LIBER DECIMUS OCTAVUS, It*
quatuor digitorum sulco: quantoque pejus tractatur, tanto provenit melius. Rarum dtct 1 »eile aliquid, cui proiit negligentia. Id autem quod 3 secale, ac farrago appellatur, occatantum desiderat. ,
XL. 1 Secale Taurini sub Alpibus aliam vocant, deterrimum, & tantum ad arcendamfamem: fecunda, sed gracili stipula - nigritia triste. led pondere praecipuum. * Admil-cetur huic far, ut mitiget amaritudinem ejus: & tamen lic quoque ingratilumum ventriest. Nascitur qualicumque solo cum centclhno grano ; ipsumque 3 3 P l '° xtaml 'nc eft, . .
X L I. 1 Farrago ex b recrementis fartis praedensa lentur - admixta aliquando & vicia. ^Fadem in Africa fit ex hordeo. Omnia haec c pabularia: degeneransque ex leguminibusquae vocatur * cracca: in tantum columbis grata , ut pastas ea negent tugitivas i iusloci fieri.
XL II. Apud antiquos erat pabuli genus - 1 quod Cato ocymum vocat»quo stste^baut alvum bubus. Id erat e pabulis, legete viridi delecta, antequam g . um dem tSMamilius ul aliter interpretatur, & traditlabae 4 modios decem, ' ,1C1 ‘ ’ v n
ervilia: in jugero autumno misceri & seri solitum. Melius & avena i' *> 4 Varro
cadit femen, admixta. Hoc vocitatum ocymum, boumque cau a enappellatum a celeritate proveniendi, e OiLCO quod icun , t ’ , n. u e it, p er .
X L 1 11. 3 Medica externa etiam Gratti« est , ut a Medis advect^ ^ 20
(arum, quae Darius intulit: sed vel in primis dicenda, 1^ ^ , f 0 ujf que ceni-
uno fatu amplius quam tricenis annis duret. 4 Similis est tn o io. > vo _
culata: s quidquid in caule assurgit, folia, contrahuntur. elauidatum pur-
lumen Amphilochus fecit consulum. s Solum , 111 & qU ° c J tqm n\te-itur' crate ite-gatumque subigitur 7 autumno : mox aratum , ‘ ® r K . rum f ucco - 2 S,
rum ac renium, quinis diebus interpositis, & fimo addito, o ci . . Opusest
Cumque, vel riguum. Ita praeparato feritur 8 mense MaiO. a ras pruini ‘ - n ; ue - ei:a
deni itate seminis omnia occupari, internalcenteiquc herbas exc u i. <- p humid uni
modia vicena. 9 Movendum ne aduratur, terraque protinus integi te ' UU ciali her-solum herboliimve, vincitur,& desciscit in pratum. Ideo protinus a _ florere & 3$bis omnibus Uberanda est, manu potius, quam larculo. Secatur mc P f-men ma-quoties refloruit. lo Id sexies evenit per annos; cum minimum , quater,turescere prohibenda est, quia pabulum utilius est uique ad trimatum. . b
bet , liberarique ceteris herbis: ad trimatum, 11 marris ad (olum radi. Ita leliqux
Interpretatio.
2 Pro Utaminc. ] Fimi loco est.b Recu»ifW».s-} Purgamentis.
c Pabularia. ] Pabulo animalium nata.
Noti.
°s° ...... Columella,loc..i*- ***%%$£&
** . ut sfiffe terra aretur > ne c tarnen a . , )rl) p ter quod
gith adobrutum eß , femen ejus non fac p indunt > atque itanonnulli prius quam ferant , rntmmts slrdtrfs proj
jaciunt semina, O“furculis adobruunt. , quod
?. Secale ac farrago. ] ltcs sunt U-
Plinius evidenter ostendit, utrinlqne hvstorsecutus :& de utroque divcrsillima prodens. l turS
SecKXL. t. Secale. } Apud Gallos v«ens nothaevestigia retinet: te Se\le : ut recte Dodonaeus . a *1 Ptur , pag, 490. & joan. ltuellius . aliique.
z. Admtfcetw. ] ln panificio. . „>.odaeros
3. Pro Utamine. } Litamen pro fimo v0C ePal'
Istos. hoc est, pingues & uberes facit. t'f us clt cladius, in Februar, tit. 10. aliique. . „ num . 1.
