II
LIBER DECIMXJS OCTAVUS. "*
assibus amplius, Uligini castratx 23 duplum. a Est. St alia distinctio , * semel tempore LPauli nata, xvii. pondo panis reddere visa , xvm. Tertia xix. eum triente : St iecund -rii panis quinas selibras, totidem cibarii, Sqfurfurum sextarios fex.
3. Siligo numquam maturescit pariter, nec ulla segetum minus dilationem pa i ipropter teneritatem, iis quae maturuere, protinus granum dimittentibus. Sed mu i . , .quam cetera frumenta, in stipula periclitatur, quoniam lemper rectam ia et picai
nec rorem continet, qui rubiginem laciat. ,
4. 25 Ex arinca dulcissimus panis: ipsa spissior, quam^far , St major spica, -
ponderosior. Raro modius grani non x v 1. libras implet. IS Exteritur in rxcia 1 ^
ter: ob id jumentis dari 27 ab Homero dicta. H&c enim est, quam o yram voca .
dem 28 in ssgypto facilis, fertilisque. 29 Ear sine arista est: item siligo, excepta qux ^conica appellatur. Adjiciuntur his genera, 30 dromos, 31 siligo excepta, c tragos, e, »omnia ab Oriente invecta, oryzx similia. 32 Tiphe St ipsa ejusdem .e genens, esit 33 in nostro orbe oryza. Apud Graxos est zea. Iraduntque eam ac tipien , eudegeneres, redire ad frumentum, 34 li pistx ferantur: nec protinus, iet tertio ann .
XXI. Tritico nihil est fertilius: hoc ei Natura tribuit, quoniam eo maxime, a e
hominem: utpote cum e modio, si sit aptum lblum, 1 quale in Byzacio nae c. 1 l >centeni quinquageni modii reddantur. Misit ex eo loco Divo Augusto 2 ^ocuia orex uno grano ( vix credibile dictu) quadraginta paucis minus germina, ex an *
re epistola. Misit St Neroni similiter c c c l x. stipulas ex uno grano. U1 ^ ^quidem St Leontini Sicilia campi fundunt, aliique , St tota Baetica, 111 I 11 0 ^
tus. Fertilissima tritici genera, ramosum, aut quod, centigranium \ocan .
jam St scapus unus centum fabis onustus. . r r _ 1 Tn j; c
XXII. 1 Activa frumenta diximus, sesimam, milium, panicum, ^ma ^
venit: 2 ex ea St oleum faciunt: color ejus candidus, lluic imule est in u jj,.
3 erylimum; idemque erat, nisi pinguius esset: quod apud nos vocant mone 11.caminibus annumerandum potius, quam frugibus. Ejusdem naturaeGraecis dictum, 5 sed cymino simile, seritur cum sesama: 5 hoc, St mone, nimal vescitur virentibus. . a .
X XI 11 . Pistura non omnium facilis: quippe Etruria spicam farris to, 1 pi 1praeferrato, 1 fistula ferrata, St stella intus denticulata, ut nisi intenti pilant, concigrana, ferrumque frangatur. Major pars Italiae 2 ruido utitur pilo: rotis etiam quas aquverset obiter, St molat. De ipsa ratione 3 pisendi Magonis proponetur sententia, nticumante perfundi aqua multa jubet, 4 postea evalli, deinde Sole siccatum pi o repeti.
o
Interpretatio. 1
* Esto 1 alia. ] Est & alia bonitatis distinctio in similagi- reddere primum visa est: fecunda bonitas , cum xvn i. Ter«semel tempore L. Pauli nata, cum xvn.libras panis tia , quando x i x. cum triente.
N o T Mi
Duplum. ] Hoc est, asses XCVI. moneta» Gallicae«les circiter L X x v I.
H- Semel tempore. ] Vide Notas & Emcrid. num. X.
- Ex arinca. ] De ea diximus lect. fup.
