s
L t B 3E, R. D Ü ö Ö E G I M TJ 8, -
seciern 'habet. 4 mediem* tantum utile. .^nvoiut« , - 4 arido colore: ex qud>
LIX. Dat & malobathron - Syria :arborem Ludatius « ludii
exprimitur oleum ad unguenta : fertiliore e>mden croco , nigricans , fca-
venit. In paludibus ibi 4 gigni tradunt lentis J Celerrime litum in vetustate
brumque , quodam falis gustu. Minus probamt candida ^ ^ vino fuffervefacti
sentit. * Sapor ejus nardo similis esse debet sub lmgaa. x . c£e ni reantecedit alios. In pretio quidem prodigio simile est a x. nng
libras : oleum autem ipsum in libras , x. L*. . & to tidem modis, ex olea Sc Cap. Jöfftfc
LX. Oleum & 1 omphacium est. Fit duobu g _ . priusquam cibo matura
vite: olea adhuc alba expressa: deterius ex rupp ^ viride est, illud candidum. 1 Eht, jam tamen colorem mutans. Differentia, quoc ^..udine , ante Canis ortum. IdVite fit psythia ant amminea, cum ü* j. “ 9 S ReU m corpus Sole coquitur.,
pnma 5 lanugine demetitur 7 uva^ ejutque » rrtllirimr: subinde Cyprio are fer-
Noctxinii fores 10 caventur. In mii ™p | ium omphacio in libras “ x. v i. Fit -5
vatur. Optima qu* rufa, acnorque & audioi. Iietm J postea dege-
& alio modo, cum in mortariis uva immatura teritur, siccataque P
ritur in pastillos.
. L XI. 1 Eodem & 4 bryon pertinet, uva populi alb*. Optima circa Cnidum aut Cariam Cap< xxVI h-ln htientibus aut siccis, alperifque: fecunda in 3 Lyci* cedro. Eodem & 4 oenanthe perti-net • est autem vitis labrufe* uva : colligitur 5 cum floret, id est, cum optime olet: sic- i 6catur in umbra substrato linteo, atque in cados conditur. Pr*cipua ex s Parapotamia:ecunda db Antiochia , atque Laodicea Syri*: tertia ex montibus Medicis; Haec utiliormedicinae. Quidam 7 omnibus iis praeferunt eam i qu* in Cypro infula nascitur. Namqu* m Africa fit, ad medicos tantum pertinet, vocaturque massaris. Omnibus autem exulba labrusca pr*stantior , quam e nigra. 2 $
hXII. Est praeterea arbor 1 ad eadem unguenta pertineris , quam 2 alii elaten vo-cant 3 quod nos abietem, alii palmam , alii fpathen. Laudatur Hammoniaca maxime,fuox ssigyptia, dein Syriaca , dumtaxat in locis sitientibus odorata, pingui lacryma, quaem unguenta additur 3 ad domandum oleum;
Noxii
- 4-
fest.
Medicin*. ] Ad quos usus adhibeatur, dicemus Iib; 24.16.
Sdl. LIX. I. Syria. ] Hinc Horatius, lib. 2. Ode 7;
Coronatus nitentes: Malobathro Syrio capillos.
2- Arido colore . J ln CVliftl. colare aridi folii
Z- Laudatius. ] Et jam alterius generis malobathrum. Met-X«/S«.Spo» Dioscor. lib. 1. cap. xi. Galenus, lib. 7- de fac.simp. med. pag. 105. aliique Graeci appellant. Etiamnum inofficinis MaUbatbrum > & Folium Indum.
4- Gigni tradunt. ] Incerta id fama tradi haild obscure in-?uit : tradidit tamen Diosc. loco cit. & ex recentioribusOalecampius, lib. 18. histor. piant cap. 15. aliique : quoshallucinatos esse recte evincit Charaiius in Phartriac. pag.
4. ubi arboris ingentis solium este ait in Cambaiae reg-
, alusque Indis locis enat®. Ante eum viderat Saracc-«us, in notis ad Diosc. fictitiam hanc esse malobathri de-scriptionem , qualis a Diofcoride , & ab iis quos Pliniuscorrinierilorat, nunc asserturi
5- Sapor ejus. ] Diosc. loc. cit. & Charasius.
