OTA-

ET

EMENDAT. AD UB. XI.

• tatis ' evitatis. ] In editis, hebetato. In MSSi eva-! y'j 11 -I arii. evitatis'j quod anteponendum cenfuimus»Joris 7 ^ Qr:ili heYnid Zy fucis. Ha cellarum minima , sed ipsi ma-tusta^™ 5 ' -! P r °benius , neglecta M SS. auctoritate , ac vc-] c rui R editionum fide , rescripsit, His cellarum minim e. Da-0 «P** paulo post, sed ipsis majores apibus.. NilliP.fliutari

Ardi eiC i k tUm *P Pa ^ ocl sententia per se admohet , tumf u s or - ut>. p. hift. animal, cap. 64. pag. 1110. ubi cellulasreaT'r 1 ITI ‘ norei osse ait quam lint apum cellula: spropte-, t£> „V Cc£ quod non mellificant ipsi : t’ i&mvTU ■»«»

1 ’’ yiTt ’ < R ,anc I uam Aici apibus möle prsstant - - *

foj , , ' Piicits ademptis alis in alveum rejethts 3 ipse ceteris adi-

cevit > ^.^«^ria orations, quL planissima esi, lucem ac-'luit l'h ^"o^elicaquL paulo intricatior.: Kdv i in-

rar ' "istor. animal, cap. 1^. pag. 6 t 6 . vi zupft isbnxts

ad r ^ 7rs ‘ fiotnai cuItu .j ice. Zieles aztSttsm. Si fucum

a *‘ s Ruferis, s Aliorum ille erodet alas. Nam t» aum;,p„ a a P es s ut videri cuipiam posset, sed ad fucum ipsum^s^ l ”“ :et ^m ut ato,-ut fit interdum, numero,j, • " ,n >a parte alvei exflrmmt amplas, Szc. ] Sic emeti*

lumen US -V tUrn ex Rog-' 1- 2. Colb. t. z. & Paris tum -ex Co-fi»e ce 1C emm 9 ' ca P' XI ’ 1 liquit, in ipso

fili -1 Cer ‘ triim Velut papilla uberis apparet eminentior, Zy laxiorisj U ‘ Z 5 j liam fint reliqua foramina , quibus popularis nota pulli de-l Celsus quidem affirmat in extremis favis transversas fiftu-

> qtu contineant regios pullos : Hyginius quoque , &c. Huicte ~/ at \ 0rl ’ & Pintianus favet. Prius legebatur , m una par-?„ A V ' Jt ' ^equirur deinde in contextu Pliniano : Tuberculo emi-es . quod fi exprimatur, non gignuntur foboles. Quod eo nem-P tubere foboles includitur, id si prematur , certa soboli--«que. pernicies est, quorum capita una premi neceiie^ w '. ucet ? 1 huic rei Palladii locus affert, in Junio , tit. 7. Est3 inquit , futuri regis stgnum. Inter celera foramina , n;:.e pullostment, unum majus ac longius velnt tuber apparet. Sed tunc trans-J t luat: quando erosis cooperculis ad nafcenium maturi capi-* mumnr exserere, &c.

AV. Pradpueque ipso Syrio explendefcente fit. ] Salmasius, pag.T? o°' In h’°lin. legit, In impendente , quoniam in quibusdamo S. legi testatur , ipso irio exsplendescit. Addit & Aristotelis„°cum, ex lib. 5. hifior. animal, cap. 19. pag. 6 \z. IT.ficeetv

T 1 ßf'SOl-j 'acri s sccxpju mh ciyopxv. y.s/.i ri rnzTai obi^£po? t <ya '7DL.5 tzjv d<?puv ( 7 nroXccii 3 q? ttv xet-

y J t'&is. Hoc cli:: melliginem vero confidant ex nrbo-* liril lacryma ; mei autem ex. aere cadit , praesertim fideram exor-tu , atque nbi incubuerit Iris. Scio jactitatum a viris doctis le-S 1 in Vaticano codice , ömr aorffiffiii 2 «&<&•, cum Siriusincubuerit ; quod si verum foret, rueret jam Salmasii conje-“ira. Sed pace illorum dixerim , suspecta ea mihi admoum scriptura est: tum ' * r, ’‘

1 de Sino loquenti

de°S len V'- Pag ’ 74 ^ • .

. ' Slrio fatis aperte significavit, iis verbis, e* mir znv arpan‘ziToÄais. A^poy enim passim apud optimos quosque aucto-^es. non pro Vergiliis, ut Scaiiger existimavit in prioremulum Aristotelis locum: neque pro quocumque sidere, utoalmasius arbitratus est ; sed pro aistivo illo sidere sumitur.Qua: sit autem hac parte vis iridis, seu arcus delestis > dice-re Plinius distulit in sectionem 14. ubi & hac loquendi sqr-■ Ulula , Sirio exjplendefiente , ne quis aut in Latina lingua info-entiorem, aut temere immutandam putet, rursum abutitur.

