: 1^, , 'I- 2. Paris. Chiffl. &c. voces illas mitissima , er fit

expunximus : unde efferatiore natura esse etiam laty r ’locihujusce sententia. parnien^

polantium audacia male habitus est. In Reg- i> 4 -!

veterem scripturam accedentes , filas cera iconesguente. Et vero cum lufiffe pr*cefferit, difiinxiste Uttur, sermonis ipsius ductus exegit. Et vox illaac redundans videri potuit. Attigit ex parte asiSemendationem Salmasius, pag. 376. in Solin-

fi

C L X X I. Et est alioqui. ] M S S. omnes , ac - pliniu s Jest aliquod: tamquam admiretur sic sorte * j jyjjj

natura animalia , qu* intolerandiscetera Derimi consueverint, fulsi 11

editio, C7"inveniri in rerum

rigoribus, quibus cetera perimi consueverint,alanturque. p#.

C L X X 11 . Arrofis Lanuvii. ] Lanuvii rcseripsimUS, pt° yjvinu, Ciceronis admonitu, lib. 1. de Divin. pag -. 1 ^" 2 ciinitio belli Marsici ex Sisenna refert, Lanuviiarufpicibus trististimum visum estet, a muribus este derosos- . ^

2. ejusdem argumenti, pag. 23;. ubi id lepide *[. ,

te vero Marficum bellum , inquit, quod clypeos Lanuvii > ^

est dtllum, mures rofistent, maximum id portentum aritJPdixerunt : Quast vero quidquam interfit, mures diem est fani'aliquid rodentes»scuta an cribra corroserint : Nam fi h ” . st'mur, quod Platonis politiam nuper apud me mures corrojet ^bui de Republica pertimescere : aut, fi Epicuri de vollst 0 ^ .j

corrosus estet, putarem annonam in macello cariorem fire- jy *

CLXXIII. C C. denariis. ] In editis , CC. numf» ^0-MSS. omnibus, CC. sine pretii genere. Nos aSf

tam, X. qu* facile perire potuit, restituendam P u ^ a '_ut eilet CC. X. hoc est, ducentis denariis. Siqutde ^ferius Max. lib. 7. cap. 6 . qui hanc quoque narrat y rtriam , ducentis denariis murem hunc venditum soisic te ^Nummum autem, ut diximus sect. 68. pro sest cltl0 p r on'Plinium, probatosque scriptores accipi fere oportet- ^tinus quoque adjuvat, lib. 4. Stratag. cap. 5 • Caju ,n £

quit, obfidente Hannibale , tantam inopiam perpesti fi”*fi -Jud 1denariis murem v&nifie, proditum memoria fit > Scc.

CC. denariis. Excidit enim ibi, ut apparet, librartotucitantia, nota centenarii. Vide & Livium , libro y

- n MSS* W

C L X X I V- EUphum montem. ] Scriptum erat u