LIBER DECIMUS TERTIUS, ijjf

& in quo nascitur granum Gnidium * 4 quod aliqui linum vocant : fruticem verö^csiss. xxh

I ^ynielxam *. alii chameheam , alii pyros achnen* alii cnestron * alii cneoron : est similisoleastro , foliis angustioribus * s gummosis si mordeantur * myrti magnitudine: semine ic olore & 6 specie farris : * ad medicinae tantum usum.

XXXVI. 1 Tragion fruticem sola Creta insula gignit* terebintho similem & senii- z

II e 1 stuod contra sagittarum ictus efficacissimum tradunt. Eadem & 2 tragacanthen * fpi-bae albx radice * multum praelata apud Medos aut in Achaia nascenti. Pretium ejus 3 inlibras x. i r r.

XXXVII. 1 Tragon & Asia fert* sive scorpionem * veprem sine foliis * racemis ru-bentibus* ad medicinae usum. 2 Myricen & Italia * quam alii tamaricen vocant: Achaia id^nteni 3 bryam silvestrem : 4 insigne in ea * quod sativa tantum ferat gallae similem frit-inni. In Syria & in /Egypto 5 copiosa haec est: 4 cujus infelicia ligna appellamus * quaetamen 7 infeliciora sunt Graeciae. Gignit enim arborem 8 ostryn * quam &c ostryam vo-cant * s> solitariam circa laxa aquola * similem fraxino cortice * & ramis * folio piri *paulo tamen longioribus crassioribulque * ac IO rugosis incisuris* quae per tota discurrunt: *5semine hordeo simili & colore. Materie est dura atque firma : 11 qua in domum illata*difficiles partus fieri produnt * mortesque miseras.

X X X V111. Nec auspicatior in E elbo insula arbor qtiL vocatur 1 evonynios * non Cap. xx.u:absimilis Punica: arbori * 2 inter eam & laurum folii magnitudine * figura vero & mol-arie Punica:* flore candidiore*• statim 3 pestem denuncians. 4 Fert siliquas sesima: simi- ^o* es - intus granum quadrangula figura * spissum * S letale animalibus : nec non & in folioeadem vis. Succurrit aliquando piveceps alvi exinanitio.

XXXIX. Alexander Cornelius arborem 1 eonem appellavit* ex qua facta esset Ar-go * similem robori viscum ferenti * quat nec aqua nec igni postit corrumpi* sicuti necViscum : nulli alii cognitam * quod equidem sciam. 2 5

XL. 1 Adrachnen omnes fere Graeci portulaca: nomine interpretantur * 1 cum illa sitherba * &; andrachne vocetur * unius littera: diversitate. Ceterum 3 adrachne est silvestris

Nota

affinia* longiora tamen & asperiora: ff«*i 'i > ß 07 “ 1 ' 1 /

^ 5 $vKet evj tzJ Ktosest vnL£pyrXqcr.tA > .?

In Gallia ‘frequens * Bea,ere. De ea rursum lib. 2.4.sect. 39. . .

3 - Et /■« nuo. ] Subintellige , & fruticem alium , m quo&c. Sic Diosc. lib. 4. cap. 173- qui ex eodem tonte Oiatcohausit, ex quo hortum suum Plinius rigavit. , <»

3 Xzp-iAufcu /1 01 'j mtfo; äyjlu ) , >i Ktfepos * (sic enim '-gendum , er. Galeno in Glossis : ) >i »po* xccÄuor,-. De a 1 nuraccurate , pingiturque a Clusio* lib. 1. hift- rarior, piant, caj.

4. ihioialiqui linum.'] Vi 9 - inquit Diosc. loc

eit. to livaf rfi ajrcopTtji XtA sicttvov tn (fovi napos.. squoniam frutex sitivi lini similitudinem refert. .

5. Gummofn. 1 M S S. Reg. Colb. &c. gummtnofis. .UU -

l>res Oribasii * lib. xl. sol. i 9 S. viscosaglutinofiique joUa ma

“ -ndo y qua Diosc. vstdyXia/p» dixit, c* td - 2

»»»»A,.

■ 6 . Specie fanis. ] Intus nimirum > ubi ejus feminis medullaalbet quam maxime. Ita M S S. omnes, & e in>

7. Ad medicinx.] Vide Diosc. loc. clt. ,■ Diosc.

v Sed. XXXVI. I. Tr**»».] H*ctotidem E-bisDm^lib. 4. cap. 49. T^y.ov (puej tJt ^0"? ’

cemuslib. 27. sect. 1x5. „ „ T u„ 00 W. lib. 9. hist*

z. Tragacanihen. ] " P

Ca h' 1- .. • v Gallicae asses 14.

