S 37

N OTJE ET EMENDATIONES

AD LIBRUM IX.

NATURALIS HISTORIA

C PLINII SECUNDI

ONDI autem flatis temporibus* ] Ita Reg,i. receptaque hactenus lectio : quan-quam in quibusdam M S S. legitur, asta-tis temporibus: quod vereor ut verum sit.Scimus enim in Cantabrico Oceano ,non atstate , sed ab ineunte Octobri ,. _ usque ad Decembrem exactum , sive ut

tonsp 15 ^ 0 '! 11 “ 1 “' 3 u *4 ue ac * brumam, balamas omnino non

^^■'biiurstiyue ceu liburnicarum. ] Nihil hac voce potuitCo gttari hoc loco aptius , ut mirari subeat a Gelenio im-„ tatam esse, ut scriberet , incufl&que: refragantibus vetu-“codicibus, impreflisque libris.

^ I !• caveatas angustiis trucidare. ] In editis vulgo legitur,'?»*<»» ’ cujus vocis nullum in codicibus manu exaratis^Jugium exitat. Reg. i. Colb. i. z. Paris. & vet. Dalec.. Cavatas. Chiffl. ZSF cavetas. Reg. a. & Tolet. £5- incautasli s IS caVeatas magis arrisit, qua voce, haud plane absimi-ententia , usum efle Plinium vidimus , lib. 4. lect. ij.

* ' • Vagantur fere coningia. ] Ex probatissimorum codi-^ u m vestigiis ita rescripsimus , quantumvis fere editi ha*^ eant , Agunt fere conjugia. In Reg. I. Colb, I. 2. & Paris

.pmtur. In Reg. z arantur. Sed Parmensis editio mendohaud — > . c

paulo graviore, agunt vere conjugia , quod est sane

felfissin““” 5*-»vroii; , -L-" -"'■■e,'

p- uu num: tum quod non vere coeunt : tum quod conju-“ 3 ut diximus , conjugationes sunt maris cum femi-

Piul, llmu ^ enatantium. Sic lib. 8. lect. 35:. cap. de asi-j j.“ U( - conjugia, inquit, forme vagantur. Tranflcriptor itemCoij d nilS 3 cap. 12. pag. 32. de delphinis: Quoquo, inquit,

«fl.S

c °*Vuges evagantur. Aristoteles, libro nono, cap. 74. pagi

AiaTgfgutri j pur’ Qyz.fhoi’) avlgiylae o\ äjijimsj R 5 ”^Ferfantur inter fe conjugatim mares cum feminis.

t° 6 . cap. 16. pag. 70 6. breviusc7 • Nec Jiatim tellure taBa 'moriuntur : multoque ocyus fstula$!. Ü Barbarus contra omnium exemplarium fidem , fcrip-tat quidem, & statim tellure taBa. Nos Regiorum codd.& 2. Colbert. 1. & 2. Paris. Chiffl. & Tolet. auctorita-PRi CUm ^tntiano secuti sumus, & quod certius multo est,c "Uosophi ipsius lib. 8. bist. anim. c. 2. pag. 860. scribentis,^aptum delphinum in retibus celeriter strangulari, spiran-'acultate adempta : extra aquas vero multo tempore vi-re * submurmurantem ac gementem , sicuti spirantium»® IniantlUm a Ba : K«f it01 j fj mXuu %pdtot udi 01'j >d ss-&c. Et certe , si inulto ocyus moriuntur , ut Plinius°x subjimgit, fistula obturata , sequitur prosecto non sta-. In } tellure tacta eosdem interire,j. Et Fabiani. ] Ex Solino , cap. 12. pag. 3 2. ita rescrip-lm . l,S 3 cum Pintiano, & quod certius adhuc longe est,x ipso indice operis hujus , cum prius Flaviam perperam le-Seietur.-quod paulo mox Fiavianus scilicet Proconsul Afri-* appellatur , huc eum quoque advehendum amanuenses

H Putarunt.

In lajfo. ] Habent quidam codices - Iaso. dElianusH u °t[ue c ’m Tara . sed mendose. Rectius Athenams, c» Tavx.*«•» enim, sive TaoroT oxytonum, infula Caris est, oppi-II’ de quo lib. 5. sect. 29. 'Tarne proparoxytonum ,

eloponnesi civitas, ex Stephano. -

, 'Hi- Puerum Alexander Magnus Babylone Neptuni sacerdotioF/’cfecit. ] Delicias facit Selinus, qui hunc Plinii locum, sicIntellexit, ut puerum Babylonem nomine vocitatum scri-a f' Salmasium miror magis eo Solini testimonio Pliniumlib 6 amendare, pag. 185. in Solin. neglecta omniumtorum fide , Puerum Alexander Magnus, Babylonem nomine ,f.cptuni sacerdotio , &c. Non venit in mentem scilicet nomen1 Puero Dionysium fuisse, ut auctor est Athenaeus , lib. 13.P a 8- 606. Haud absimilem errorem jam alias in Solino de-Ptphendimus , lib. 8. sect. 64. Is enim cura Plinium tranfi-’j,q f |j ri °eret, Opuntemque in eo legeret, qua Locrorum civi-•9. ^ust, equi nomen id efle credidit.

