/

lö

liber degimus tertius,

- st^büäetb:

htargandes. Hae breves , candida: , rotun 3 s ^ chora esse traditur : una & fya-& nomen a margaritis accepere. Una earum ^ ay£ ^ qua: put atur ex hujus pah

grorum. Mirumque de ea accepimus, cu f rena f c i ex seipfa ; eratque, cum haec SMae argumento nomen accepisse - iterum mou a horridum, Sc a ceteris generibus di-proderem, fertilis. Ipsum pomum grande, uti . * e ident i(f mie que causa est nominis,,

stans sapore ferino, quem ferme in apris novn * ne ii anrum . Tam in iEthiopiae fine

19 Quarta auctoritas sandalidum , a fimstitu in I P quam suavitate mira- .

quinque earum nec plures arbores tradunt, non raritate mag 1

biIes - * r ;ho quidem, sed & succo uberrimae. Ex

Ab his 11 caryotae maxime celebrantur, I+ unde pomo nomen. Sed ut co-

quibus praecipua vina 12 Orienti , 13 iniqua ca P 1 1 J > p ed m Hiericunte maxime^

pia ibi atque fertilitas , ita nobilitas m p/ l seude 4 atque 13 Liviade , gentis ejusdemQuanquam laudatae & 16 Archelaide, & ^A-entibus: a quodamque vini sapore in ijconvallibus. Dos his praecipua succo P in S« NkolaL sed amplitudinis praecipuae , 21 qua-meile praedulci. 19 Sicciores m hoc genere ’ s d s caryotarum sorores,

terni cubitorum longitudinem efhaimtMt>™ ^°7«l no/tamen Lndcm. » Ter-ob hoc Adelphides dicts > proximam ma» , . EwMne se P° mi , eu* M

tium ex his genus pateta: , nimio liquore abundat. rumprrq r w

sua matre, ebrietas, calcatis hmilis. i nnff , gracilitate curvatis interim. Nam

Suum genus e sicciore turba >' Juta, gens - conum»

quos ex his honori Deorum dicamus , ^ Y F Arabia: , macroque corpore

lia numinum insignis. In totum arentes a verius quam cutem i obducunt. Inexiles , & assiduo 2 ? vapore 28 torrentes, cm ™ ) ^ foanx mo do spissatur in pa- i$ipsa quidem iEthiopia 29 friatur , ( tanta e - ,• i,. t ; ore pomo rotundo, sed rtia-

neim Gignitur autem in frutice ramis ?b-»Uhm. kh°Z^.' Lturefcunt I semperqi*

jote.quam mali, amplitudine; ■" co.cas vocant, inenm

Interpretati 0 *

a E. X. « -- -» *•"“

Noti®.

X’ fyagri. ] Sustypoi, vel wcty&ioi , quasi äprugnäs di*^ ef is t quod ferinum saporem referrent, ut mox dicetur,*JUalem in apris novimus. f

8. [n Chora. ] In parte /Egypti inferiore, qua: X«-L Vo-«tur Alexandri*, ut dictum elf lib, 6. sect 3?- Eo n ° minc& m Notitia Imp, fest. 65. locus est haud procul Parisiispositi , urbe Gailiavum : sed qui nihil istuc pertineat.

9 - Cum phoenice ave. ] Imposuit, opinor, auctoribus fa-bula: de phoenice ave vox ambigua ipoivil, qua: & palmamArborem , & phoenicem avem significat. Soli fertilitas fecitwterdum, ut ex palma arbore, cadente dactylo vel pal-lula , altera arbos in deficientis locum pullularet. Inde adcognominem avem transtata fabula, quam ex scipsa renal-'i dixerunt, ut sepe ex causis levissimis narrationum por-tenta nascuntur.

io. Quarta. ] Nam primus locus regiis, Syagris fecun-dus , tertius margaridibus debetur , postremus sandalidibus,

& est a soles magnitudine nomen, quam Grxci in-vocant.

II. Caryota. J Kapoern) tpihly.iS , Grates appellata.’, quasipalmx nucales, seu niicifera:.

ii. Orienti. ] Arabibus, ut dictum est lio. 6. sect. 3ii»Insque , ut dicetur lib. 14. sect. 1 9.