3. In libras X. III. ] Denam terni, monet* vj ubd hu .

. Sea. XXXVII. I. Tragen V Asm.] Slc ^ ^ Ub.27.jus index , non Tragion. Plinius ipte quoque *

lect. n«. ubi de ea uberius. M > . Herba-

. 1. Myricen.] Dioscoridilib. I. cap. p,„ oitur l Matthiolo,fus,Tamariscus. Gallis* duTamann. 1 o

la lib - 1 • Dlosc - P a g- r , - flnrem compage tnusco-

_ 3- Bryam.] Quia fructum 1 fert velutrBor P S hg

fnm nrquit Diosc. loc.

m m, -activ , qui demum in pappos ev n

proprie * nec femen est.

4. Insigne in ea. ] Diese, loc cit. p,

5. Cofiosa h.ee.] Sativa nempe, & f ecU o gnum mfelix vocä-

6. Cujus infelicia.] Myricae in Italia V|- - us tp, x fest.

W , quia sterile. Infelices arbores , in st ult e sirunwr um-

4 S. ex,firmantur, damnauque religione » *** myrica , siveram , „e qU e fMlum ferunt : qualis est vulgamtalica. Cujus cum Plinius hic dicit, ^-g^P 0 strys,indo-

7. Infeliciora.] Quoniam * ut statim additur * oitrys * rn

'»um illata mortes miseras facere proditur. ^

8- Oflcyn.yo^ &

hlst - C. IO. ubi Rob. Constant, m Notis ait - oi > . ^01-

t‘ ,! » Etruscorum , & a se Ploreirtis vitaro: a nobis

ctu s

to Regiö.

9. SolitariaM. ] Quid hac voce velit auctor , haud fatiscompertum. Nam [Mvoetfa; * quo vocabulo utitur Theo-phrastus 3 aliud sonat : nempe unius speciei arborem die 1line ullo maris ac feminaj discrimine. Quod si solitarium nuncidem valet, atque in locis solis descrtilque nascens, singu-laris illa hujus vocis acceptio est.

10. Rugosis. ] In fibris ipsis , quae plurima: a media feticrassiore fibra instar costarum procurrunt, folio corrugato.1 heophr. loc. cit.

11. i^aa in domum. ] Theophr. loc. cit. Alytraj 7 ois osiie7iiTfl d'c.ov ei? olxaias eiclft fuv * svcßavit tcv (faot ' «i JV*-—'lenes v % tiiv n. *

Sei1. XXX VIII. i. Evonymos.J E’vuvofi®^ Theophra^sto, lib. 3. bist. cap. 18. Gallis du Fusam : etsi aliis alitervisum scimus. Anguillara, de sinip. parte 4. pag. 8 1. affir-mare nil dubitat: Statuere nihil audet Ivuelluis, etsi mul-tx, inquit, delineationes favent, lib. 1. de nat. stirp. pag.154. In Commentariis Academia: Regis Scientiarum, an-ni 171(1. describitur a D. Danty dTsnard , pag. r>,i. plantaperegrina, quam Evonymoiden vocat , ob aliquam euntevon/mo similitudinem : tergeminamque distinguit: Cana-densem, Virginianam , Caroliniensem.

2. Inter eam. ] Majore folio quam chamatdaphne : sed Mol-li, ut Punica. Theophr. loc. cit. II aj to q.dxt.ov i'% H j>o a -fts ‘ ftsiter J n gagjj-id'e (fvn , L ftaXtttQt äcasij j pJa.

3. Pefiem denuncians. ] Quoniam letalis est animantibuscibus.

4. Fert siliquas. ] Theophr. loc. cit. Sesiuna vel sesamum jde la jfugeoline. Evonymi siliquas vulgus scrota nominantsacerdotum, quod intus ervi magnitudine grana mollibusinvoluta membranis testiculorum modo contineantur.

y. Letale , <&c. ] Pecus enecat ) si gustetur 3 prasiertim ca-pras , nisi purgentur. Theophr. Ts -,t vsra t «©■*

Zd'iUv , ' (s to cpo&ov , L - »ssp7tiS ‘ L pyiMfV tuS

cUyss) idv pre Kujzipcnctis Topsy.

Sed. XX XIX. 1. Eonem. ] Et in Indice Eon hsee arbosVocatur.

Sed. XL. I. Adrachnen.] MSS. Reg. Colb. & Parisi ubi-que andraclen , cum de hac arbore silvestri agitur , scribunt :cum de portulaca 3 andrachnen.

2. Cum illa.] Portulaca nimirum, qua: n Gale-

no, lib. 6 . de sac. simp. ined. cap* 43. pag. 156. Gallis ,du Pourfier. Grscis recentioribus j ut apud Phavorinum 3pgipoßcTcuiev , quas vox porculacam sonat. Unde & Apu-lciusj cap.. 103. Latini portulacam , alii porcastmm, Grati anu’drachnen. Et andrachnen vocat Columella 3 lib. io. Hott*pag. 3581

34. Adrachne est. ] Frequens in Creta provenit 3 & tot*