§74 C. PLINII NATUR. HISTÖR. .
alibi fraus : 4S quippe millibus denarium , sextarii empti vendente fisco trecentis
4« in ln
dei«*
In tantum expedit augere liquorem. Xylobalsamo pretium
Gabala .'■&
5
io
rus , veneunt,bras x. v.
LY. Proxima Judaeae Syria supra Phoenicen 1 styracem gignit , circaMarathunta , & Casium Seleuciae montem. 3 Arbor est eodem nomine , cotoneo masimilis , lacrymae ex austero jucundioris , intus similitudo arundinis , succo praegnans. -hanc circa Canis ortus advolant pennati vermiculi erodentes : ob id 4 in scobe sordelct -Styrax laudatur post supra dicta ex 5 Pisidia , Sidone , Cypro, Cilicia , Creta nrimmL.Ex Amano. Syriae medicis j sed unguentariis magis. Colos in quacumque natione' pradertitf6 rufus 3 & pinguiter lentus : deterior furfurosus , & cano situ obductus. Adulteratur cedri resina vel gummi , alias mellea aut amygdalis amaris : omnia que ea deprehendunturgustu. Pretium optimo , 7 x. v 111. Exit & in Pamphylia , 8 sed acrior , minusque iuc-cosus. . '
L VI. Dat & 1 galbanum Syria in eodem Amano monte 2 e ferula 3 quam ejusderflnominis resinae modo 3 stagonitin appellant. 4 Quod maxime laudant , cartilaginoiutn *purum ad similitudinem 5 Hammoniaci 3 minimeque lignosum. Sic quoque adulteraturfaba 3 aut 6 sagapeno. 7 Sincerum si uratur 3 fugat nidore serpentes. Permutatur in 11 'bras 3 8 x. v. Medicinae hoc tantum.
Cap. xxvi. LVII. 1 Panacem & 1 unguentis 3 eadem gignit 3 nascentem 4 & in Psophide Arca20 diae 3 circaque Erymanthi fontes. 3 & in Africa 3 & in Macedonia : 5 ferula fui generi 8quinque cubitorum , foliis primo quaternis , mox senis in terra jacentibus 3 ampla maA'nitudine 6 rotundis j in cacumine vero oleagineis 3 femine 7 in muscariis dependente ,ferulae. 8 Excipitur succus inciso caule messibus 3 radice in autumno : 9 laudatur candorejus coacti. a Sequens pallido statera. Niger color improbatur. Pretium optimo in libras25 10 x. bini.
LVIII. 1 Ab hac ferula differt, qua; vocatur spondylion , foliis tantum i qnia s ,ntminora , 2 platani divisura. Non nisi in opacis gignitur. Semen eodem nomine 3 fd lS
15
Interpretatio.
a Sequens. ] Vilius pretium pallido est.
N O T A.
45. Millibus Aenariam. ] Purum balsamum, ven-
dente fisco in singulos sextarios trecentis denariis venibat.Institores qui a fisco emebant, sic liquorem illum augebant,admixtis alienis succis, ut mille denarios facerent ex eamensura, pro qua trecentos dedissent. Mille denarii, mo-net* nostras sunt librae, ut vocant, omnino quadringenta;.Trecenti, libr* centum ac viginti.
46. In libras X. V. ] Ita M S S. Denarii quinque , qualecypri pretium efle diximus fest. yi.
Sefl. L V. I. Styracem.] In officinis. Storax , gummi, seulacrym* indurat* gentis : sed illud perrarum, ac vix um-quam adulterationis vitio carens.
2. Gabala. ] Unde styrax VaßtiXi'-m; a Diese, laudatur , lib.
1. cap. 79. De his oppidis in Geographicis egimus lib. 5.
3. Arbor eß.] Diose. loco cit.
4. In scobe. ] Scobe arboris admixta, qu* vermiculorumerosione fit, adulteratur ea lacryma, atque adeo vilescit,sordetque. Diese. löc. cit. & auctor libri de simp. medie,tom. 13. operum Galeni, pag. 1000.
f. Pisidia.] Pisidiacum , Ciliciumque styracem commen-dat etiam Diose. loco cit. Pamphylium Galenus, lib. r. deantid. cap. 14. pag. 889. cujus regionis oppidum Side. Sedhic MSS. omnes Sidone habent, pr*ter Chiffl. Et vero destyrace Pamphylio mox dicetur.
