1IBER DECIMUS TERTIUS. e S9

verberatam faciem illinens sibi cum thure. 1+ ceraque , & secuto die contra famam cu-prae I j 1 j 1CeL ' am Lircuinferens. 15 Ignem ferulis optime servari certum est , easque in iEgypto

X LIV. 1 , ibi & capparis , firmioris ligni frutex a 1 feminifque & cibi vulgati , caule Cap» xxm.Quoque una plerumque decerpto. 3 Cavenda ejus genera peregrina : siquidem Arabium jP e dens, Africum gingivis inimicum > Marmaricum vulvis , & omnium 4 inflationibus.

^ pulum vomitus facit ; stomachum & alvum movet. Quidam id 5 cynosbaton vocant,a hr .* opheostaphylen.

. XL V.fruticosi est generis & fari, circa Nilum nascens, duorum ferme cubitoruma ntudine, pollicari crassitudine, coma papyri, 2 simiiique manditur modo: radice ferra* iorus ostreinis prtecipua, carbonis usu, ptopter duritiam.

f- ^on omittendum est & quod Babylone seritur in spinis, quoniam 1 non aliu- cap. xxtt,

1 -Vivit, sicut viscum in arboribus: sed illud in spina tantum, quae regia vocatur. 2 Mi-tllra J quod eodem die germinat , quo injectum est. Injicitur autem ipso Canis ortu ,

& celerrime arborem occupat, Condiunt eo vinum , & ideo ferunt. Spina illa nascitur & 15Athenis in 3 Longis muris...

XL V II. frutex est & 1 cytisus, ab Aristomacho Atheniensi miris laudibus-praedicatus..pabulo ovium, aridus vero etiam suum: fpondetque jugero ejus 3 annua H-S. vel me-diocri lolo redituS. Utilitas., quae ervo, sed ocyor satietas, perquam a modico pingues-cente quadrupede, ita ut jumenta hordeum Ipernant. 4 Non ex alio pabulo lactis major 20copia aut melior,, super omnia 5 pecudum medicina a morbis Ä omni usu prtestante.

Quin.& nutricibus in defectu lactis aridum, atque in aqua decoctum, potui cum vinodari jubet : firmiores celfiorefque infantes fore. Viridem etiam gallinis , aut si aruerit ,Madefactum. 8 Apes quoque numquam defore cytisi pabulo contingente , promittuntDemocritus & Aristomachus. Nec aliud minoris impendii est. Seritur 9 cum hordeo : 10 aut 2 5Vere, femine., ut porrum : vel caule, autumno ante brumam. Si femine, madidum: Sc1 si desint imbres, fatum spargitur. Plantae cubitales 11 seruntur lcrobe pedali. 13 Seriturper atquinoctia tenero frutice : perficitur triennio : demetitur verno aequinoctio, cum fio-lere desinit, vel pueri vel anus vilissima opera. Canus aspectu : breviterque, si quis ex-primere similitudinem velit, 14 angustioris trifolii frutex. Datur animalibus post biduum § qfemper : 13 hieme vero quod inaruit, madidum. 14 Satiant equos denae librae, & portio-

Interpretatio.

a Modico. ] Modico cytisi pabulo pinguescit quadrupes.

Noti.

& Sueton. in Nerone, cap. z 6 . _

14. Cer.vj ne. ] Ita etiam MSS. omnes, Tamen IN.ler. centfsaque videtur legille : sed male. Nam DioJaCosvaTel xi xitpol iVoif , cum thure 0 cera aquis farti as.

.15. Ignem ferulis. ] Et his furatus ignem Prometheus tin-gitur. r 1 :u

Se fi. X L I V. I. Ibi 0 cassaris. ] In iEgyP»-a. cap. 2.04. t "^ v , c.

»>» Cafrier : fructus, cafre 0 “ case. , , .

' 2. Seminisque.] Sive fructus. Diosc. 0 si.