13. Iniqua capiti. ] Sic Diosc. lib. f• cap. 40. (

I4» Fnde pomo nomen. ] Forte rectius ion W KO', quxnucem sonat, eius appellationis originationem duxe-21 s ’ quam a -Mon vel »/s®', hoc est, * sopore & grave 1*dc capitis. Nam si inde nomen quod vina ex harum arbo-ujn palmulis exprefia, y.ayrfiagj.iw gignunt, tentantque ce-*’pbruni, jam per iota, non per » 1 notandas Cario-

lldes videbuntur. Caryotas laudat Petron. Satyr. pag. 14°-

».iJ* Hiericunte. ] Huius agri palmetum ut sibi locaretur,^crqdes magna mercede a Cleopatra, cui illud Antonius**imii muneris loco dederat, impetravit. Auctor est Jolc-fhus.Ub, t. belli Jud. cap. 13. , ^

16 . Archelaide. ] Prope HiericunteM. Vide Notas &■Einend, num IX

, *?■ f'«Ä] 4 ; ro ,x,'k palmeta laudat Joscphus,Iib..i.

Jud. cap. 8. pag.78-.qua: Lmt August* testamentoome reliquerat. Stephanus : <t>aezw* !? j l£K4 ^

pivds xvit&eitnc , <7r$ wts ßa.m'hi ftJS , &C. , . ,

18 . Liviade. ] Aißids Josepho & Ptolemato infra Mach«-^nta ad . . <•- r * - ’ - '- r '

M nta r i — j—w r ..w .——y];- . uu Iordanem urbs fuit, ab Herode

u S»st* condita. Sed valde vereor,

m honorem Li-uc id vere uter-

qüe sciipserit.

IA. Sudores In ii genere] Nempe caryotaruttii

20. NicoUh ] Id eis palmulis nomen inditum ab Au-gusto Cuefare , qui eo genere cibi capiebatur, quod Nico-laus Damascenus Peripateticus, ei admodum familiarisjid genus dactylorum sepe ad cum mitteret. Ex his & pla-centa facta & panes ^ quibus nomen idem Nicolai tuit*Auctor Athenaus , lib. 14. pag. 65 2. De hoc Nicolao mul-ta Photius in Bibi. cod. 18-. pag. 46-.

21. Quaterni cubitorum. ] Ita libri omnes: Planius dice-ret , quaurni cubitum unam longitudine efficiunt. Sic enim Theo-phr. lib. 2. hist. cap. 8. Kuf jS etpafpocid'as itlus , äs ntr-

7 S'-Ü-f t* 7PJ « V ctf •

2 2. Tertium... .pateta.] Nempe ex caryotarum genere.«oottUur M^fBv mentio apud Alex. Trallian. lib. 7. cap 8.Galenum lib. 10. meth. med. cap. 9. aliosquc. Llam-ns a vra-retes conculco : quod cum ejus pomum dehiscit, calcata ap-pareat. Vide Notas & Emcnd. num. X.

23. Junceis. ] Vide Notas & Einend, mim. XI.

24. Chydaos .] Hoc est, plebeias, viles ac vulgares; Sui-das. Xvdof©', tCretajs , wupnsK'!)*'s■ Glollar. Grxco-Lat;

Xob'ctf(&', Fulgaris. Xudoi{& dfT& s Ceparius. XudUf©- ds-Ipanzs , Gregariust XvJijv > Paffim, promiscue. Vide Onomasti-con Rosvveidi, in Vitas Patrum, verbo Chyixum vinum,pag. 1021. Vide & Epiphanium, lib. 1. adversi harresipag. 18.

25. Contumelia numinumi ] Quod caryotas prassiantiorejraro admodum, & tum quidem ingenti pretio gentilibus di-vendebant , idololatria: obtentu , ne falsorum numinum my-steriis inservirent: viles tantum & vulgares pretio commo-do distraherent. Vel quod prxter verum Numen, numinaalia Ipernerent.

2 6. Thebaidis. ] Thebaicas palmulas laudat Petronius,loc. cit.

27. Fapore. ] Calore , iit diximus lib. i. lect. 40.

28. Torrentes, ] Ita libri omnes, pro torrida.

29. Friatur. ] Ea crusta seu cutis. Diversum id genus

est palmula: a superioribus , ut Theophrast. monet, lib. z,hist. cap. 8- ,

30. Coicas. ]Itl omnibus Theophr. libris, Koros. At Pli-

niani M S S. Rcg. Colb. &c. l-ectius, Coecas , vel Coicas. NaniHcsychius, K duts . ci A i Sitos!* Quin euM

Theophr. lib. 1. cap. 16. uti*.©* meminit.

31. Triennio ,2 Xbeophr* lib« %, hist- cap. 8.

C C € e 6

W'

0i3i

■|;lj Jliv

m

iiif

!.| I«