6. Rufus.] Diose. fafjteV , & htxapo ;, pqr.vühs , rufus,pinguis, resinosus. Idem mox furfurosum improbat, f jjj-
'rvpodbi.
7. X. FIII.] Ita MSS. omnes. Denarii octo, Gallic*monet* asses sunt L x I V.
8. Sed acrior. ] Sic MSS. Reg. Colb. Paris, non aridior.
Sefl. EVI. 1. Galbanum. ] Retinet in officinis nomen,
2. E ferula. ] Ex arbore ferulacea. Galenus, lib. de fac.
fimp. med. pag. 240. , »H ta v&pfixddxc <pvj£.
3. Stagonitin. J Ipsa resina, qu* galbanum dicitur, etiamfttpÜTif appellatur, quod guttatim fluit: arbor eodem no-mine , quod illam guttatim emittat. 'Ziupve; gutt* sunt.
4. Quod maxime. ] Diose. lib. 3. cap. 97.
7. Hammoniaci. ] Quo idcirco permixto galbanum adul-terari prodit Diose. loco cit.'
6. Sagapeno. ] In MSS. Sacopenio. Recte. Nam Sacopenio,quod est inferioris not* adulterari galbanum , simile veriest : cum sagapenum , quod pretii majoris est ac faculta-tis , adulterari galbano prodat auctor libri de simp. med.ad Paternianum, tomo ,13. operum Galeni , pag. 999. Sa-
gapenum, inquit, esi lacrynne gemis .... Hoc ipjum galbano ab'qui adulterant, formatis ex eo guttulis ejusdem magnitudinis . D s
utroque dicemus opportunius, lib. 20. sect. 77.
7. Sincerum.] Nicander in Theriac. pag. 4. & Diose. I üC °
citato. °
8. X, r.] Ita MSS. Rcg. Colb. & Chiffl. Denarii quin-que , asses sunt XL.
Sefl. LV 11 . 1. Panacem.] Pharmacopolis, Panacesracleum dicitur : ipsique Diofcor. hb. 3. cap. 55.
Succus vero, Opopanax. Vide Charas, loc. cit-pag. 297. Dc eo rursum, lib. 25. sect. xi. Pingitur a Do'donato, pag. 305-, a quo spondylium etiam alterum app el 'latur. Vidimus in horto Regio.
2. Viignentis. ] Maxime irino. Vide Notas & Emendatio'nes, num. XXIII.
3. Eadem gignit.] Syria nimirum. Theophraft. hb. 9.cap. IO. Ti.stic, ! y abed ~Zvgfrui.
4. Et in Psophide, &C. J Diose. loco cit. Dc his regio 01 'bus in Geographicis egimus.
V Ferula.] Arbor ferulacea peculiaris generis. Htfseliptio totidem sere verbis exstat apud Diose. loco cit-
6. Rotundis. ] Ad folia ficulnea proxime accedentib° s-Dioseorides.
7. In muscariis.] Muscarium dicitur ea vejuti coma a/-Krumdam herbarum, in qua semina dependent, qualis e«serui* , seniculi, anethi, & similium. S xta^u» Dioscost“;appellat loco cit. quasi umbellam : amäd'ion , inquit, t0 "
8. Excipitur. ] Diose. loco cit. & Theophraft. lib. 9-cap. 10. Galenus opopanacem & ex radice pariter, & c *caule inciso colligi prodit, lib. 8. de simp. med. fac- lC si0 KxtefSf;®* ö mi-mlia.% yttsroj V pis.tZt dorn , & 'sflunty.voflsi a,.
9. Laudatur. ] Diose. loco cit.
10. X. bini.] Ita MSS. omnes. Denarii bini, astes s°° 8
sedecim. .
Sefl. LVIII. 1. Ab hac ferula. ] H*c totidemDiose. lib. 3. cap. 90. ia», Lee. Depingitur a Da'
lecampio , lib. 6 . bist. plant. cap. 22. -
a. Piatam divisura. ] Divisa sunt spondylii folia esig°per ambitum incisuris , ut platani.
3 - Silis speciem.] Hoc est, seselis, quod seli Romani ^teres appellavere. Diose. loco cit. mifu# <T' »V #*/>?
tnnAet.