Sed. X LI. 1. Parrago. ] De ea diximus ») c ’ (^oiu-£x hordeo quoque cantherino , sive hcxasti c0 -mella admonet, lib. 1. cap. x I. mm in ln-
i- Cracca. ] Sic M SS. omnes, tmn hoc loc )oice. Vici* id genus adulterinum videtur. „ -nui
XLII. 1. Quod Cato. ] Cap. 54 & 6 °' ^pamm. De ocymo egimus I1b.17.lect- 35* .-i . a e
i. Quo sistebant. ] Ita libri omnes at Vaxvo, * ^
re ruft. cap. ;i.^ ciebam. Varronis verba rctu « ^
17. lect. 35. Forte citabant hic agnoscendum- J
aliis quoque accidit, alia vis est ei, si ?*»cm5 :
tnatur largius. r,corius
3. Antequam gelaret. ] Ita M S S. at ex Varrone”^ ^amequa m fltquaret . vel veneret siliquas. Itaque 0 V ,fabali caule, ervo, vicia, ceterifque ejulmoai par
qus siliquas habent. mensu-
4. Modios decem. ] Modius , sive modium , eata est quam Parisicuses vocant, m boiß'tau.
5. Avena Graea. ] Qux Grxcis Geo/usi > Ut dixirttlis se A,lo. VAvoince
6. Varro. ] Loco proxime citato.
Sed. XL 11 I. 1. Medica. ] Nunc trifolium magnum vo-cant , senumque Burgundicum , Grand trefle, ou fotn de Bour*gosi»e , ou Lttgerne: vulgatiore vero nomenclatura , Sainfotn.A Clusio pingitur > lib. 6. rarior, plant. pag. CCXUI. vo-caturquc Medica Legitima. A Lobelio quoque, in Obierv.stirpium, pag.498. feni Burgundiaci nomine.
2. Qua Darius. ] Darius Hystaspa: F. vel Xerxes, si cre-dimus lfidoro , lib. 17. Orig. cap. 4. Medica ditia , quia a TWr-dis tranflata est in Graciam tempore quo eam Xerxes rex Persaruminvafit.
3. Tanta dos. ] Vide Colum, lib. 1. cap. XI. pag. 61. exquo Isidorus accepit, loc. cit. & Pallad. in Aprili, tit. 1,Non hi tricenis, led denis habent.
4. Similis est.~\ Diosc. lib. z. cap. 177.
5. Quidquid in caule. ] Caule crescente fiunt angustiorasolia, an&elstloa 3 cce<upu».OTr>yi st e treu , &C. Diosc. loc. Clt.
6. Solum in quo. ] Iisdem fere verbis Colum, loc. cit.
7. Autumno. ] Circa Calendas Octobris , Colum.
8. Mense Mato. ] Mense ultimo Aprili, Colum. & Palladilib. 5. in Aprili, tit. 1.
9. Movendum. ] Semen scilicet, terra: commistum. ItaMSS. non cavendum, ut editi. Colum, loc. cit .Ligneis ra-stris : id enim multum confert , statim jada semina obruantur , nanicelerrime Sole aduruntur,
10. id sexies. ] Colum. & Pallad. loc. cit.
11. Verno feri, ] Ita etiam MSS. sed sarriri malim,
u. Manis. ] De marra dixi lib. sup. lect. z 5. Colum, loc,cit. Atque , ut dixi, ligneis rastris farriendus, CJ“ identidem runaeaudus est , «e alterius generis herba invalidam medicam perimat.