6. A X. fingulis. ] A denariis lingulis. Denarius Roma-nus Gallicae monet® pr®stat alles octo. Trecenti , librastentum & viginti. Sexaginta denique 3 libras viginti qua-
Setl. LX. i. Omphacium. ] 'O ^duireo Dioseondl, lib. 1.cap. 2p. ita dictum, quia ex acerbis & immaturis
Lisve exprimitur. Catoni3 oleum viride. .. 1^.1;,
2. Fit duobus. ] Genera sunt, olea & vita : cx singulisgeneribus fit oleum duobus modis. , . ...
;. D ruppa.^ De hoc genere & nomine dicemus lib. 1;.fest. 2.
tx 'allf Vir ^ e ‘ d Hoc 3 quod ex druppa fit : illud, quod
G. 1 ’ ^ ] De his vitium nominibus dicemus lib. 14.
lcct - 4- & xi.
! --a’wgi>ie. ] Hoc est, incipientis uva; pubertate, ut di-c «m-hb. sect 4 _ ’ p
Z' J In MSS. Reg. Colb. Chiffl. &c. jubd. Male,dai " ' s- um ex effervescente succo ceu lanugo qua-
j 11 ’ ? n ambitu lateribus vasis adhasserit, tum ea pariter]lb metltul ' Decuti in subjectum liquorem Dioscor. jubet 3j> *°,..3- cap. 3. Plinius , seponi. Quid melligo eilet , nece luis intellexit, libro 1. de nat. stirp. pag. z 6 p. necIICe »os alii.
f ?• Reliquus succus e vite expressus, sive om-
e.
phaciuiii ipsimi, le Verjrn. Sed Hic parandi modiis obsole-vit.
10. Caventur. ] Obstant enim, quominus spissescat, co-gaturque. K uXdxcn jS aj dfdtnt tLu eni^zicti auris i Diosco-rides, lib. z. cap. s.
11. X. VI. ] Denarii feni, asses octo & quadraginta mo-net* nostrae.
SeCL L XI. i. Fodem. ] Ad unguenta facienda 3 qua: exsilvis petuntur.
2 .Bryon.] Btdov i qua: vox muscum sonat, Gallis Mouffe :Ut diximus fect. 51 A similitudine aliqua uvam in populoalba vocat, tum hoc loco, tum libro 24. fect. 3 1.
3. Lyctie cedroi ] De cedro Lycia, libro scq. fest. XI. Bp dorrd irci icidpivcav rAjQ/toad^JO 1 ) |vAaiy * quod in Cedrinis lignisrepetitur, commendat etiam Galenus, lib. 6 . de fac. simp.med. pag. 166.
4. Oenanthe . ] 'Oi»-»-)" , inquit Diosc. lib. 3. cap. 3. -----
i ätfloss «ps mXu ueufwos dmrt «»Ö« , vitis silvestris ,sive labrufe® fructus, cum floret : qui maturitatem nunv*quam assequitur.
5. Cum floret. ]'In MSS. cum flore. Geopon. auctor , lib.
5. cap. 4 e), pag. 161. Aurrlios rlu) oivttthrlw . miofl r
xcapdv tu uvStss. At Galenus, lib. 8. H rdtrtse > cap. 1.
Oenanthen appello , inquit , vitium fllveflrium germen cum flori-bus : 'OitdiB-la/ d’ rd T dygtw dfirnXav
fia ovs Ԥ7r avjtift Palladium vide in Junio, tit. XI.
6. 1 ‘arapotarnia. ] De his regionibus libro 3. & 6. dixi-mus.
7. Omnibus, j Non ad medicos tantum , sed ad omnesUsus. Ita MSS. non omnis.
Secl. L X 11. I. Ad eadem. ] Unde unguentum ixänro*apud Diosc. lib. 1. cap. 54.
2. Alii elaten.~\ Diosc. libro I. cap. ijo. n’ tuet
tXccrluj <L arra&lw t vkvi rs 'r tpotvbcaty
aKftlt/j ai&siTOi. Palma quam nonnulli elaten , ( h®C vox La-tinis & abietem sonat,) aut fpathen appellant , fru FI us palma-rum adhuc florentium involucrum est. H®c in ipsam quoqiie ar-borem nomina cadere Plinius putavit : rectene an secus,an errore proprio , an eorum etiam qui ei prsiverirtt, sta-tuere haud proclive est. Quin etiam cum ad unguenta spis-sanda addi lacrymam, quam hxc arbor exsudet, Pliniusdicat : Dioscorides ad eum usum id involucrum adhiberivelit : non camdem arborem utrumque descripsifle, planuniest : etsi vires in medicina utrique quatdam affines.
3. Ad domandum oleum* ] Ad cogendum, spiflandunique *