26. Exteritur. ] In area difficulter teritur.
27. Ab Homero. ] lb a d. e' vers. 195.
11 dY itt&rop vyts 'izraot
»Ibi Tl J Efiztrtv, Xdjuav t pteerd täfioi «i oAtq^r.
ei iüu « ^ f ^ interpres; ’OAv'^r. deis x.&.fssiss tuvprce. r,-irieriK f’V* * ■,$ ‘ 7 Isio.. Id rursum Ho-
28 i Ctllud ^- vers - 5 ^-
2/. L 5 ^ ^difficulter exteritur.
GaseimTb V se°r cst ’ simva, de 1’Avoine. Bfo>@*
ude a,m, tacuit. c _ rom. 6. lc-
samunf- T Ma svU|Uens > P>'»’sertim in Modia supra Per*^ ■ jumentorum cibus, nou hominum, nisi 111 farne.
!ta M S S. non excepticia. Laconicam
fc n ,sl!!s-d£ c
,. c; Jn 0 r e < ”o\ss ] Hoc est , ptisana oryza» similis,tief«. Theopli.Tb' r i i-5 0C Clh si purgatae 5 sive deco,-fc/B*'».»*.» tit ' : ! llllov -cap. 5. a -a<pn n tu*
VOCIS »,.'««» significatio V’r >, U ’ US
^4«. „Wo n^yduus.- .
cis est tundere , pinsere UtUm lgUUr ° la: '
Seil. XXI. 1. QuaU ’oFfi't 31 ' 6 ' ^corticateh, Byzacio Africa illum c en J^ K, °- ] iu P ra ’ llb ' I7 ; scct ’ 3
sum , c-»c.
quinquagena fruge fertilem eam-
i . Procurator ejus. ] Procur,
rator Casaris, vectigalia colli-
gebat, fisci jura tuebatur ,&c.
z. Germina. ] Stipulas , sive culillos.
Seß. XXII. 1. /Efiva.. .. diximus. ] Initio fest. 10.
2. Ex eay olitim. ] S« impos» Diosc. lib. 2, cap. 121. sut.toi ^i 1^ Dacos t’5 auris , «' ii, hiydicrin xpafymi.
3. Eryfimum. ] *Ep frifass Theopbrasti, lib. 8. bist. cap. 7,Esi $« to fetv tpdeipasv opalos cnovlpeai , Kj wirret t%l. Hoc diisemine accipiendum, non de Caule. Gallis Cameline , a Do*donaio pingitur»pempt. 4 lib. 2. cap. 23. pag. 523. Ilio La-tinorum est : Vidimus in horto Regio.
4. Horminum. ] Cp/xntts Theophr. lib. 8. bist. cap. 7. Diosc.lib. 3. cap. 145. CpKisos. Nostris Orvale & Toutebonne. A Do-donaeo delineatur , pag. 290. Genus illius alterum , pag. 292..
3. Sed cymino. ] lheophr. loc. ci.t. To 7 op/tuoi Kopusäbt^paxaci * arecpe^i ft a^yc, fr
6 . Hoc & irione. ] Hormino scilicet & irione. De sesamaquidem & irione id 1 lieophr. asseverat, lib. r>. de causisjcap. 19. pag. 374i De hormino considerandum ait, lib; 8,hilior. cap. 7.
Seil. XXIII I. F ifitda serrata. ] Fistula in rustico instru-mento , quid eliet, diximus lib. 17. lect. 23. sed haec serratadicitur - m quo ab illa altera discrepat. Fistulam ferrariamappellat Cato, cap. 10. Ait igitur Plinius in extremo am-bitu prasserrati pili fistulam eile ferratam , sive cultri ser-rati similitudinem, prxtcrcaquc in medio denticulata: stel-la: effigiem.- ut nisi erecto lemper pilo pinsatur, frangiferrei isti denticuli possint.
2. Ruido utitur pilo . J Alpero & impolito p ut recte Her-molaiis.
3. Eiftndi. ] Sic M S S. ubique : pisendi - & pisente , & piasant, 8 c pisi: nusquam, ut nunc fere usus obtinuit, pinsendispinsente , pinsant , pinsi , ikc.
4. Poßea evalii. ] Vallo suo excludi, deglubi, gluma, cer-
I