A VI. Vergiliarum exortu. ] Has Columella , lib. A. cap. 14.oriri post duodequinquaginta dies ab aquinocUo pnmo , quod mense_^anio circa oilavum Calendas Aprilis conficitur. Quem locum

IbiJL

Dalecai

<>47

rutilum , ut diebus conseciam siccioribus. Aptissimum exiftiriiatur ithymo , Sic. Chirographi, Reg. i. Colb. i: z. Paris &<a Acetum.Maxime laudabile cfl etiam omne rutilum , ut fictioribus apti filomum in effimav.ss ethimo s Sie. sic illi egregii conjectores pri-mum mutatis interpunctionibus sententiam perturbarunt»Deinde est etiam in ajUvum verterunt. Postea voce ea,./«««■»ribus, vehementer perculsi > ut sententiam absolverent, addi-dere de suo, quoniam de adtivo meile agi putarent, noitde quocumque , diebus confeCtum fictioribus. Denique in asti-*maitt, visa loquendi fornia inlblentior, carbone digna. Feli-cior paulo in conjiciendo Dalecampius , legendum putavit»etiam omne rutilum ut hulceribus aptissimum .. in astimatu est e iby-mo. Sed & ipse praipostera interpunctione corrumpit senten-tiam , & cum ex his vocibus , ut siccioribus , conflari recte hul-cenbtis putat» nimium indulget conjectura; fiiL . idemqueductibus litterarum, qua M S S. libris continentur, parumsane tribuit» Denique cum .hujus emendationis sponseren»Aristotelem facit» causam ipse prodit si, am : neque enim isrutilo melli,sed albo , hanc vim sanandorum hulcerum Phi-losophus attribuit j lib. *>. hist. aniin. cap. 64. pag. 1131. ti'i fikustgr > dyxfiv isitjs o'(p7*A.«»r f Dalecampii ta-

men emendationi Salmasius adstipulatur', pag. 1008. 111 So-lin. Nos ex ea voce , ut siccioribus, durjl aliquid commodiusoccurrat: nihil excudi sanius polle arbitrati fumus , quamvel fic auribus: ut eilet ea ipsa lententia , quam Plinius ipsepaulo aliter expreflir lib. zz. fest. 50. Mei auribus instillaturi&c. Forte etiam cuipiam magis arriserit, vesica ©* auribus -p-tiffimmi.

X X. In icfiimatu est e thymo , coloris ailrci , saporis grati simiiQuod fit palam doliolis, pingue : marino e rore Jpißmn. ] In li-bris hactenus editis ■, neglecta interpunctione, confusi om-nia ac perturbata, in hunc modum, saporisgratijfimi , q fw dfitpalam doliolis , pingue , marino e rore fpijjum. Quili etiam foliolisperperam reponere Dalecampius nititur: adjicitque idemnihilominus, imis doliolis, 111 quibus mei Hymettium asser-vabatur , thymum olim recondere solitos elfe institores , utacrimoniam ex eo mei contraheret, teste Galeno , credo , lib»i- de Antidotis , cap. 4. pag. 873. Temporis enim progressu,thymum in superficie mellis erumpere ac fluitare, quo de-gustato deciperentur ignari: mellis vero genus laudatissi-mum acrimoniam quidem thymi resipere per se : odorentnon item referre. Htec vero quam sint aliena hoc loco, velex emendata sic a nobis Pliniana oratione, & ex adhibitainterpretatione, constare cuivis facile potest. Accedit ipsaPlinii auctoritas fest. 13. monentis ibi mei esse optimum,libi exii sudor , stucujve aeris, ex quo mei apes efficiunt, op-timorum forum doliolis conditur, ut in prioribus Notis diximus inam utraque hac lectione eamdem vim fubesle huic voci,

plerumqu:lia, arundine.

XXI. Caffio Dionyso. ] Ita M S S. omnes , Reg. I. z. Colb. tiid.1. 2. Paris. Chiffl. Editi mendose, T basio. Is est DionysiusCastius qui Magonem transtulit > de quo plura nos ia Ancto-rum syllabo diximus.