Xos a.vTtis ^ 0 v-oj.71 os eis ßfiocnv > caulis ac fru US ci 8tia lale condiuntur. Sic etiam interpres Onbaiu, 1Pag. 200. . ^ ,

3. Cavenda. ] Hsec quoque Diosc. loc. cit. & a enus 5

lib. 7. de fac. simp. med. pag. 185. . ^

4. Inflationibus. ] Marmaricum vehementer 11 , 1

Diosc. ifa.7nnSaug.1di iqroeas. Omnia Plinius m are

;. Cylsbatl] Sic Onbasi loc. cit. quod hamatas mmr-tum rubi modo spinas habet. . . .. n^t. v .

6. Ofheostafhylen. ] Et in Indice hujus hbn , of > flk” •• quasi anguinam uvam. In Nothis Diosc- pag. 44 ' ,

, oi J\' , “i <h' r.aetiia, ci oifi -

. oi di ötfiofxi fd-hbji, sic enim legendum, non fjo

* XLV. 1. F mkcfi.] Hxc totidem verbis Theophr.

fb. 4. hist. cap. 9 . To & «V , &c. Helych.

■"'» «fej Omnes

peculiarem faciunt. In MSS. Reg. Colb. Cium .]L »E ^fetosi est generis 0 flarifha. Atque ita pariter m In le

2. Similique.'] Plinius, de papyro, se ct - 21 ‘

Mandunt quoque crudum decofiumque > succum tantum e 0*«• Idem de fari Theophr. . • ■ . p t v ;r

Seil. XL VI. I. m» aliubi.-] Quamm spinis. sicut vilnon alibi crescit, quam in arboribus.

a. Mirum. ] Theophr. üb. *. de cau vs P j buS P cgimus

3. Longis muris. ] thjji ea lUUt, 0 i

Ilb - 4 - sect. xr.

Sefl. XLV 11 - I. Cytisus. ] K ditöfe-' t«j». Sic,

Diosc. lib. 4. cap. 131. Qui’ vera sit cytisi facies discep-tant inter se herbarii. Vide Dalecamp. lib. 2. hili. cap. 6 4.Genera fex diverse vidimus in horto Regio.

2. Pabulo ovium.] Colum, lib. 5. cap. r2. pag. 206. Cy-tisum in agro e fle quam flnrinmm maxime referet , quod gallinis,apibus, bubus quoque , 0 omni generi pecudum utiliflimiis estquod ex eo cito pinguescit , 0 lafhs plurimum prabet ovibus :tum etiam quod ofto mensibus viridi eo pabulo uti , 0 posteaarido foflls, 0c.

z. Annua H-S. ] Ita MSS. Reg. Colb. &c. in quibus an-nua IIS. legitur, hoc est, annua sestertia. Neutto generesestertium sestertios mille arquat, monet« Gallicx, libras }ut vocant, Turonicas centum.

4. Non ex alio.] Colum. loc. cij. & Arist. lib. 3. hist»anim. cap. 16. pag- Zpa. -

5. Pecudum medicina.] In pecudum medicina.

6 . Omni ustu. ] Sive aridum, sive decoctum piarbcatur-,utilissimum.

7. Quin 0. ] Colum. loco citato. Mulieres quidem, si Ia-siis inopia premuntur , cytisum aridum in aqua macerari oportet,&c. Vide & Hippocratem, lib. 1. de morb. mul. tex. 73,pag. 460.

8. Apes quoque.] Cytiso apes allici, idque eam ob cau-sam propter alvearia seri scribit Diosc. lib. 4. cap. 113. :

9. Cum hordeo. ] Eodem tempore atque hordeum.

10. Aut vere, semine. ] Contra Columella , loc. cit. au-tumno, semine : pfantis vere feri jubet.

11. Si desint imbres.] Tum spargi, hoc est, rigari quin-decim proximis diebus Columella prateipit.

.12. Seruntur. ] MSS. Reg. & Colb. perferuntur.

13. Seritur per tequin. ] Colunt, loc. cit.

14. Angustioris. ] folia , inquit,. trifolii similia sunt , sedminora.

iy. Hieme vero. ] Colum, loc. cit. Aridum fi dabis, parciusjrr.ibeto , quoniam vires majores habet, priufque aqua macerato,0 exemptum paleis permisceto.

1 6. Satiant equos. ] Colum, loc. Cit. Equo abunde est viridit

I

\