Fr.que molem ponderis nullo modo toleratura. ] Interpola-m Ebrorum editorum lectionem, qua erat hujuscemodi,j*"* n, °lem ponderis ullo modo tolerent , nostrorum codicum fi-e ' Beg. 1. Colb. I. 1. Paris. &c. restituinnls, eo plane mo-

do quo dudum ante nos restituendam scripsit Rondeletiuslib. 16. cap. 8. admonitus ab V. Cl. Guill. Pellicerio Mons-peliensi Episcopo.

X. Simili rationem altum protinus tendunt, quod vicino gur- Ibid,gite efficitur. ] Ex interpretatione hujus loci quam attuli-mus , apparet nihili elfe Vossii conjecturam , in Observ.

ad Melam pag. 179. legentis, In altum protinus tendunt, quodvicino gurgite adf igitur.

XI. Totufque populus... clamore conciet Simonem ad. fpeBa- ilii,culi eventum. Celeriter delphini exaudiunt desideria O'c. ] Libriomnes manu exarati, sine prarpositione ai , JpeBacuU even-tum pra fe ferunt. Quamobrem legendum ita interpungen-dumque censemus : Clamore conciet Simonem. Spectaculi even-tum celeriter delphini exaudiunt defiderari. Vel , ut Pelliceriovisum est ist notis M S S. SpeBaculo convenientium celeriter del-phini - &c.

XII. Fbi conjeßus est pugnx : opponunt fe fe ab alto. ] SicPellicerius restituebat hunc locum , attestante Rondelctio,loc. cit. cum prius eiset interpolata lectio > ubi conjeBm est ,pugnee opponente feste O’c. Vossius in Melam , pag. 179. lege-bat , ubi confpeüus est pu^nx : opponunt fe fe , &c. Pelliceriofavent nostri codices Reg. 1. z. Colb. 1. 2. Chiffl. Paris.

&c. quorum ex fide paulo ante Properare apparet, rescripsi-mus , ubi propere legebatur. Mox idem Pellicerius , ut auctorest Rondeletius , legi censebat oportere , cibos in vicioriamdifferunt opera. Pralium fervet Cifc. Sed codices adversantur eicensura:.

XIII. Ita feraBa captura, quos interemere , diripiunt. ] Pel- ibid.licerio in notis M S S. haud improbabilis visa est Pintianiconjectura legentis , aquo interim jure : quoniam de Euboi-cis piscatoribus non diversa admodum memori* prodiditLlianus: lib. 2. hili. anim. cap. 8. ex *quo cum delphinissolitos scilicet partiri pisces , quos consimili eorumiem ope-ra ceperint, testatus. Nobis receptam lectionem , codicumomnium auctoritate firmatam, convellere religio est, cumpratsertim manifectum sit referri h*c oportere ad superio-ra : Et 0 ccidifje ad pmfens contenti, cibos m viBoriam disterunt:

qua parta utique . peraBaqne captura , quos interemere , di-ripiunt.

XIV. Fursioms. ] Ex iis qu* de tursione diximus, apparetvanam esse conjecturam nescio cujus Pliniomastigis,’hal- x I(lucinarum diligentem oppido scriptorem calumniantis, quasipiscem nobis integrum , pro frusto pileis obtulerit. Quo-niam videlicet sit auctor Athensus . lib. 7. p. 310. iovpela-va a Romanis vocari partem quamdam salitam canicula: piscis,

qui Gracis dicitur. iSn S iffi,u. tf©* esi,

0 xsrd v'af.ialar [Ap©- jvpetav , ij&p-f at L rpiiq/epanc-

■nc. Pars canicul* piscis thursio est Romanis : inde, inquie-bat conviciator ineptus , ac pellimus ratiocinator , Pliniuspiscem integrum, canicula: similem somniavit. Et conje-ctura: huic tamen pellicerius ipse favere in notis M S S.videtur.

XV. Tum adnatare, levherque , singulis ternos. ] Ita Reg. Sesl.1. 2. Colb. 1. 2. Parii. &c. Interpolat* hactenus editiones 1 r.omnes : tumque leviter capi: adnatare enim flngnhs ternos. Quidquod & lemter, magis fortassis arrideat, quam leviter legi ?

Mox eorumdem codicum admonitu, e terra rescripsimus ,

etsi editi habent, ad terram.

XVI. In terram egresta , herbis. Pariunt ova &c. ] Codi- Ibid.cum eorumdem auctoritate, corrupi* lectionis vitia hoc lo-co sanavimus, qua: erat hujuscemodi: In terram egrejja,i>iherbis pariunt ova, &c. Accedit Aristotelis locus in octavo debist. animal, libro, cap. 3. pag. 867. ad verbum nunc Pli-niana: orationi similis. At j yc/.cescn aj jecAd'Cilccj tu. 7£ xyy—

•ffiXuz vb/o{£tf) ' epgoo-i -ß Tt olfies, i^oforepot narrat....

i%t$au rho) T.crn

XVII. Chelyon id vocatur. J Impressi libri exhibent, Cei- jfoqtium genus■ ii vocatur. Sed vox genus glossenla est , quod aReg. 1. z. Colb. 1. 2. Paris, aliisque optimis codicibusabest. Nos sinceram lectionem ex iisdem eruimus , chelyon

id vocatur : qua de voce nos egimus lib. 6. sect. 34.

X V 111. Bicparit in terram : pecudum more fecundas panus SeB.reddit. In initu canum medo celmet.~\ Male interpunctus hic 1 j.