XX II. Signum dedere initium Caprifici: alii dient Vulcano llid.sacrum. ] Miras offudit huic loco tenebras editorum licentia,qua; cum hactenus ita publicavit : Signum dedere mitium Cu-prificialem diem Vulcano sacrum : quibus in verbis nec structu-ra orationis ulla constat, nec sententia. Quid enim illudportenti est , dare signum mitium diem ? Quid deinde Capri-

... - ".' At

uem iocuu» x.. ’ .; /■« . ,, c ■ r 1 r ,

- ^ - 1 . V ; n c.,\ 7 ra-- sicialis dies > Ouid denique Capwhcialis Vulcano lacer ? At

ampms cum properanter cursimque legeie , j plana est & aperta scriptura codicum Reg. 1. 2. Colb. 1. 2.

g m oriri dixit, m notis ad hxc 1 linu ver a, o av.. p>^ss Chiffl. quam exhibemus. Neque erat opus sibi crucem

figere Turnebum, lib. xo. Adycrf. cap. ;. pag. 230. ut ini-

■bis

i C11 a- s ,^P r ^i s 5 Columella ipso in partes vocato : cmn jequx-»octu ipsius. h ° c initium sii.

ii. Praterea solstitio , cum thymum Zy uva florere incipiunt,pneapua cellarum materia. ] Ita R. 2. librique omnes publici. Inj ’o? 111 ? 11 1 - Colb. 2. & Chiffl. Prxterca soliti. Sed virium hujusp> Pr* S - 5 atc l ue a ^ co recepta: scriptura: sinceritatem dete-8 1 1 Iimus ipfemet, lib. u. fect. 31. ubi de thymo. Floretnutem, inquit, circa sosthia , cum Cr apes decerpunt, zy augu-twwj mellis eß. Proventum enim sperant apiarii Urge fiorefien-

xynr. XII. partem apibus relinquunt. ] Sic libri omnesftoi C ffl’ ^ 6 eonditivisReg. 1. Colb. 1. 2. & Paris At Reg. 2.

Chiffl. quintam decimam partem > quod & Fulv. Ursinus pro-at in suis ad Varronem notis. Sed ut ut est, apposite Co-uniella, lib. p. cap. 15. Hic modus, inquit, non est in omnibus*jgionibus certus: quoniam pro multitudine florum , zy ubertate pa-«« , apibus consulendum est. Sequitur mox in Pliniano contex-tu , Dies status inchoanda , nempe, vindemiae : ita enim refenp-utius omnium exemplarium fidem secuti. Libri imprefii ,inchoandi , habent.

, y ^ A • Appellatur acetum. Maxime laudabile est etiam omne ru-ti um , Vel fic auribus • aptiffimum. In afiimatu cfl e tljymo , colorisaurei , zyc.~p Quantum in hoc loco restituendo nostra prose-J-ent industria, is liquido intelliget, qui paulo attentius per-fptxerit quam foede in eo depravando, contra M S S. fidem,priorum correctorum grassata sit emendandi libido. Sic igi-*UC libri publici: Aficton , maxime laudabile est. /Efiivum omne

Ibici*

tmm Africi substitueret: nec Gyraldum , ut Caprifiaornm diemfiunom.

XX III. Athenienses tetralicemappellant, Euboea fisaram.~] In llifmagno igitur verborum ambitu est hxc tSed meritomendi suspecta heee sunt vocabula: nam M S S. Reg. 1. 2.

Colb. 1. 2. Paris Chiffl. lE terradicem , vel eam tetradicem:

8 c mox » fyfyrum , n oli fifaram legunt. Forte tamaricem prioreloco scribi sitius fuerit.

XXIV. Quod acapnon vocant. ] Subjungunt his vocibus fla-rim libri imprefii , periodum integram: Album mei non fit,quod bithymum elf , sed oculis <y bulceribns aptiffimum existimatur ,

Cujus sententia: ne apex quidem unus exstat in M SS. Reg.i. 2. Colb. 1.2. Paris. Chiffl. aliilve: quamobrem eam ceuspuriam , supposititiamque induximus. Philosophus libro no-no hift. anim. cap. 64. pag. 1131. T d j AsTrfit, eine elx filyse-!xtx.gjy£.s ' Aytfilv .7. czty0 ecp'ja'hy.iss A eXuv,. Album mei nonfit ex thymo sincero : sed commendatur ad oculos zy hulcera.

X X V. Vermiculus videtur candidus, jacens transversus , adba-refienjque ita , ut pars cera videatur. J Libu omnes hactenusediti , & manu exarati, ita ut pascere videatur. Quod cum Pin-tiano mento displiceret, substituit, ita ut retineri videatur.Dalecampius multo liberalius , ita pascitur ut adbxresere vi-deatur. Hoc vero est, non Plinii textum refingere, sed no-vum cudere. Aristotele porro in consilium vocato , occur-renuic cn nobis ? quibus simillima Plinius hoc locH

XXxx ij

i

m